歌詞來源：網(wǎng)易云音樂
貢獻(xiàn)歌詞：李維特特特
貢獻(xiàn)翻譯：Jenseeen
在此基礎(chǔ)上添加了讀音標(biāo)注（來源谷歌翻譯）淆珊，純屬是為了能夠正確發(fā)音唱歌而不用懂韓文意思的小白同學(xué)（我）撕蔼，當(dāng)然還是需要了解一點點韓文發(fā)音常識琐旁，上網(wǎng)找點資料，最多2h就能搞定個七七八八户秤。

? ???
我的名字叫
nae ileum-eun
作曲 : 勇敢兄弟/???/??
作詞 : 勇敢兄弟/??

?? ? ?? ??? ?
別說 你現(xiàn)在要說的話
haji ma jigeum halyeoneun mal
ha ji ma ~ ji geum ha lyeo neun mal
??? ?? ? ??? ?
謊言 求你別讓我哭泣
geojismal jebal nal ulliji ma
geo jis mal ~ je bal nal ul li ji ma
I want to know
我想知道
I want to know
why you go away away
你為什么離我而去
why you go away away
? ?? ??? No No
我的答案當(dāng)然是No No
nae ppeonhan daedab-eun No No
nae ppeon han | dae | da | beun No No
? ??? ?? ??
你動不動就對我說
neon tughamyeon naege malhae
I'm sorry sorry
對不起
I'm sorry sorry
neon | tug ham yeon nae ge | mal hae I'm sorry
?? ??? ??? ?? ???
每天都只有相同反復(fù)的故事
maeil ttoggat-eun banbog-il ppun-in seutoli
mae il ttog | ga | teun | ban | bo | gil ppeu | nin seu to li
Oh ??? ? ?? ? ?
今天因為你 我又 Oh
Oh oneuldo neo ttaem-e nan tto
cry again again
再一次哭泣
cry again again
Oh ~ o neul do | neo ttae me nan tto cry again
?? ?? ?? ?? ???
你的謊言一眼就看穿
bona mana ppeonhae neoui geojismal
bo na | ma na | ppeon | hae | neo ui geo jis mal
??? ?? ??? ?? ??
雖然留下了深深的傷痛 但是事到如今
sangcheoga gip-i nassjiman ije waseo
sang | cheo ga gi pi | nass ji man ~ i je wa seo
? ???? ?? ? oh
你別想過來安慰我 oh
nal wilohalyeo haji ma oh
nal | wi lo ha lyeo | ha ji ma ~ oh ~
? ???? ?? ?? ?? ??
真的一點都不好笑 你這樣的人
cham usgijido anh-a neolan geuleon salam
cham | us gi ji do | an | ha | neo lan geu leon sa lam
? ?? ?? ??
我再也不需要
na deoneun pil-yo eobs-eo
na | deo neun | pi | lyo eob seo
? ??? ???? ??
我的名字是女朋友 這算什么
nae ileum-eun yeojachingu mwonde
nae i leu meun | yeo ja | chin gu | mwon de
? ?? ? ?? ??? ? ? ??
你為什么總是盯著別處 卻不知道我
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
wae | ja kku | ttan gos | man chyeo | da bwa neon nal | mol la
?? ?? ?? ?? ? ???
我們明明已經(jīng)在一起好幾年了
uli mannan jiga beolsseo myeoch nyeonjjaende
u li | man nan | ji ga | beol sseo | myeoch nyeon | jjaen de
?? ? ??? ?? ?? ????
卻怎么連我的名字都不知道 心好痛
eojjeom nae ileumdo molla mam-i apeujanh-a
eo jjeom | nae i | leum do | mol la | ma mi | a peu ja nha~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
? ? ? ?
是什么
mwo mwo mwo ya
mwo mwo | mwo ya~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
You don't know ma name
你不知道我的名字
You don't know my name
What's ma name
我的名字是什么
What's my name
??? ?? ???? ??
這段時間內(nèi)是我做得還不夠嗎
geudong-an naega bujoghaessdeon geolkka
geu | don gan nae ga | bu jog | haess deon | geol kka
?? ?? ?? ? ??? ??
不是的話 或許是我做錯了什么嗎
anim hogsi naega mwol jalmoshan geolkka
a nim hog si nae ga | mwol jal | mos han | geol kka
?? ?? babe ?? ?? ?
并不是這樣 babe 不是的 我做不到
igeon anya babe ani moshae nan
i geon a nya | babe ~ a ni mos | hae | nan
? ?? ??? No No
我的答案當(dāng)然是No No
nae ppeonhan daedab-eun No No
nae ppeon han | dae | da | beun No No
??? ?? ??? ?? ??
雖然留下了深深的傷痛 但是事到如今
sangcheoga gip-i nassjiman ije waseo
sang | cheo ga gi pi | nass ji man ~ i je wa seo
? ???? ?? ? oh
你別想過來安慰我 oh
nal wilohalyeo haji ma oh
nal | wi lo ha lyeo | ha ji ma ~ oh ~
? ???? ?? ?? ?? ??
真的一點都不好笑 你這樣的人
cham usgijido anh-a neolan geuleon salam
cham | us gi ji do | an | ha | neo lan geu leon sa lam
? ?? ?? ??
我再也不需要
na deoneun pil-yo eobs-eo
na | deo neun | pi | lyo eob seo
? ??? ???? ??
我的名字是女朋友 這算什么
nae ileum-eun yeojachingu mwonde
nae i leu meun | yeo ja | chin gu | mwon de
? ?? ? ?? ??? ? ? ??
你為什么總是盯著別處 卻不知道我
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
wae | ja kku | ttan gos | man chyeo | da bwa neon nal | mol la
?? ?? ?? ?? ? ???
我們明明已經(jīng)在一起好幾年了
uli mannan jiga beolsseo myeoch nyeonjjaende
u li | man nan | ji ga | beol sseo | myeoch nyeon | jjaen de
?? ? ??? ?? ?? ????
卻怎么連我的名字都不知道 心好痛
eojjeom nae ileumdo molla mam-i apeujanh-a
eo jjeom | nae i | leum do | mol la | ma mi | a peu jan ha~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
? ? ? ?
是什么
mwo mwo mwo ya
mwo mwo | mwo ya~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
You don't know ma name
你不知道我的名字
You don't know my name
What's ma name
我的名字是什么
What's my name
? ???? ?? ?
你滿嘴都是謊言
da geojismal-il geoya neo
da geo jis mal ~ il geo ya neo
??? ? ? ?? ?? ?
不要玩弄我 我不會相信你
nolliji ma an mid-eul geoya na
nol li ji ma ~ an mi deul | geo ya na
?? ?? ? ?? ???
我總是害怕 真的 或許
jakku geob-i na jeongmal hogsina
ja kku geo bi na ~ jeong mal hog si na
?? ? ??? ?
你會離開我
nega nal tteonalkka bwa
ne ga nal | tteo | nal kka bwa yeah~
? ??? ???? ??
我的名字是女朋友 這算什么
nae ileum-eun yeojachingu mwonde
nae i leu meun | yeo ja | chin gu | mwon de
? ?? ? ?? ??? ? ? ??
你為什么總是盯著別處 卻不知道我
wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
wae | ja kku | ttan gos | man chyeo | da bwa neon nal | mol la
?? ?? ?? ?? ? ???
我們明明已經(jīng)在一起好幾年了
uli mannan jiga beolsseo myeoch nyeonjjaende
u li | man nan | ji ga | beol sseo | myeoch nyeon | jjaen de
?? ? ??? ?? ?? ????
卻怎么連我的名字都不知道 心好痛
eojjeom nae ileumdo molla mam-i apeujanh-a
eo jjeom | nae i | leum do | mol la | ma mi | a peu jan ha~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
? ? ? ?
是什么
mwo mwo mwo ya
mwo mwo | mwo ya~
? ??? ? ??? ? ???
我的名字 我的名字 我的名字
nae ileum-eun nae ileum-eun nae ileum-eun
nae i leu meun | nae i leu meun | nae i leu meun
You don't know ma name
你不知道我的名字
You don't know my name
What's ma name
我的名字是什么
What's my name