孔子于鄉(xiāng)黨酬土,恂恂如也,似不能言者格带;其在宗廟朝庭撤缴,便便言,唯謹(jǐn)爾践惑。
本章出自:鄉(xiāng)黨篇
【注釋】
①鄉(xiāng)黨:古代地方組織的名稱腹泌。五百家為黨,一萬二千五百家為鄉(xiāng)尔觉。? ? ②恂 xún 恂:恭順貌凉袱。如:相當(dāng)于“然''。? ? ③便 pián便:明白暢達(dá)侦铜。
【翻譯】
孔子在家鄉(xiāng)時(shí)专甩,非常恭順,好像不太會(huì)說話的樣子钉稍。他在宗廟和朝廷里涤躲,說話明白而流暢,只是說得很謹(jǐn)慎贡未。
【感覺】
孔子在鄉(xiāng)間表現(xiàn)得很謙恭种樱,因?yàn)樗枰撔膬A聽民眾的意見,在民眾面前夸夸其談只會(huì)讓人覺得華而不實(shí)俊卤。
而孔子在宗廟和朝廷時(shí)嫩挤,說話則井井有條,因?yàn)槭玛P(guān)百姓疾苦和國家長治久安消恍,說話自然要有明白暢達(dá)岂昭,同時(shí)又要謹(jǐn)慎注意分寸。
孔子在廟堂與民間的不同表現(xiàn)狠怨,說明他在說話時(shí)注重對(duì)象和場合约啊,這是值得我們學(xué)習(xí)的。
現(xiàn)實(shí)生活中佣赖,我們也有機(jī)會(huì)出席各種重要的正式場合恰矩,在這樣的場合說話必須有理有據(jù)、必須慎重茵汰。而在日常生活中枢里,大家圍坐交談時(shí),既不要做那個(gè)呆板木訥的人蹂午,也不要做那個(gè)口若懸河的人栏豺,更不要逞口舌之利與人爭辯是非。
說話是一門藝術(shù)豆胸,更是一種為人處世的智慧奥洼,掌握了說話的分寸和技巧,才能幫助我們搞好人際關(guān)系晚胡、構(gòu)建和諧生活灵奖、推進(jìn)事業(yè)發(fā)展。