唐浩明評點曾國藩家書之致紀澤（1）【1115】2024-10-18（2）
諭紀澤
諭紀澤咸豐八年1858年十月二十五日
字諭紀澤：
十月十一日接爾安稟闯估，內附隸字一冊睹欲。二十四日接澄叔信供炼，內附爾臨（元教碑）一冊。王五及各長夫來窘疮，具述家中瑣事甚詳袋哼。
爾接信言讀《詩經(jīng)》注疏之法，比之前一信已有長進闸衫。凡漢人傳注涛贯、唐人之疏，其惡處在確守故訓蔚出，失之穿鑿弟翘；其好處在確守故訓虫腋，不參私見。釋“謂”為勤稀余，尚不數(shù)見悦冀。釋“言”為我，處處皆然滚躯，蓋亦十口相傳之詁雏门，而不復顧文氣之不安。如《伐木》為文王與友人入山掸掏，《鴛鴦》為明王交于萬物茁影，與爾所疑《螽斯zhongsi（螞蚱，昆蟲丧凤，身體綠色或褐色募闲，善跳躍，對農作物有害愿待。）》章解浩螺，同一穿鑿。朱子《集傳》一掃舊障仍侥，專在涵泳神味(是一個書面語詞匯要出，為古代文論術語，指對文學藝術鑒賞的一種態(tài)度和方法农渊，對文學藝術作品的鑒賞應該沉潛其中患蹂，反復玩味和推敲，以獲得其中之味砸紊。)传于，虛與之委蛇（對人假意相待，敷衍應酬醉顽。）沼溜，然如《鄭風》諸什注疏，以為皆刺忽者固非游添，朱子以為皆淫奔者系草，亦未必是。爾治經(jīng)之時唆涝，無論看注疏悄但，看宋傳，總宜虛心求之石抡。其愜意者，則以朱筆識出助泽；其懷疑者啰扛，則以另冊寫一小條嚎京，或多為辯論，或僅著數(shù)字隐解，將來疑者漸晰鞍帝，又記于此條之下，久久漸成卷帙zhi（書籍繁多）煞茫，則自然日進帕涌。高郵王懷祖先生父子，經(jīng)學為本朝之冠续徽，皆自札記得來蚓曼。吾雖不及懷祖先生，而望爾為伯申氏甚切也钦扭。
爾問世藝可否暫置纫版，抑或它有所學。余惟文章之可以道古客情，可以適今者其弊，莫如作賦。漢魏六朝之賦膀斋，名篇巨制梭伐，具載于《文選》，余嘗以《西征》《蕪城》及《恨》《別》等賦示爾矣仰担。其小品賦糊识，則有《古賦識小錄》；律賦惰匙，則有本朝之吳谷人技掏、顧耕石、陳秋舫諸家项鬼。爾若學賦哑梳，可于每三、八日作一篇大賦绘盟，或數(shù)千字鸠真，小賦或僅數(shù)十字，或對或不對龄毡，均無不可吠卷。此事比之八股文略有意趣，不知爾性與之相近否沦零？爾所臨隸書《孔宙碑》祭隔，筆太拘束，不甚松活路操，想系執(zhí)筆太近毫之故疾渴，以后須執(zhí)管頂千贯。余以執(zhí)筆太低，終身吃虧搞坝，故教爾趁早改之搔谴。《元教碑》墨氣甚好，可喜可喜桩撮。郭二姻叔嫌左肩太俯敦第，右肩太聳，吳子序年伯欲帶歸示其子弟店量。爾字姿于草書尤相宜芜果，以后專習真草二種，篆隸置之可也垫桂。四體并習师幕，恐將來不能一工。
余癬疾近日大愈诬滩，目光平平如故霹粥。營中各勇夫病者，十分已好六七疼鸟，惟尚未復元后控，不能拔營進剿，良深焦灼空镜。聞甲五目疾十愈八九浩淘，忻慰之至。爾為下輩之長吴攒，須常常存?zhèn)€樂育諸弟之念张抄。君子之道，莫大乎與人為善洼怔，況兄弟乎署惯？臨三、昆八镣隶、系親表兄弟极谊，爾須與之互相勸勉。爾有所知者安岂，常常與之講論轻猖，則彼此并進矣。此諭域那。
