這本書與其說買給帆看的咸作,不如說是我自己想看浙值。這是我童年的故事羔巢,可是在某一天給帆講述這個(gè)故事時(shí)萝映,我發(fā)現(xiàn)自己只記得“沒頭腦”和“不高興”是兩位小主角的名字吴叶,面對(duì)帆“后來怎么樣”的追問,我可是一點(diǎn)都想不起來了序臂,于是才買了這本書蚌卤。
出版社:浙江少年兒童出版社
2003年至今,連續(xù) 15 年保持國(guó)內(nèi)少兒讀物市場(chǎng)占有率第一奥秆。是我小時(shí)候買書比較眼熟的出版社逊彭。如今在少兒文學(xué)方面的精品書籍主要是沈石溪的奇幻書系、楊紅櫻的淘氣包馬小跳系列构订,以及常常會(huì)在電商活動(dòng)中看到的《查理九世》系列侮叮。在繪本方面12年出版了一套中國(guó)原創(chuàng)繪本故事。不過這些書我都沒有看過悼瘾。
作者:任溶溶
著名兒童文學(xué)翻譯家囊榜、作家。任上海少兒社編輯部副主任亥宿,上海譯文出版社副總編輯锦聊。
任溶溶譯著有《安徒生童話全集》、《彼得·潘》箩绍、《小飛人》等;著有童話集《"沒頭腦"和"不高興"》孔庭、兒童詩集《小孩子懂大事情》、兒童文學(xué)《我也有過小時(shí)候--任溶溶寄小讀者》 等材蛛。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)圆到、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹獎(jiǎng)卑吭、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)芽淡。2012年12月6日,被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予"翻譯文化終身成就獎(jiǎng)"榮譽(yù)稱號(hào)豆赏。
現(xiàn)在一年級(jí)的語文課文《怎么都快樂》就是任老爺子的作品挣菲。
我是在繪本中認(rèn)識(shí)任溶溶這個(gè)名字的富稻。我收入的繪本《要是你給小老鼠吃餅干》《要是你帶小老鼠去上學(xué)》《龜兔賽跑的新故事》《十二生肖傳說》《字母媽媽講故事》《三只老鼠系列》《雪精靈》《艾美麗和小鬼怪》《艾美麗的小兔子》都是他的譯作。讀繪本的時(shí)候常嘲渍停看到“任溶溶”這三個(gè)字椭赋,幾乎成了“好繪本”的標(biāo)志,那個(gè)時(shí)候我可不知道原來早在三十年前我就看過他的書啦
書本評(píng)價(jià)
1.????裝幀:3星半
封面很精致或杠,圖案很有趣哪怔。內(nèi)部印刷很清晰,配有活潑而夸張的插畫向抢。但是我覺得如果內(nèi)頁的色彩再豐富些也許更好认境。若不是故事內(nèi)容非常有趣,否則全書都是白底黑字挟鸠,還常常連著四五頁都是滿滿的文字叉信,小朋友很容易失去閱讀興趣。
2.????內(nèi)容趣味性:5星
全書一共有7個(gè)小故事艘希。最搞笑的當(dāng)然就是《沒頭腦和不高興》了硼身,時(shí)隔幾十年再讀這個(gè)故事,依然把我笑得樂不可支枢冤。《奶奶的怪耳朵》和《當(dāng)心你自己身上的小妖精》是很有教育意義的兩則故事铜秆,讀完我才發(fā)現(xiàn)淹真,居然我無師自通一直在用故事中對(duì)付孩子身上的“壞脾氣”的小技巧。
3.???閱讀難度:3星
閱讀沒難度连茧。語言比較口語化核蘸。越是隨意的讀成口語越簡(jiǎn)單,但如果非要當(dāng)成詩歌一般有感情的朗讀啸驯,就會(huì)很別扭客扎。
后面有20頁是任老爺子的采訪,這部分內(nèi)容是給家長(zhǎng)看的哦罚斗!孩子們?nèi)绻床欢疀]興趣也不用勉強(qiáng)啦徙鱼!
4.????文字優(yōu)美:3星
語句通順流暢,句子簡(jiǎn)單针姿,如果要說優(yōu)美袱吆,倒也不算是特別優(yōu)美。但是勝在有趣距淫。運(yùn)用大量的夸張绞绒、反復(fù)、比喻的修辭榕暇。特別是在《沒頭腦和不高興》中真是把沒頭腦做的沒頭腦的事情描寫的淋漓盡致蓬衡。
一句話總結(jié)
和孩子一起讀自己小時(shí)候最喜愛的故事喻杈,和孩子一起在童年的記憶中哈哈大笑,還有什么比這更美好的呢狰晚!