? ? ? ? 引玉背蟆、隱喻和引譽(yù)? ? ? ? ? ?
? ? ? ? 中國文字里的同音字是很多的鉴分,給了人們靈活使用的便利。使用人的方法和目的卻不盡相同带膀。
? ? ? ? 平民百姓用同音字編些歇后語志珍,使我們的語音豐富生動(dòng)。像:“孔夫子搬家——少不了書(輸)”垛叨;“米湯撒在鍋臺(tái)上——翹(俏)皮”...
? ? ? ? 相聲演員也用此來博大家一笑伦糯。三國演義里周瑜感嘆“即生瑜,何生亮”嗽元。他們就說周瑜的母親姓季敛纲,諸葛亮的母親姓何。京劇唱詞有:這一班五虎將俱都喪了,只剩下趙子龍老邁年高剂癌。他們就說趙子龍上了歲數(shù)后去賣年糕了...
? ? ? ? 同音字給我的啟發(fā)也不少载慈。比如“拋磚引玉”一詞就啟發(fā)我“拋磚隱喻”,經(jīng)常用含蓄珍手、諷刺的口吻說話办铡,寫文字。隱喻經(jīng)常比直白還要有分量琳要,打人還疼寡具,這也招來不少的麻煩——嫉妒與憤恨之類。
? ? ? ? 事實(shí)上對同音字各人有各人的用法稚补。同是“拋磚引玉”童叠,有人就將其用為“拋磚引譽(yù)”。他們拋出一些煞是鼓舞人心课幕、振奮人心的話厦坛。半空中(之所以謂之半空中,是因?yàn)樗麄兊哪_是實(shí)實(shí)在在的踏在地上呢)忽忽悠悠飛來一大塊磚乍惊,卻也嚇煞人呢杜秸,以至于他們的同行因?yàn)檫@塊磚,紛紛拋出手中的玉润绎,而他們的領(lǐng)導(dǎo)也因?yàn)檫@塊磚撬碟,向他們拋出了譽(yù)。
? ? ? ? 但倘有明眼人一看莉撇,那磚上卻還拴這一條繩子呢呢蛤,繩子的一頭攥在手里,像耍流星錘似的舞啊舞的棍郎。待玉和譽(yù)引出之后其障,他們便收攏了繩子,把玉揣在懷里涂佃,把譽(yù)戴在頭上励翼,拍拍屁股走也蜈敢。是所謂“雖覆能復(fù),不失其度”抚笔。
? ? ? ? 有人責(zé)怪他們說:大丈夫一言既出扶认,駟馬難追。殊不知他們正是受此言啟發(fā)殊橙,萬一繩子斷了或者脫手辐宾,磚頭延切線方向飛出,既然駟馬難追膨蛮,干脆就舍棄駟馬叠纹,駕汽車去追,更何況現(xiàn)代化的發(fā)展敞葛,還有了超音速的飛機(jī)誉察。