Ein Freund埃碱,ein guter Freund
好朋友比伴侶和孩子更重要:德國人是這樣猖辫。Nora Lysk報道。
生活中真正重要的是什么砚殿?人們會給出很多答案:家庭啃憎、伴侶、孩子似炎。但是辛萍,當(dāng)家庭容易破裂、生兒育女僅僅停留在愿望時羡藐,怎么辦贩毕?調(diào)查表明,德國人傾向于這樣的觀點:友情越來越多的代替了家庭仆嗦。
根據(jù)Allensbach研究所的最新調(diào)查辉阶,75%的德國人終生信任友誼,65%的德國人有最好的朋友瘩扼,一旦找到谆甜,一生衷情。對大多數(shù)人來說集绰,友誼(85%)比幸福的伴侶關(guān)系(75%)或孩子(59%)排位更高店印。“區(qū)別在于倒慧,人們認(rèn)為朋友是必需的按摘,而孩子是可選的包券。”Allensbach研究所負(fù)責(zé)人Renate K?cher女士說炫贤。漢堡心理學(xué)家Michael Thiel強調(diào)溅固,婚姻平均壽命14年,而友誼往往可以持續(xù)雙倍時間之久兰珍。
調(diào)查結(jié)果再次驗證了一些老生常談侍郭,例如,女性們熱衷于和閨蜜一起逛街購物掠河,男性們則愿意和哥們兒一起享受安靜不呱噪的夜晚亮元。但是也有一些調(diào)查結(jié)果是Allensbach研究所負(fù)責(zé)人沒料到的。比如唠摹,“三六九等爆捞,人以群分」蠢”這句話放在友誼上就不適用煮甥。例如,68%的德國人有朋友藕赞,職業(yè)階層各不相同成肘。48%的受訪者明確表示有好友,三分之一的朋友來自別的文化圈斧蜕。
友誼的最重要基礎(chǔ)不是相同的背景双霍。取而代之的是,與朋友共享幽默感(82%)或者有相似的世界觀(79%)批销。有趣的是洒闸,在政治上,朋友們并不必同頻风钻。在六七十年代,這個觀點還是不可思議的酒请÷饧迹“隨著政治的沒落,單位紛紛去意識形態(tài)化羞反,這些也影響著友誼布朦。”Allensbach研究所K?cher女士說昼窗。
那么是趴,如何從一生遇到的眾多熟人中區(qū)分出好朋友呢?對于四分之一的德國人來說澄惊,有三個品質(zhì)是好友誼不可或缺的:任何情況下都值得信賴(88%)唆途、誠實(77%)富雅、坦率(73%)。
(譯文完) Hannoversche Allgemeine Zeitung肛搬,12.2.2014
PS:
常常聽中國朋友說没佑,德國人很冷漠,不好交朋友温赔。其實蛤奢,不僅是對外國人,對德國人本身也是這樣的陶贼。但是啤贩,又有一個現(xiàn)象,德國人一旦認(rèn)定了是朋友拜秧,就會一直陪伴痹屹。
德國人的友誼往往在幼兒園就奠定了。老師給家長一對一開家長會的時候腹纳,反映孩子在幼兒園的種種表現(xiàn)痢掠,其中之一就是,孩子的固定朋友是誰嘲恍。
對我而言足画,我喜歡樸素、直接佃牛、客觀的品質(zhì)淹辞。好朋友能在自己身在山中想偏的時候俘侠,以跳出方的全面思維幫助自己。
再PS:
德國是個愛狗的民族爷速。狗的忠誠陪伴的品質(zhì)是他們津津熱道的央星。而吃狗惫东,在他們聽來就好像把自己的好朋友生吞活剝一樣不可思議和可怕驚駭莉给。