很多人的學(xué)習(xí)是不能看效果舱馅,只能看情懷的;很多人的學(xué)習(xí)是只做邊緣事刀荒,不切核心區(qū)的代嗤。
經(jīng)常在網(wǎng)絡(luò)上看到有許多人問怎么通過看美劇學(xué)英語的問題,我的觀點一直是這樣:看美劇這么純潔的事情缠借,就不要和學(xué)英語扯上關(guān)系了干毅。
有這么幾方面的原因:
1.美劇對于英語會有幫助,但是問題在于你能否駕馭得住泼返。
大家可以自檢一下硝逢,你想通過看美劇學(xué)英語,是因為你真的想學(xué)習(xí)美劇里面的表達(dá)绅喉,還是只是你感覺通過美劇來學(xué)習(xí)渠鸽,可以讓你輕松、快樂柴罐、無痛徽缚、高效、省事革屠、低成本地學(xué)好英語呢凿试?你是真的醉心于美劇場景里的英語排宰,還是只是對美劇感興趣,掛上一個我在學(xué)英語的幌子呢红省?你是真的在學(xué)英語呢,還是只是喜歡你臆想的在其他人心中“看美劇學(xué)英語”的形象而已国觉?
其實學(xué)習(xí)就是要迎難而上的吧恃,那種快樂無痛的學(xué)習(xí),大概只有在你做夢的時候才能出現(xiàn)麻诀;當(dāng)然學(xué)習(xí)中痕寓,的確會有快樂出現(xiàn),但是多處是在你登頂一處山峰時的快感蝇闭。很多人是怕痛苦的呻率,所以千方百計地找一些看上去輕松省事的路徑,其實看美劇就是很符合這種預(yù)期的呻引。
你看我輕輕松松地通過看個美劇就學(xué)好英語了礼仗,而你還在苦哈哈的練習(xí)模仿。這個時候是有多大的優(yōu)越感奥哂啤元践!
對于害怕困難的學(xué)習(xí)者而言,看美劇的誘惑就在于看上去可以逃避那些困難童谒。因為他們的定力不能讓自己堅定地面對這些困難单旁,而也正因為這些定力的缺乏,同樣導(dǎo)致他們在看美劇的時候饥伊,真的就是看美劇了……
如果你不知道怎么通過看美劇才能學(xué)英語象浑,那你應(yīng)該老老實實地本分學(xué)英語。
2.如果你有榨干美劇的態(tài)度和力度琅豆,干點其他的事情愉豺,你的進(jìn)步速度會更快
美劇是屬于影視作品,影視作品有情節(jié)茫因,情節(jié)中有對話粒氧。從大面上而言,對話臺詞的密度必然不會很高的节腐。你想一下一部作品從一開始到結(jié)束一直有人說話外盯,那和聽力考試有什么區(qū)別?為影視作品必然還要通過視覺翼雀、人物形態(tài)饱苟、場景設(shè)定等方式渲染傳達(dá),而這意味著狼渊,語言在其中箱熬,發(fā)揮的作用类垦,其實未必有你想象的那么大。
我在網(wǎng)絡(luò)上看到有一些學(xué)習(xí)者分享自己所謂用美劇學(xué)英語的方法城须。先要把美劇的字幕下載蚤认,然后對齊字幕,然后又想把時間軸導(dǎo)出整理成文本糕伐,還要把對應(yīng)時間的音頻抽取出來砰琢,然后通過某些軟件再導(dǎo)入,正好可以對照成中文良瞧、英文陪汽、注釋、講解……甚至還要用Matlab做一個批量處理的腳本褥蚯。
看得我心疼挚冤。不過這也正好應(yīng)了方法工具材料黨的道,正因為有這么些亂七八糟的需要赞庶,所以他們總是在找一個最合適的工具训挡,但是往往是一直沒找到,所以也就一直沒學(xué)……
我說實話歧强,你有這個精神舍哄,拿來學(xué)點其它的,比這個效率高多了誊锭。但是很多人的學(xué)習(xí)是不能看效果表悬,只能看情懷的;很多人的學(xué)習(xí)是只做邊緣事丧靡,不切核心區(qū)的蟆沫。為了搞個美劇,搗騰了一個晚上温治,把環(huán)境配置好饭庞,就可以去睡覺了。所以對于這些人熬荆,你是不能問他舟山,“你到底掌握了多少”這種問題的。他會拿“學(xué)習(xí)不要這么功利”來回應(yīng)你……在這些人眼里卤恳,學(xué)習(xí)的到位與否累盗,掌握的深度與程度,變成了一種功利了……
其實學(xué)習(xí)講究一個密度和效率的突琳。所謂的密度就是單位材料里面的信息量的大小若债,因為同樣面對一段材料,如果信息密集拆融,那你的攝入信息量大蠢琳,相對而言啊终,效率就會高一些。通俗地說傲须,如果這個材料燒你的腦蓝牲,那說明,至少開始在吸收泰讽。
所以我以前吐槽過例衍,如果你有功夫去搞一集美劇,我拿來啃十分鐘奧巴馬的聯(lián)大演講菇绵,收獲的絕對不會你比折騰半天少肄渗。然后他們說镇眷,學(xué)習(xí)為什么要有收獲呢咬最?我#¥%……&¥
說白了,看美劇就是要讓你爽的欠动,而學(xué)英語永乌,就是要讓你受虐的。看美劇這么純潔的事情具伍,就不要和學(xué)英語扯上關(guān)系了翅雏。
但是就是有人一方面又說要學(xué)英語,另外一方面又說我不想很努力人芽,我想輕輕松松望几。那我說你走好不送,價值觀的問題萤厅,道不同橄抹,不與為謀。
3.高階部分:再說說學(xué)習(xí)的核心惕味,以正視聽
我現(xiàn)在很少講學(xué)英語的方法楼誓,我講的是思路,思路抓的是本質(zhì)名挥,方法流于形疟羹,容易讓人迷惑。
的確講方法可以在網(wǎng)絡(luò)上吸引一大批人禀倔,成群結(jié)隊榄融。但是這往往這批人也容易陷入低層次的學(xué)習(xí),所以不會收獲持續(xù)有力的進(jìn)步救湖,長期徘徊在低水平重復(fù)建設(shè)的階段剃袍。而這會進(jìn)一步讓集結(jié)這批人的社群,得不到長遠(yuǎn)的發(fā)展捎谨,因為一群烏合之眾是沒有什么未來的民效。
不過對于方法黨而言憔维,說看美劇不要學(xué)英語,會引起他們生物激素級別的反彈畏邢,于是會紛紛搬運出我同學(xué)我朋友我親戚通過美劇如何學(xué)好英語的例子业扒。然后批判我說你看你就在胡說八道……
其實這很好破解,一個是舒萎,這不是你自己的案例程储,你學(xué)牛逼了再來找我;二個是臂寝,你要知道學(xué)習(xí)的本質(zhì)章鲤,再看我的文章,就能理解咆贬。
學(xué)習(xí)的核心在于败徊,入腦入心,而這是思路層面掏缎,不是技巧層面皱蹦。入腦入心的意思是,你真正知道你輸入了什么眷蜈,并且構(gòu)建了足夠強(qiáng)的關(guān)聯(lián)沪哺,而且可以恰當(dāng)適時地應(yīng)用。這個核心外化出去酌儒,你可以在每一個學(xué)習(xí)動作當(dāng)中辜妓,均有所吸收進(jìn)步。不管是抄書忌怎、模仿籍滴、聽寫、朗讀……其實對于學(xué)習(xí)而言呆躲,均可以算是有益的行為异逐,從這個意義上,學(xué)美劇也不是沒有其價值插掂。莊子有言灰瞻,道在屎溺。
但是由于許多人多年在術(shù)上沉溺而不得自拔辅甥,并且沒有進(jìn)步酝润,卻喜歡拿個幌子欺騙自己,所以最后為了提醒告誡璃弄,我覺得就直接說看美劇這么純潔的事情要销,就不要和學(xué)英語扯上關(guān)系了,也許能敲醒一下夏块。
吃飯時吃飯疏咐,睡覺時睡覺纤掸,看美劇時看美劇,學(xué)英語時學(xué)英語浑塞。
如此而已借跪。