治輒以輕塵足岳。墜露添流近速。略舉大綱。以為斯記堪旧。內(nèi)典諸文削葱。殊未觀覽。

伏見(jiàn)御制眾經(jīng)論序淳梦，照古騰今析砸。理含金石之聲，文抱風(fēng)云之潤(rùn)爆袍。

以貞觀十九年九月六日惩淳，奉敕于弘福寺稚补，翻譯圣教要文。

頻登雪嶺，更獲半珠乘瓤。問(wèn)道往還，十有七載运授；備通釋典荧关，利物為心。

以中華之無(wú)質(zhì)压语，尋印度之真文啸罢。遠(yuǎn)涉恒河，終期滿字胎食。

棲息三禪扰才，巡游十地。超六塵之境斥季，獨(dú)步迦維训桶；會(huì)一乘之旨，隨機(jī)化物酣倾。

立志夷簡(jiǎn)舵揭，神清齠齔之年，體拔浮華之世躁锡。凝情定室午绳，匿跡幽巖。

於是百川異流映之。同會(huì)於海拦焚。 於是蜡坊，百條江河雖然流向不同，都在大海中匯合赎败； 萬(wàn)區(qū)分義秕衙。總成乎實(shí)僵刮。 萬(wàn)類(lèi)事物義理不同据忘，都是成就真理的實(shí)際。 玄奘法師搞糕，...

豈謂重昏之夜勇吊。燭慧炬之光。 譯文：沒(méi)有想到窍仰，在昏暗之夜汉规，點(diǎn)燃了智慧火炬之光； 火宅之朝驹吮。降法雨之澤针史。 譯文：在家宅著火之時(shí)，降下佛法甘雨之澤钥屈。