我是小妖怪氢妈，逍遙又自在粹污，
殺人不眨眼，吃人不放鹽首量！
黑眼圈壮吩，大牙縫，一臉邪氣的“史上最丑”哪吒加缘，與我們心目中的那個英姿颯爽的形象大相徑庭鸭叙。可是拣宏，他卻在今夏成功俘獲了萬千影迷的心递雀，甚至眼淚。
自古評分嚴(yán)苛的豆瓣都給出了8.7高分!
許多網(wǎng)友紛紛表示要二刷蚀浆，三刷！的確搜吧，國漫之光《哪吒之魔童降世》不光正派們霸氣側(cè)漏市俊，連反派角色都讓人愛不釋手！（此處小白龍哥哥值得有特寫）
那么如此火爆的《哪吒之魔童降世》到底講了一個怎樣的故事，讓我們來重溫一下蜒程。
天地靈氣孕育出一顆能量巨大的混元珠绅你，元始天尊將混元珠提煉成靈珠和魔丸，靈珠投胎天生為雄昭躺，魔丸投胎天生為魔忌锯。而三年后的天雷，將徹底摧毀魔丸!
然而陰差陽錯领炫。
本應(yīng)是靈珠英雄的哪吒卻成了混世大魔王偶垮。調(diào)皮搗蛋頑劣不堪的他徒有一顆做英雄的心。然而面對世人的誤解和三年后命中注定的天雷，哪吒硬是走出了一條“我命由我不由天”的道路!
終極預(yù)告片：《哪吒之魔童降世》終極預(yù)告片
英語角
一句“我命由我不由天”不知感動了多少觀眾似舵，而哪吒中提到最多的就是命脚猾，那么英語中關(guān)于“命運”的句子該如何表達(dá)？
在英語中主要有兩個表示“命運”的單詞:destiny fate. 在很多句子中可以相互替換砚哗。
1.不信命龙助，就是哪吒的命。
Don't believe in fate, is the fate of Ne Zha.
believe in sth/sb 相信某事/某人
“哪吒”的英文既拼音版的 Ne Zha
2.我命由我不由天蛛芥。
My destiny is governed by me not God.
此處govern（掌握）也可替換為decide（決定）
此句中文可通俗理解為：“我掌控自己的命運”提鸟，所以還可翻譯為：I master my own destiny.=I am the master of my own destiny.
master在第一句中作動詞：掌控；在第二句中做名詞：主人常空。
3.若命運不公沽一，就跟它斗到底。
If your fate is unfair, then fight it to the end.
unfair adj. 不公平的
to the end 到最后漓糙，始終铣缠，盡頭
即可指真正存在的盡頭，比如“路的盡頭”昆禽，“終點站”蝗蛙；也可指看不見摸不著的盡頭，比如“事情的結(jié)束”醉鳖。
例句：
走到這條街的盡頭再向左轉(zhuǎn)捡硅。
Go straight to the end of the street, then turn left.
當(dāng)演出接近尾聲時，觀眾響起了熱烈的掌聲盗棵。
The audience wild applauded when the performance came to the end.
拓展
在影片《鐵娘子》（The Iron Lady）中壮韭，英國首位女首相撒切爾夫人的經(jīng)典語錄：
留神你的習(xí)慣，它會成為你的性格纹因。留神你的性格喷屋，它會成為你的命運。
Watch your habits, for they will forge your character.Watch your character, for it will make your destiny.
更多英文電影賞析屯曹，歡迎關(guān)注公眾號北海有玉～持續(xù)更新中。
