【作者】孫啟源
【導(dǎo)師】袁文魁 ?呂柯姣
【作品講解】
1、原文
李白乘舟將欲行竭缝，忽聞岸上踏歌聲鞍恢。
桃花潭水深千尺傻粘，不及汪倫送我情。
2有序、譯文
李白坐上小船剛剛要離開(kāi)抹腿，忽然聽(tīng)到岸上傳來(lái)告別的歌聲。
即使桃花潭水有一千尺那么深旭寿，也不及汪倫送別我的一片情深警绩。
賞析：李白斗酒詩(shī)百篇，一生好入名山游盅称。據(jù)袁枚《隨園詩(shī)話(huà)補(bǔ)遺》記載:有一位素不相識(shí)的汪倫肩祥，寫(xiě)信給李白，邀他去涇縣(今安徽皖南地區(qū))旅游缩膝，信上熱情洋溢地寫(xiě)道:"先生好游乎?此地有十里桃花混狠，先生好飲乎?此地有萬(wàn)家酒店。"李白欣然而往疾层。見(jiàn)汪倫乃涇川豪士将饺，為人熱情好客，倜儻不羈痛黎。遂問(wèn)桃園酒家何處?汪倫道:"桃花者予弧，潭水名也，并無(wú)桃花;萬(wàn)家者湖饱，店主人姓萬(wàn)也掖蛤，并無(wú)萬(wàn)家酒店。"引得李白大笑井厌。留數(shù)日離去蚓庭，臨行時(shí)，寫(xiě)下上面這首詩(shī)贈(zèng)別仅仆。
顯然器赞，這首詩(shī)是李白即興脫口吟出，自然入妙墓拜，因而歷來(lái)為人傳誦拳魁。然而，也因?yàn)樗裆钜粯幼匀淮榛。藗兺涿疃恢渌悦钆税谩Ｔ?shī)的三四句姚糊，后代詩(shī)家還有一點(diǎn)評(píng)論，開(kāi)頭兩句口語(yǔ)化的平直敘述授舟，就說(shuō)不出所以然來(lái)了救恨。其實(shí)，結(jié)合上述背景來(lái)看释树，頭兩句也是寫(xiě)得極其成功的肠槽。
"李白乘舟將欲行"，是說(shuō)我就要乘船離開(kāi)桃花潭了奢啥。那聲口語(yǔ)言簡(jiǎn)直是不假思索秸仙，順口流出，表現(xiàn)出乘興而來(lái)桩盲、興盡而返的瀟灑神態(tài)寂纪。
"忽聞岸上踏歌聲"，"忽聞"二字表明赌结，汪倫的到來(lái)捞蛋，確實(shí)是不期而至的。人未到而聲先聞柬姚，從那熱情爽朗的歌聲拟杉，李白就料到一定是汪倫趕來(lái)送行了。
這樣的送別量承，側(cè)面表現(xiàn)出李白和汪倫這兩位朋友同是不拘俗禮搬设、快樂(lè)自由的人。在山村僻野撕捍，本來(lái)就沒(méi)有上層社會(huì)送往迎來(lái)那套繁瑣禮節(jié)拿穴，看來(lái)，李白走時(shí)卦洽，汪倫不在家中。當(dāng)汪倫回來(lái)得知李白走了斜棚，立即攜著酒趕到渡頭餞別阀蒂。不辭而別的李白固然灑脫不羈，不講客套;踏歌歡送的汪倫弟蚀，也是豪放熱情蚤霞，不作兒女沾巾之態(tài)。短短十四字就寫(xiě)出兩人樂(lè)天派的性格和他們之間不拘形跡的友誼义钉。
也許正因?yàn)閮扇怂枷胄郧槠鹾厦列澹畎滓秊橥{(diào)，很珍視汪倫的友情捶闸。情之所至夜畴，遂對(duì)著眼前風(fēng)光綺麗的桃花潭水拖刃，深情地吟道:
"桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情贪绘。"
結(jié)合此時(shí)此地兑牡，此情此景，這兩句詩(shī)也如脫口而出税灌，感情真率自然均函。用水流之深比譬人的感情之深，是詩(shī)家常用的寫(xiě)法菱涤，如說(shuō)汪倫的友情真象潭水那樣深呀苞也，當(dāng)然也可以，但顯得一般化粘秆，還有一點(diǎn)"做詩(shī)"的味道∪绯伲現(xiàn)在的寫(xiě)法，好象兩個(gè)友人船邊餞別翻擒，一個(gè)"勸君更進(jìn)一杯酒"氓涣，一個(gè)"一杯一杯復(fù)一杯"。李白酒酣情濃陋气，意態(tài)飛揚(yáng)劳吠，舉杯對(duì)腳下悠悠流水說(shuō)道:"桃花潭水啊，別說(shuō)您多么深了巩趁，可不及汪倫的友情深呢!"口頭語(yǔ)痒玩，眼前景，自有一種天真自然之趣议慰，隱隱使人看到大詩(shī)人豪放不羈的個(gè)性蠢古。所以，清人沈德潛說(shuō):"若說(shuō)汪倫之情别凹，比于潭水千尺草讶，便是凡語(yǔ)。妙境只在一轉(zhuǎn)換間炉菲。"(《唐詩(shī)別裁》)
古人寫(xiě)詩(shī)堕战，一般忌諱在詩(shī)中直呼姓名，以為無(wú)味拍霜。而此詩(shī)自呼其名開(kāi)始嘱丢，又呼對(duì)方之名作結(jié)，反而顯得真率祠饺，親切而灑脫越驻，很有情味。
"清水出芙蓉，天然去雕飾"缀旁，后人愛(ài)用李白的話(huà)評(píng)價(jià)李白的詩(shī)记劈，是很有見(jiàn)識(shí)的。誠(chéng)然诵棵，李白即興賦詩(shī)抠蚣，出口成章，顯得毫不費(fèi)力履澳。他感情奔放嘶窄，直抒胸臆，天真自然距贷，全無(wú)矯飾柄冲，而自有一種不期然而然之妙。"看似尋常還奇蝴"忠蝗，正所謂炫爛之極现横，歸于平淡，這種功夫是極不易學(xué)到的阁最。上面這首《贈(zèng)汪倫》就集中體現(xiàn)了李白這種自然高妙的詩(shī)風(fēng)戒祠。
我國(guó)詩(shī)的傳統(tǒng)主張含蓄蘊(yùn)藉。如宋代詩(shī)論家嚴(yán)羽提出作詩(shī)四忌:"語(yǔ)忌直速种，意忌淺姜盈。脈忌露，味忌短配阵。"清人施補(bǔ)華也說(shuō)詩(shī)"忌直貴曲"馏颂。然而，上述李白這首詩(shī)表情特點(diǎn)是:坦率棋傍，直露救拉，絕少含蓄。其"語(yǔ)直"瘫拣，其"脈露"亿絮，而"意"不淺，味更濃麸拄，它"直"中含情派昧，至真之情由性靈肺腑中流出，因而很有藝術(shù)感染力感帅。由此可見(jiàn)斗锭，文學(xué)現(xiàn)象是復(fù)雜的地淀。藝術(shù)手法也多種多樣失球，是不能"定于一律"的。
3、繪圖解說(shuō)
畫(huà)了乘舟的李白实苞，踏歌的友人豺撑，表示李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲黔牵；畫(huà)了1000尺的桃花潭水聪轿，表示桃花潭水深千尺，送別時(shí)的友情旁邊打了個(gè)×猾浦，表示不及汪倫送我情陆错。
我在參加文魁大腦俱樂(lè)部“國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”，需要完成20首詩(shī)詞的繪圖記憶金赦，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁音瓷、記憶大師呂柯姣，更多作品請(qǐng)查看專(zhuān)題【文魁大腦俱樂(lè)部繪圖記憶案例集】
