《念奴嬌·赤壁懷古》
蘇軾
大江東去绑改,浪淘盡谢床,千古風(fēng)流人物兄一。
故壘西邊,人道是:三國周郎赤壁识腿。
亂石穿空出革,驚濤拍岸,
卷起千堆雪渡讼。
江山如畫骂束,一時多少豪杰。
遙想公瑾當年成箫,
小喬初嫁了展箱,雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾蹬昌,談笑間檣櫓灰飛煙滅混驰。
故國神游,多情應(yīng)笑我皂贩,早生華發(fā)栖榨。
人生如夢,一尊還酹江月明刷。
昨天早上在四班和學(xué)生們分享了一個在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講婴栽,演講者是朱棣文,1997年諾貝爾物理學(xué)獎得主辈末,美國前能源部部長愚争,哈佛大學(xué)榮譽博士。全文如下:
1.感謝你們本冲,讓我有機會同你們一起分享這個美妙的日子准脂。
我不太肯定,自己夠得上哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮演講人這樣的殊榮檬洞。去年登上這個講臺的是狸膏,英國億萬身家的小說家J.K. Rowling女士,她最早是一個古典文學(xué)的學(xué)生添怔。前年站在這里的是比爾·蓋茨先生湾戳,他是一個超級富翁、一個慈善家和“電腦癡”(computer nerd)广料。今年很遺憾砾脑,你們的演講人是我,雖然我不是很有錢艾杏,但是至少我是一個“書呆子“(nerd)韧衣。
我很感激哈佛大學(xué)給我榮譽學(xué)位,這對我很重要,也許比你們會想到的還要重要畅铭。要知道氏淑,在學(xué)術(shù)上,我是我們家的異類硕噩。我的哥哥在麻省理工學(xué)院得到醫(yī)學(xué)博士假残,在哈佛大學(xué)得到哲學(xué)博士;我的弟弟在哈佛大學(xué)得到一個法律學(xué)位炉擅。
我本人得到諾貝爾獎的時候辉懒,我想我的媽媽會高興。但是谍失,我錯了眶俩。消息公布的那天早上,我給她打電話袱贮,她聽了只說:“這是好消息仿便,不過我想知道,你下次什么時候來看我?”如今在我們兄弟當中攒巍,我最終也拿到了哈佛學(xué)位嗽仪,我想這一次,她會感到滿意柒莉。
2.接下來的第二樂章是送上門的忠告闻坚。
這樣的忠告很少有價值,幾乎注定被忘記兢孝,永遠不會被實踐窿凤。但是,就像王爾德說的:“對于忠告跨蟹,你所能做的雳殊,就是把它送給別人,因為它對你沒有任何用處窗轩『煌海”所以,下面就是我的忠告痢艺。
第一仓洼,取得成就的時候,不要忘記前人堤舒。要感謝你的父母和支持你的朋友色建,要感謝那些啟發(fā)過你的教授,尤其要感謝那些上不好課的教授舌缤,因為他們迫使你自學(xué)箕戳。從整體看某残,自學(xué)能力是優(yōu)秀的文科教育中必不可少的,將成為你成功的關(guān)鍵漂羊。你還要去擁抱你的同學(xué)驾锰,感謝他們同你進行過的許多次徹夜長談卸留,這為你的教育帶來了無法衡量的價值走越。當然,你還要感謝哈佛大學(xué)耻瑟。不過即使你忘了這一點旨指,校友會也會來提醒你。
第二喳整,在你們未來的人生中谆构,做一個慷慨大方的人。在任何談判中框都,都把最后一點點利益留給對方搬素。不要把桌上的錢都拿走。在合作中魏保,不要把榮譽留給自己熬尺。成功合作的任何一方,都應(yīng)獲得全部榮譽的90%谓罗。
電影《Harvey》中粱哼,Jimmy Stewart扮演的角色Elwood P. Dowd,就完全理解這一點檩咱。他說:“多年前揭措,母親曾經(jīng)對我說,‘Elwood刻蚯,活在這個世界上绊含,你要么做一個聰明人,要么做一個好人炊汹」洌’”我做聰明人,已經(jīng)做了好多年了……但是兵扬,我推薦你們做好人麻裳。你們可以引用我這句話。
我的第三個忠告是器钟,當你開始生活的新階段時津坑,請跟隨你的愛好。如果你沒有愛好傲霸,就去找疆瑰,找不到就不罷休眉反。生命太短暫,所以不能空手走過穆役,你必須對某樣?xùn)|西傾注你的深情寸五。我在你們這個年齡,是超級的一根筋耿币,我的目標就是非成為物理學(xué)家不可梳杏。
本科畢業(yè)后,我在加州大學(xué)伯克利分校又待了8年十性,讀完了研究生,做完了博士后塑悼,然后去貝爾實驗室待了9年劲适。在這些年中,我關(guān)注的中心和職業(yè)上的全部樂趣厢蒜,都來自物理學(xué)霞势。
我還有最后一個忠告,就是說興趣愛好固然重要斑鸦,但是你不應(yīng)該只考慮興趣愛好愕贡。當你白發(fā)蒼蒼、垂垂老矣鄙才、回首人生時颂鸿,你需要為自己做過的事感到自豪。物質(zhì)生活和你實現(xiàn)的占有欲攒庵,都不會產(chǎn)生自豪嘴纺。只有那些受你影響、被你改變過的人和事浓冒,才會讓你產(chǎn)生自豪栽渴。
在貝爾實驗室待了9年后,我決定離開這個溫暖舒適的象牙塔稳懒,走進我眼中的“真實世界”——大學(xué)闲擦。我對貝爾實驗室的看法,可以引用Mary Poppins的話场梆,“實際上十全十美”墅冷。但是,我想離開那種僅僅是科學(xué)論文的生活或油。我要去教書寞忿,培育我自己在科學(xué)上的后代。
我在斯坦福大學(xué)有一個好友兼杰出同事Ted Geballe顶岸。他也是從伯克利分校去了貝爾實驗室腔彰,幾年前又離開貝爾實驗室去了斯坦福大學(xué)叫编。他對我們的動機做出了最佳描述:
“在大學(xué)工作,最大的優(yōu)點就是學(xué)生霹抛。他們生機勃勃搓逾,充滿熱情澈歉,思想自由控硼,還沒被生活的重壓改變檀何。雖然他們自己沒有意識到税课,但是他們是這個社會中你能找到的最佳受眾。如果生命中只有一段時間是思想自由和充滿創(chuàng)造力宋渔,那么那段時間就是你在讀大學(xué)彤委。進校時,學(xué)生們對課本上的一字一句毫不懷疑裳食,漸漸地,他們發(fā)現(xiàn)課本和教授并不是無所不知的芙沥,于是他們開始獨立思考诲祸。從那時起,就是我開始向他們學(xué)習(xí)了而昨【嚷龋”
我教過的學(xué)生、帶過的博士后歌憨、合作過的年輕同事着憨,都非常優(yōu)秀。他們中有30多人务嫡,現(xiàn)在已經(jīng)是教授了甲抖。他們所在的研究機構(gòu)有不少是全世界第一流的,其中就包括哈佛大學(xué)心铃。我從他們身上學(xué)到了很多東西准谚。即使現(xiàn)在,我偶爾還會周末上網(wǎng)去扣,向現(xiàn)在還從事生物物理學(xué)研究的學(xué)生請教柱衔。
我懷著回報社會的想法,開始了教學(xué)生涯愉棱。我的一生中唆铐,得到的多于我付出的,所以我要回報社會奔滑。
3.最后艾岂,你們是人道主義者,我要求你們?yōu)榱巳说乐髁x說話档押。氣候變化帶來的最殘酷的諷刺之一澳盐,就是最受傷害的人祈纯,恰恰就是最無辜的人——那些世界上最窮的人們和那些還沒有出生的人。
這個最后樂章的完結(jié)部是引用兩個人道主義者的話叼耙。
第一段引語來自馬丁·路德·金腕窥。這是1967年他對越南戰(zhàn)爭結(jié)束的評論,但是看上去非常適合用來評論今天的氣候危機筛婉。
“我呼吁全世界的人們團結(jié)一心簇爆,拋棄種族、膚色爽撒、階級入蛆、國籍的隔閡;我呼吁包羅一切硕勿、無條件的對全人類的愛哨毁。你會因此遭受誤解和誤讀,信奉尼采哲學(xué)的世人會認定你是一個軟弱和膽怯的懦夫源武。但是扼褪,這是人類存在下去的絕對必需×黄埽……我的朋友话浇,眼前的事實就是,明天就是今天闹究。此刻幔崖,我們面臨最緊急的情況。在變幻莫測的生活和歷史之中渣淤,有一樣?xùn)|西叫做悔之晚矣赏寇。”
第二段引語來自威廉·干按克納蹋订。1950年12月10月,他在諾貝爾獎獲獎晚宴上發(fā)表演說刻伊,談到了世界在核戰(zhàn)爭的陰影之下露戒,人道主義者應(yīng)該扮演什么樣的角色。
“我相信人類不會僅僅存在捶箱,他還將勝利智什。人類是不朽的,這不是因為萬物當中僅僅他擁有發(fā)言權(quán)丁屎,而是因為他有一個靈魂荠锭,一種有同情心、犧牲精神和忍耐力的精神晨川。詩人证九、作家的責(zé)任就是書寫這種精神删豺。他們有權(quán)力升華人類的心靈,使人類回憶起過去曾經(jīng)使他無比光榮的東西——勇氣愧怜、榮譽呀页、希望、自尊拥坛、同情蓬蝶、憐憫和犧牲〔峦铮”
各位同學(xué)丸氛,你們在我們的未來中扮演舉足輕重的角色。當你們追求個人的志向時著摔,我希望你們也會發(fā)揚奉獻精神缓窜,積極發(fā)聲,在大大小小各個方面幫助改進這個世界梨撞。這會給你們帶來最大的滿足感雹洗。
最后,請接受我最熱烈的祝賀卧波。希望你們成功,也希望你們保護和拯救我們這個星球庇茫,為了你們的孩子港粱,以及未來所有的孩子。
生命太短暫旦签,你必須對某樣?xùn)|西傾注你的深情查坪。
看完這段視頻之后,我笑著對4班學(xué)生說:你們真的應(yīng)該感謝有Stone這樣的英語老師宁炫,因為課上得不夠好偿曙,所以你必須自學(xué)。從中考數(shù)據(jù)來看羔巢,沖刺階段的自學(xué)能力是中考英語取得高分的關(guān)鍵望忆。我真誠的希望在座諸位傾注自己的所有熱情,奮力拼搏完這初中生涯最后的37天之后竿秆,在6月16日上午8:30启摄,當你拿起英語試卷時,微微一笑幽钢,原來這所有題目早已見過歉备,一切盡在掌握之中。期待你的成功匪燕!
昨天在一班只有一節(jié)課蕾羊,沒有時間給學(xué)生們展示這段演講喧笔,今天大課間可以利用起來,讓一班精英在緊張的沖刺階段也能在內(nèi)心有所震撼龟再。
生命太短暫书闸,我必須對我的學(xué)生傾注我的深情。
在一起上課的時間預(yù)計只有19天了吸申。
我一次次的問梗劫,一次次的反思:
像我這樣充滿熱情的奔跑能否激發(fā)更多的學(xué)生一起跑起來?
是不是只要奔跑就能發(fā)現(xiàn)所有真相就能看見中考英語所有的真諦截碴?
題依然在一題一題講著梳侨,雖然節(jié)奏有點快。
文章依然是一篇一篇讀著日丹,也許有人沒有看走哺。
打開每天的作業(yè)記錄,為中考而奮斗的學(xué)生的確非痴芟海苦丙躏。
但是,
如果不能吃苦束凑,怎么可能知道有一種滋味叫苦盡甘來?
如果不去拼搏晒旅,怎么可能體會有一種幸福叫滿心歡喜?
學(xué)生們不容易汪诉。于是废恋,我只能盡自己最大的可能減少一點英語作業(yè)。如果能在英語作業(yè)如此少的情況下激發(fā)更多的學(xué)生更大的熱望以更多的熱情去自學(xué)一點扒寄,那么鱼鼓,這少必將成就多。
如果该编,我還可以做得更好一點迄本,那么,僅僅是自己傾注熱情奮力奔跑還不夠课竣,一定要時刻記准问辍:
激勵,喚醒稠氮,鼓舞所有人曹阔!
我們一起向前跑!