【原文】? 強(qiáng)毅之氣決不可無裁眯，然強(qiáng)毅與剛愎有別。古話云：自勝之謂強(qiáng)讳癌，曰強(qiáng)制穿稳，曰強(qiáng)恕，曰強(qiáng)為善晌坤，皆自勝之義也逢艘。如不慣早起，而強(qiáng)之未明即起泡仗；不慣莊敬埋虹，而強(qiáng)之坐尸立齋；不慣勞苦娩怎，而強(qiáng)之與士卒同甘苦搔课，強(qiáng)之勤勞不倦。是即強(qiáng)也截亦。不慣有恒爬泥，而強(qiáng)之貞恒，即毅也崩瓤。舍此而求以客氣勝人袍啡，是剛愎而已矣。二者相似却桶，而其流相去霄壤境输，不可不察蔗牡，不可不謹(jǐn)。
【大意】
剛強(qiáng)堅毅之氣絕不可無嗅剖，但剛強(qiáng)堅毅與剛愎自用是有區(qū)別的辩越。古語說：“戰(zhàn)勝自己的叫做強(qiáng)”，說“強(qiáng)行克制”信粮，說“強(qiáng)行寬恕”黔攒，說“強(qiáng)行為善”，都是指戰(zhàn)勝自己的意思强缘。如果不習(xí)慣起得早督惰，就強(qiáng)迫自己天還沒亮就起床；不習(xí)慣行為莊重旅掂，就強(qiáng)迫自己行坐端莊赏胚；不習(xí)慣吃苦耐勞，就強(qiáng)迫自己與士卒同甘共苦辞友，勤勞不倦栅哀。這些就是強(qiáng)的意思。不習(xí)慣持之以恒称龙，就勉強(qiáng)自己堅定有恒心留拾。這就是毅的意思。如果舍掉這些而以虛驕勝人鲫尊，那就是剛愎自用了痴柔。兩者剛開始看起來很相似，但發(fā)展到后來則有天壤之別疫向，這是不可不明察咳蔚，不可不謹(jǐn)慎的。?
【原文】? 打仗不慌不忙搔驼，先求穩(wěn)當(dāng)谈火，次求變化；辦事無聲無臭舌涨，既要精到糯耍，又要簡捷。?
【大意】? 打仗要不慌不忙囊嘉，先求得穩(wěn)當(dāng)温技，再來講求變化；做事要無聲無息扭粱，既要精明老到舵鳞，又要簡單快捷。
