親愛的翻譯官自開播以來灌危，收視率不斷飆升，火得不要不要的碳胳，持續(xù)穩(wěn)坐電視劇第一的寶座勇蝙，收視率高達2.354%，又一次刷新了芒果臺的記錄挨约！
前幾集楊冪飾演的女主喬菲，口口聲聲說著我的理想是成為一名優(yōu)秀的翻譯家翁锡，并把張璐視為心中偶像蔓挖；經(jīng)過無盡的艱難險阻終于考進高翻院成為男主程家陽（人稱人魔）手下的一名見習(xí)實習(xí)生，然后經(jīng)受慘絕人寰的實習(xí)生訓(xùn)練馆衔，就前面這幾集的趨勢瘟判，單純的小編真的以為這是一部超勵志的職場奮斗記，一定會加大筆墨描寫喬菲如何一路過關(guān)斬將成為一名優(yōu)秀的翻譯官!
等等角溃，這是什么？交瘛！减细！
后來全部都在講剛開始男一喜歡女二女二喜歡男二男二喜歡女一后來男一喜歡女一女一喜歡男一可是男二和女二分別喜歡女一和男一的愛情故事。
來自小編的溫馨提示：
如果你還沒看這部劇未蝌，如果你抱著一顆看職場奮斗記的心去看這部劇驮吱，你可以放棄了，因為這完全就是一部“披著職場的外衣萧吠，飾演霸道總裁愛上我”的戲碼左冬。
另外，小編要無情的告訴你怎憋，里面的職場部分又碌，在現(xiàn)實生活中，不绊袋！適毕匀！用！
1想通過這部劇了解法語癌别？那是一個笑話
老生常談的梗皂岔，一部與法語相關(guān)的劇，顯示出專業(yè)性的嚴(yán)重欠缺展姐。
喬菲勵志成為張璐那樣出色的女“翻譯官“躁垛，殊不知據(jù)專業(yè)人士說，一般都會稱這一職位叫做”翻譯老師“或”同傳老師“圾笨，張璐被人們稱作“譯員”
另外教馆，主角們在劇中一言不合就彪法語，口型卻對不上擂达，喬菲留學(xué)到瑞士（一個說德語的地方）學(xué)法語土铺，也難免讓人感覺怪怪的；就連上外法語系的老師也說，僅憑電視劇里的水準(zhǔn)是考不上他們的法語碩士的哦悲敷！
由于電視劇里面的一些細節(jié)處理不到位究恤，也引起同傳行業(yè)的吐槽：
2面試篇
在一部不切實際的偶像劇里，女主作死都是沒理的后德；
如果你的人生沒有天生自帶女主光環(huán)部宿，沒有超高的顏值、超棒的身材外加堪稱天才的專業(yè)技能瓢湃，面試千外別遲到了理张，就算遲到了態(tài)度要端正道歉要誠懇，在面試過程中不要跟面試官套近乎掰扯個人恩怨箱季，生活不像電視劇涯穷，就算你面試成績?yōu)?棍掐，你也能靠著筆試成績?nèi)刖帧?/p>
3與上司相處應(yīng)該保持一個什么“度”
與一個高富帥的上司從冤家變成情人藏雏，一路相愛相殺，之中穿插醉酒同床作煌、幫忙追女友掘殴、幫忙找兼職擔(dān)心出狀況還一路同去、甚至是無條件替你攬下責(zé)任等等戲碼粟誓，對不起奏寨！這也只能出現(xiàn)在瑪麗蘇的劇情里。還記得real現(xiàn)實的歡樂頌嗎鹰服？邱瑩瑩怎么被渣男白主管玩弄和拋棄病瞳，在邱瑩瑩舉報白主管要被開除時，她的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)衡利弊也并沒有替她說好話悲酷。
劇中喬菲因為跟程主任走的太近套菜，被同事誤會告密，遭到同事的排擠设易，電視劇里誤會都會解除逗柴，女主做什么都是有原因有苦衷的，但生活中沒人替你洗白顿肺，所以在職場中戏溺，與上司相處保持一個合適的度至關(guān)重要。
在職場屠尊，做好本職工作第一重要旷祸，可以和領(lǐng)導(dǎo)保持適當(dāng)?shù)纳罱涣鳎ㄈ绻愕纳纤静皇翘貏e高冷的話），這個"度”要怎么把握靠你準(zhǔn)確拿捏讼昆；不要天真的以為把重心轉(zhuǎn)移到領(lǐng)導(dǎo)的私生活就會有電視劇里的浪漫情節(jié)發(fā)生托享，相反，可能只有反感和否認。
4夢想不是說說而已嫌吠，現(xiàn)實是real殘酷的
女主打著夢想的幌子止潘，天天“不務(wù)正業(yè)”，酒莊兼職辫诅、醫(yī)院義工凭戴、一副熱心腸不斷惹事還操心上司的終身大事，SO WHAT炕矮？ 人家是天才翻譯照樣考第一么夫，同傳速度還比老師快一秒，被教科書里的韓梅梅贊“其他實習(xí)生要是有她一半的素質(zhì)就好了７羰印５祷尽！別忘了邢滑，這是女主自帶的光環(huán)腐螟，真正的職場競爭是激烈殘酷的，你不是天才困后，別人也不會比你差太多乐纸，尤其在上海這座人杰地靈人才輩出的城市里， 唯有不斷提升自身綜合素質(zhì)摇予，強化自己的核心競爭力汽绢，才是走向成功的王道！
有報道顯示侧戴，2016年進入職場的高校畢業(yè)生在770萬以上宁昭，再加上出國留學(xué)回來的約30萬海歸，以及之前沒有找到工作的往屆畢業(yè)生酗宋，預(yù)計今年全國將有1000萬高校生共同參與競爭积仗。職場劇的潛力尚未得到完全開發(fā)——對于正在上升的中產(chǎn)階級而言，職場劇的生活讓他們找到熟悉感本缠；而劇集中蘊含的種種職場法則斥扛，則是這1000多萬的職場新人人手一份的入門指南。
我國職場劇從杜拉拉升職記到去年的加油吧實習(xí)生丹锹、北上廣不相信眼淚稀颁，今年的歡樂頌以及即將播出的獵場，里面的職場法則以及主人公的奮斗勵志形象多少是可以給與求職人兒們一些啟發(fā)的：
杜拉拉升職記
對本崗任務(wù)
1)清楚自己的定位和職責(zé)--別搞不清楚自己是誰楣黍，什么是自己的活匾灶，知道什么該報告，什么要自己獨立做決定;
2)結(jié)果導(dǎo)向--設(shè)立高目標(biāo)租漂，信守承諾阶女，承擔(dān)責(zé)任颊糜，注重質(zhì)量、速度和期限秃踩，爭取主動衬鱼，無需督促;
3)清晰的制定業(yè)務(wù)計劃并有效實施
對上級
1)你要知道與他建立一致性，他覺得重要的事情憔杨，你就覺得重要鸟赫，他認為緊急的事情你也認為緊急，你得和他勁往一處使--通常情況下消别，你的表現(xiàn)和能力好還是不好抛蚤，主要是你的直接主管說了算的;
2)你得具備從上級那里獲得支持和資源的能力，別你干得半死寻狂，你的老板還對你愛搭不理的岁经，那你就說明不具備本條件的能力。
什么是好公司
一是收入蛇券，二是環(huán)境缀壤，三是未來，還有就是無形的福利怀读；比如和你一起工作的同事都是素質(zhì)高又專業(yè)的人诉位，會讓你在工作中更有愉悅感和成就感
歡樂頌
上司屁股不干凈不會想要嘴把不住門的下屬，舉報上司的結(jié)果很有可能就是你們一起唄淘汰或者你出局他留下
適當(dāng)學(xué)會說不菜枷，工作中別人的過錯不該由你來承擔(dān)
好好做事，你的領(lǐng)導(dǎo)都看在眼里
......
BUT
當(dāng)我們看翻譯官時叁丧，切忌帶著職場的“有色眼鏡”啤誊，不然你會死得很慘原著是一部小黃片經(jīng)過修改處理后三觀也還算正，新瓶裝舊酒也著實吸引了一大批忠實觀眾拥娄，你要是無聊蚊锹、相信“霸道總裁愛上我”、喜歡這種逼格高的愛情片或者單純是黃軒大冪冪的忠實粉稚瘾，這部劇還是可以看的呀牡昆！畢竟，養(yǎng)眼嘛
