《中國詩詞大會(huì)》落下崇猫,我們感受了“腹有詩書氣自華”的才情沈条,《朗讀者》又送來了“暖霧溫風(fēng)氣上騰”的溫情……
一個(gè)人,一段文诅炉,這是一種詩意的情懷蜡歹,美的生活從來都不能缺少這些,“美”絕不僅是生活的錦上添花涕烧,更是在你遭受唾棄月而、打擊、誹謗议纯、蔑視時(shí)父款,它如母親般撫慰你的心靈,如父親般撐起你生活的希望和創(chuàng)造力瞻凤!
董卿帶領(lǐng)我們走入……
許淵沖憨攒,翻譯家,我著實(shí)被這可愛的老頭圈粉了
今年96歲鲫构,西方人手中捧的《詩經(jīng)》浓恶、《楚辭》玫坛、《李白詩選》结笨、《西廂記》,我們眼前的《紅與黑》湿镀、《包法利夫人》炕吸、《追憶似水年華》等,皆是他的杰作勉痴。
他真的是一個(gè)特別可愛又真實(shí)的老爺子:
在大眾面前赫模,如少年般回憶追求初戀的情詩,沒有成功……老伴兒就在下面坐著蒸矛,沒有遮掩瀑罗,在結(jié)婚前誰沒有一兩段刻骨銘心的激情蕩漾胸嘴,這是一種激情的真實(shí)
在炮火中,在意氣風(fēng)發(fā)的西南聯(lián)大中斩祭,老爺子回述到第一次翻譯的詩—林徽因的《別丟掉》劣像,他解釋這首詩的由來,感慨林徽因?qū)π熘灸Φ母星榇菝担畹溃?/p>
“一樣是明月耳奕,一樣是隔山燈火,滿天的星诬像, 只有人不見屋群,夢(mèng)似的掛起”,念到這里的時(shí)候坏挠,這位即將一百歲的老人芍躏,熱淚盈眶,雙手有些顫抖降狠,哽咽了一會(huì)才繼續(xù)……
這個(gè)場景纸肉,我紅了眼,一個(gè)將百歲的老人喊熟,本該是呈現(xiàn)被我們固化的慈祥狀態(tài)柏肪,卻依舊激情澎湃,感概當(dāng)我們?nèi)松弧叭畾q該怎么”芥牌、“七十歲是什么狀態(tài)”烦味、“男人是什么樣的”、“女人又是什么樣”牢牢控制的時(shí)候壁拉,這位如孩童般谬俄,如少年般的老人豈不珍貴,豈能不讓我為之動(dòng)容弃理,他不僅年齡夠大溃论,還正在無限期的延長著他的童年,延長著他的青春期痘昌,老爺子沒有為生命的長度犧牲寬度和深度钥勋,長度、寬度辆苔、深度隨著年歲的增加皆在不斷增長算灸,這樣的人生怎不立體,怎能不比“點(diǎn)”驻啤、“線”菲驴、“面”式的生命更加飽滿和豐富多彩,這樣的人生豈不賺大發(fā)了骑冗!
他說生命不是你活了多少日子赊瞬,而是你記住了多少日子
他說生活在于創(chuàng)造美先煎,發(fā)現(xiàn)美
他說他的樂趣別人偷不走
他說如果他能活到100歲,他要翻譯完莎士比亞所有的著作
他給了“熬夜”最文藝的解釋:The best of all ways ,to lengthen our days ,to steal some hours from night
讀書巧涧,很重要榨婆,因?yàn)闀锬莻€(gè)廣闊的世界,可以讓我們對(duì)同樣是柴米油鹽的平淡生活有不一樣的理解褒侧。別小看這點(diǎn)詩意良风,它可以帶給你一個(gè)不一樣的世界。
書無聲闷供,人有聲
書沒有溫度烟央,書后面的人卻熱血沸騰
朗讀—從來不是搖頭晃腦的背誦課文,當(dāng)你看到你曾想表達(dá)卻不知從何說起歪脏,激起你內(nèi)心的漣漪疑俭,甚至波濤洶涌的文字時(shí),僅僅用眼睛看完全不夠婿失,你迫切的想要把即將滿溢出來的情感用聲音釋放出來钞艇,只有沖破喉嚨的朗讀,才能飽滿的表達(dá)你心靈深處那情感的迸發(fā)豪硅。
這是一種情懷哩照,無需羞于開口,一旦開始朗讀懒浮,會(huì)遇見更美的生活飘弧。