這世界上有一百九十三個國家导饲,歐洲有四十五個。
沒有人能靠直覺準(zhǔn)確地分辨不同國家的歐洲人谬盐。瑞典甸私,丹麥或者芬蘭人在外表上沒有任何不同,說意大利語的也有可能是瑞士人设褐,艾馬殊也許是匈牙利姓氏颠蕴,而它聽起來卻有一點德國。
和平年代的人可以同時擁有許多名字助析,也可以選擇沒有犀被。莎士比亞說:“我們叫做玫瑰的這一種花,要是換了別的名字外冀,它的香味還是同樣的芬芳寡键。”然而一旦戰(zhàn)爭爆發(fā)雪隧,一個人的姓名開始變得至關(guān)重要西轩。名字顯示了他的家族员舵,國籍,地位和信仰藕畔。政府用名字用來記錄每一個人的出生和死亡马僻。國家的名字一再被提起,同一塊土地因不同的名字而筑起了高墻注服。1939年9月韭邓,德國閃襲波蘭。從那一天開始溶弟,“你叫什么女淑?”變成了一個關(guān)乎存亡的問題。
他和凱瑟琳相遇在平靜無垠的撒哈拉辜御,學(xué)者和冒險家們熱情地歡迎她加入“國際沙漠俱樂部”鸭你。這是一片沒有邊界國土,未知而自由擒权。他叫艾馬殊伯爵袱巨,是個冷淡的歷史學(xué)家。而她卻有另一個名字碳抄,基夫頓夫人瓣窄。
他抱怨女人不應(yīng)該待在沙漠里,她埋怨他不愛說話纳鼎。他在開羅的集市上悄悄跟在她身后俺夕,她把自己的畫小心翼翼地夾進(jìn)他的書里,他們在舞會上矜持地跳舞贱鄙。
愛情就像沙漠中的植物劝贸,旺盛地生長在一切絕望的土地上。夜晚他用小刀割下自己的心逗宁,到了清晨映九,愛情的甘露卻重新滿溢,將兩人淹沒瞎颗。
他們在風(fēng)暴中撫摸對方的頭發(fā)件甥,在南半球熱烈的圣誕節(jié)做愛。他像野獸一樣撕開她的衣服哼拔,又像個孩子般拙劣地縫補(bǔ)引有。她給他他洗頭,輕柔地用手指抹去他耳朵里的沙粒倦逐。那一刻她最快樂譬正,也最不快樂。
她背叛了她的婚姻,他背叛了他的祖國曾我。
與此同時粉怕,戰(zhàn)爭背叛了人類,生活背叛了理想抒巢,謊言背叛了真理贫贝,冷漠背叛了信仰。
艾馬殊說他平生最恨兩件事:占有蛉谜,和被人占有平酿。
“當(dāng)你從這兒離開,請把我忘記悦陋。”他說筑辨。
因為凱瑟琳從未屬于過他俺驶。她的姓氏像一個標(biāo)簽,時刻提醒著兩個情人棍辕,他們的愛是不道德的產(chǎn)物暮现。而欲望是如此灼人。他不顧一切地想要與她見面楚昭。他的舌尖滑過她的每一寸皮膚栖袋,口中留下她醉人的芳香。他把她鎖骨中間的凹陷命名為艾馬殊海峽抚太。她在結(jié)婚紀(jì)念日與他約會塘幅,而她的丈夫就在不遠(yuǎn)處注視著他們。
愛情的殺傷力遠(yuǎn)比戰(zhàn)爭還要大尿贫。
就像凱瑟琳寫給艾馬殊的最后一段話:我們死了电媳。我們死在愛情里。舌尖含著彼此的味道庆亡。我曾經(jīng)深深進(jìn)入你的身體匾乓,像魚在溫暖的河水里游動。我們隱藏的恐懼又谋,如同這幽暗的山洞拼缝。我想把這一切刻在我的身體上。我們才是真正的國度彰亥,沒有地圖上那些以權(quán)貴們命名的邊界咧七。我知道你會來帶我離開這里,到風(fēng)的圣堂任斋。那是我一直向往的:在一個沒有地圖的地方與你和朋友們散步猪叙。燈滅了,我在黑暗中寫下這段話。
艾馬殊最終忘記了自己的名字和國籍穴翩,甚至也忘記了凱瑟琳的名字犬第。提到她時,他只是喃喃地說:“我的妻子芒帕∏干ぃ”榮譽(yù)與恥辱,道德與絕望背蟆,在這一瞬間歸于塵土鉴分。所有的標(biāo)簽不再重要,“我愛你”成為唯一值得遵守的諾言带膀。
有些人背叛了一切志珍,卻無法背叛自己終生的愛情。