一学少、句子——英文(E)
1、Have a written breastfeeding policy that is routinely communicated to all health care staff.
2影斑、Train all health care staff in skills necessary to implement this policy.
3、Inform all pregnant women about the benefits and management of breastfeeding.
4、Help mothers initiate breastfeeding within half an hour of birth.
5序厉、Show mothers how to breastfeed, and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.
6、Give newborn infants no food or drink other than breast milk, unless medically indicated.
7毕箍、Practise rooming-in - that is, allow mothers and infants to remain together - 24 hours a day.
8弛房、Encourage breastfeeding on demand.
9、Give no artificial teats or pacifiers (also called dummies or soothers) to breastfeeding infants.
10而柑、Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on discharge from the hospital or clinic.
二文捶、句子——中文(C)
1.有書面的母乳喂養(yǎng)政策,并常規(guī)地傳達(dá)到所有衛(wèi)生人員媒咳;
2.對所有保健人員進(jìn)行必要的技術(shù)培訓(xùn)粹排,使他們能實(shí)施這一政策;
3. 要把有關(guān)母乳喂養(yǎng)的好處及處理方法告訴所有的孕婦涩澡;
4. 幫助母親在產(chǎn)后1小時(shí)內(nèi)開始母乳喂養(yǎng)恨搓;
5. 指導(dǎo)母親如何喂奶,以及在需與其嬰兒分開的情況下如何保持泌乳筏养;
6. 除母乳外斧抱,禁止給新生兒喂任何食物或飲料,除非有醫(yī)學(xué)指證渐溶;
7. 實(shí)行母嬰同室——讓母親與嬰兒一天24小時(shí)在一起辉浦;
8. 鼓勵(lì)按需哺乳;
9. 不要給母乳喂養(yǎng)的嬰兒吸橡皮奶頭茎辐,或使用奶頭作安慰物宪郊;
10. 促進(jìn)母乳喂養(yǎng)支持組織的建立,并將出院母親轉(zhuǎn)給這些組織拖陆。
三弛槐、表達(dá)——英中(EC)
1、health care staff——衛(wèi)生保健人員
2依啰、be separated from——和……分開乎串,和……分離
3、breastfeeding on demand——按需哺乳
四速警、表達(dá)——中英(CE)
1叹誉、衛(wèi)生保健人員——health care staff
2鸯两、和……分開,和……分離——be separated from
3长豁、按需哺乳——breastfeeding on demand
五钧唐、句子——中文(C)
1.有書面的母乳喂養(yǎng)政策,并常規(guī)地傳達(dá)到所有衛(wèi)生人員匠襟;
2.對所有保健人員進(jìn)行必要的技術(shù)培訓(xùn)钝侠,使他們能實(shí)施這一政策;
3. 要把有關(guān)母乳喂養(yǎng)的好處及處理方法告訴所有的孕婦酸舍;
4. 幫助母親在產(chǎn)后1小時(shí)內(nèi)開始母乳喂養(yǎng)机错;
5. 指導(dǎo)母親如何喂奶,以及在需與其嬰兒分開的情況下如何保持泌乳父腕;
6. 除母乳外弱匪,禁止給新生兒喂任何食物或飲料,除非有醫(yī)學(xué)指證璧亮;
7. 實(shí)行母嬰同室——讓母親與嬰兒一天24小時(shí)在一起萧诫;
8. 鼓勵(lì)按需哺乳;
9. 不要給母乳喂養(yǎng)的嬰兒吸橡皮奶頭枝嘶,或使用奶頭作安慰物帘饶;
10. 促進(jìn)母乳喂養(yǎng)支持組織的建立,并將出院母親轉(zhuǎn)給這些組織群扶。
六及刻、句子——英文(E)
1、Have a written breastfeeding policy that is routinely communicated to all health care staff.
2竞阐、Train all health care staff in skills necessary to implement this policy.
3缴饭、Inform all pregnant women about the benefits and management of breastfeeding.
4、Help mothers initiate breastfeeding within half an hour of birth.
5骆莹、Show mothers how to breastfeed, and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.
6颗搂、Give newborn infants no food or drink other than breast milk, unless medically indicated.
7、Practise rooming-in - that is, allow mothers and infants to remain together - 24 hours a day.
8幕垦、Encourage breastfeeding on demand.
9丢氢、Give no artificial teats or pacifiers (also called dummies or soothers) to breastfeeding infants.
10、Foster the establishment of breastfeeding support groups and refer mothers to them on discharge from the hospital or clinic.