010周南?汝墳
遵彼汝墳阅懦，伐其條枚和二。未見(jiàn)君子，惄如調(diào)饑耳胎。
遵彼汝墳惯吕，伐其條肄。既見(jiàn)君子场晶，不我遐棄混埠。
魴魚(yú)赪尾怠缸，王室如毀诗轻。雖則如毀，父母孔邇揭北。
本篇主旨是：妻子規(guī)勸丈夫不要遠(yuǎn)行扳炬。詩(shī)意和筆法都與《召南?草蟲(chóng)》相似。先來(lái)看敘事部分：
未見(jiàn)君子搔体，惄如調(diào)饑恨樟。
既見(jiàn)君子，不我遐棄疚俱。
惄（nì溺）劝术，憂思。《小雅?小弁》有“我心憂傷养晋，惄焉如搗”衬吆。
調(diào)，當(dāng)為朝绳泉，音近而誤逊抡，《魯詩(shī)》為“朝”。 朝饑零酪，朝食前的饑餓冒嫡。古人一日兩餐，第一餐稱朝食四苇⌒⒘瑁《詩(shī)經(jīng)》中的思念之情常用饑渴來(lái)比喻，《小雅?采薇》有“憂心烈烈月腋，載饑載渴”胎许。
遐，遠(yuǎn)罗售。不我遐棄辜窑，即我不遐棄，是倒裝寨躁。
這句的意思是：未見(jiàn)夫君之時(shí)穆碎，我的憂思如饑似渴；如今已經(jīng)見(jiàn)到了夫君职恳，我將不離你左右所禀。
魴魚(yú)赪尾，王室如毀放钦。雖則如毀色徘，父母孔邇。
魴（fáng房）魚(yú)操禀，一種淡水魚(yú)褂策。赪（chēng撐），紅色颓屑。
魴魚(yú)赪尾斤寂，魴魚(yú)之尾都紅了，是因?yàn)槔哿司镜搿＿@半句是比喻人已經(jīng)很疲勞了遍搞。《左傳?哀公十七年》有“如魚(yú)赪尾器腋，衡流而方羊”溪猿。衡流钩杰，即橫流，橫在水中诊县。方羊榜苫，通彷徉，徘徊不進(jìn)翎冲。在《詩(shī)經(jīng)》中垂睬，經(jīng)常以“魚(yú)”比喻“賢臣”，參考《宴飲之魚(yú)》之章抗悍。
王室驹饺，當(dāng)為王事，音近而誤缴渊。毀（huǐ毀）赏壹，烈火。
孔衔沼，甚蝌借。邇（ěr耳），近指蚁。
這句是講：你已經(jīng)很疲勞了菩佑，就像一條游累了的魚(yú)；雖然公事緊急如火凝化，但還是想想你身邊的父母吧稍坯。《詩(shī)經(jīng)》中常用“王事”與“父母”并言搓劫，都是勞怨之辭瞧哟，《小雅?北山》有“王事靡盬，憂我父母”枪向。接下來(lái)看比喻的部分：
遵彼汝墳勤揩，伐其條枚。
遵彼汝墳秘蛔，伐其條肄陨亡。
遵，沿著缠犀。墳数苫，堤岸聪舒。
汝辨液，汝水，淮河支流箱残。汝水發(fā)源于今河南省泌陽(yáng)縣境內(nèi)滔迈，向東南注入淮河止吁。先秦時(shí)，汝水流域算是地理位置偏僻燎悍，距周地遙遠(yuǎn)敬惦，接近東南夷地區(qū)。
條枚谈山、條肄（yì異）俄删，都是指樹(shù)枝。
這句字面意思是：沿著遙遠(yuǎn)的汝水岸邊奏路，去砍一些小樹(shù)枝畴椰。這是比喻遠(yuǎn)行勞苦，收獲卻甚微鸽粉。通觀詩(shī)文斜脂，夫君到汝水附近去辦公事，回來(lái)時(shí)就有了妻子這篇“好言相勸”触机。本篇與本章各篇對(duì)照帚戳，“伐條”與“采薇”、“采蘩”等的喻意是一致的儡首，都是比喻“勞而無(wú)功”片任。
本文系原創(chuàng)，引用請(qǐng)注明出處蔬胯。
