所有女孩都該在青春期閱讀的一本書
經(jīng)常被學生和家長們?nèi)柕疥P(guān)于“女孩要讀一些什么書”這個問題,書目有很多初厚,其中一本就是《歐也妮葛朗臺》件蚕。青春期的女孩,對未來产禾,對人生排作,都有著非常浪漫的憧憬,那么這本書亚情,對她們來講真是再好不過了妄痪。它會讓她們懂得什么是未來。
故事情節(jié)比較簡單:一個精于算計的守財奴式的父親楞件,一個唯唯諾諾趨于父親的母親衫生,一個在這種修道院般近乎苛刻節(jié)儉氛圍中長大的女孩,慘淡一生的故事土浸。當她遇到從巴黎到來的堂弟時罪针,沉睡的愛情蘇醒了,她每個毛孔里都滲出自卑來栅迄,恨不得把一切都給他站故。她為了愛情鼓起與父親戰(zhàn)斗的勇氣。她第一次也是僅有一次的愛情成了她痛苦的根源。
對它的解讀很廣泛西篓。有人批判守財奴葛朗臺愈腾,說他是不折不扣地財富的奴隸,終其一身去斂財岂津,卻極度節(jié)儉地過了一輩子虱黄,過得還不如窮人舒坦;有人唾棄查理吮成,說他是渣男橱乱,他理直氣壯地攀上了高枝,辜負了歐也妮粱甫,卻最后還享受著歐也妮送給他的一切泳叠;有人可憐歐也妮,幼時被父親束縛茶宵,年長后卻為愛所傷危纫,讓痛苦纏了自己一輩子……從現(xiàn)在的角度來看,他們每個人都不過是按照自己的準則而活乌庶,真要分出是非對錯种蝶,不免有點上綱上線。
但里面一些道理瞒大,還是值得我們?nèi)ニ伎嫉捏φ鳎渲幸粭l就是——沒有人逃得過愛情與金錢的教訓。這一句透敌,對于我們女孩子來講盯滚,特別是青春期的女孩子,確實是一句警世良言拙泽。
歐也妮的一生無疑就是對這句話的闡述淌山。年幼時歐也妮不懂的什么事金錢,金錢于她不過是過年時與父母一起欣賞的玩物顾瞻;當她愛上了查理,才知道金錢的意義德绿,如果有錢荷荤,叔叔就不會自殺,查理就不會遠走印度移稳,她為愛鼓起勇氣把自己的所有錢財都給了查理蕴纳,苦等六年,換來了查理“略施小技”的煽情的絕筆信个粱。到最后古毛,歐也妮是富裕的,但,她的愛情死了稻薇。
現(xiàn)實就是好這樣的嫂冻,青春期的女孩們,你們一定要看看這本書塞椎,就知道在該動腦子去長本領(lǐng)的年齡桨仿,千萬別亂動感情。
當然案狠,譯本多種多樣服傍,推薦這本后浪的插圖珍藏版。這是傅雷的經(jīng)典譯本骂铁,生動呈現(xiàn)巴爾扎克對人性的洞察吹零,兼顧氣語言的簡潔精煉,淡然自然拉庵。同時瘪校,還配有夏爾于阿爾的傳世插圖,既為主要人物單獨畫像名段,又勾勒了生活場景和次要人物群像阱扬。