書名取自唐代詩(shī)人徐仲雅的殘句“平分造化雙苞去荧琼，拆破春風(fēng)兩面開”乍钻，是一部以當(dāng)代北美新移民的生活情景為題材，通過多條愛情線索展開的長(zhǎng)篇小說铭腕。書四位女主角，沈玉翎與韓悅多糠，方若施與王涓涓累舷，以及圍繞在她們周圍形形色色的人物，都先后于上個(gè)世紀(jì)飄洋過海到美國(guó)夹孔。她們?cè)诤Ｍ舛ň又蟊挥M(jìn)入當(dāng)?shù)氐闹挟a(chǎn)階層析孽，生命一部分在異鄉(xiāng)的世俗里堅(jiān)韌地成長(zhǎng)，另一部分又在原鄉(xiāng)的記憶里固執(zhí)地流連只怎。他們?nèi)缤a(chǎn)于中國(guó)的牡丹袜瞬，被從故土連根拔起，到異邦落地身堡，努力生根發(fā)芽邓尤，漸漸茁壯，開出自己的花朵贴谎。 收起