戲曲是中國(guó)人民喜聞樂(lè)見(jiàn)的民間藝術(shù)甘畅，它源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷豐富芽腾，歷經(jīng)歲月的沉淀旦装，成為整個(gè)民族智慧的結(jié)晶。為了適應(yīng)時(shí)代的變化晦嵌，同時(shí)形成獨(dú)具特色的中國(guó)動(dòng)畫(huà)同辣，戲曲藝術(shù)與動(dòng)畫(huà)藝術(shù)巧妙地結(jié)合了起來(lái)拷姿，而京劇與動(dòng)畫(huà)的融合尤為明顯惭载。
1956年上海電影制片廠出品，由特偉和李克弱導(dǎo)演响巢、錢(qián)家駿擔(dān)任總設(shè)計(jì)師描滔、
漫畫(huà)家華君武擔(dān)任編劇的彩色動(dòng)畫(huà)故事短片《驕傲的將軍》，為了“探民族形式之路踪古，敲喜劇風(fēng)格之門(mén)”含长，借京劇藝術(shù)，講述了一位將軍得勝歸來(lái)伏穆，受到文武贊揚(yáng)拘泞，將軍乘興演示自己的絕世武藝，阿諛?lè)畛械氖晨徒铏C(jī)恭維：“就憑將軍這手武藝枕扫，敵人還敢來(lái)送死嗎陪腌？”從此，將軍成日花天酒地烟瞧，用靴子追打吹響號(hào)角的士兵诗鸭，將打鳴報(bào)曉的公雞塞進(jìn)酒瓶。后來(lái)参滴，他再也舉不起石擔(dān)强岸、射不到大雁了。但是砾赔，他生日那天蝌箍，逢迎的門(mén)人青灼，還是給他送來(lái)了“天下第一英雄”的金匾。正在人們祝壽的時(shí)候妓盲，敵軍攻打進(jìn)來(lái)聚至，將軍慌忙應(yīng)戰(zhàn)贷屎，可是他的箭壺已經(jīng)成了老鼠窩经磅，他的槍也生銹了蚯根，將軍只好束手就擒的故事勾效。影片巧妙地解釋了“臨陣磨槍”一詞音比，“運(yùn)用漫畫(huà)化的大膽夸張和幽默喜劇的筆法膊夹，深刻地展現(xiàn)了‘驕傲必?cái) 恼芾砺永Ｔ谌宋镌煨臀樟?dòng)作亏狰、服飾色彩處理上役纹，較多地在京劇人物的臉譜、動(dòng)作暇唾、服飾促脉、色彩的基礎(chǔ)上加以設(shè)計(jì)，具有強(qiáng)烈的民族特色策州∪澄叮”將軍的造型源自京劇中的凈角，食客的造型源于丑角够挂。他們走路說(shuō)話都有各自的架勢(shì)旁仿，比如將軍走路一搖一擺顯示出的是一種霸氣，食客給將軍敬酒彎腰駝背展現(xiàn)出的卻是猥瑣孽糖。
英國(guó)BBC曾想與中國(guó)合作拍攝動(dòng)畫(huà)片枯冈，于是將一個(gè)當(dāng)?shù)厝A人創(chuàng)作的劇本帶給上海美術(shù)電影制片廠，經(jīng)過(guò)再創(chuàng)作办悟，于1983年完成《天書(shū)奇譚》尘奏。王樹(shù)忱、錢(qián)運(yùn)達(dá)導(dǎo)演的這部動(dòng)畫(huà)片病蛉，講述了這樣一個(gè)故事：天宮秘書(shū)閣執(zhí)事人員袁公炫加，私竊天書(shū)刻于云夢(mèng)山石壁上，被玉帝處罰看守石壁铡恕。山上的三只狐貍為了幻化人形琢感，趁袁公上天朝見(jiàn)，偷吃仙丹探熔，并帶走了袁公煉丹爐里的鶴蛋驹针。三只狐貍下山后盡行坑蒙拐騙之事，為了防止后患诀艰，將鶴蛋埋在了一處荒山中柬甥，幸好一個(gè)趕路的老嫗刨開(kāi)泥土饮六，并將食物送給了鶴蛋中孵出的男童。不久苛蒲，袁公尋到男童卤橄，取名蛋生，暗示他伺機(jī)將石壁上的天書(shū)拓下臂外，并指導(dǎo)他學(xué)習(xí)天書(shū)窟扑，為民造福。三只狡猾的狐貍用詭計(jì)竊走了天書(shū)漏健，到處興風(fēng)作浪嚎货。在袁公的幫助下，三只狐貍被打回原形蔫浆，壓在山下殖属，袁公在蛋生熟記天書(shū)內(nèi)容后焚毀了天書(shū)，欣然接受玉帝的懲罰瓦盛，蛋生謹(jǐn)遵袁公教誨洗显，繼續(xù)練習(xí)天書(shū)法術(shù)，為民除害原环，造福百姓挠唆。動(dòng)畫(huà)片為了滿足外國(guó)成人觀眾的需求，整體韻意比較深厚扮念，而對(duì)京劇藝術(shù)的借鑒也不失為一個(gè)成功的例子损搬。
《天書(shū)奇譚》中的蛋生，有一雙倒八字眉柜与，臉龐上有兩團(tuán)腮紅，印堂上有紅色月牙印記嵌灰，借鑒了京劇中娃娃生的元素弄匕；片中的袁公除了月牙印記，還有兩條紅眉挑入發(fā)鬢沽瞭，與京劇的關(guān)公形象神似迁匠；幻化成美女的狐貍精滿面桃花泛紅光，打扮與閨門(mén)旦無(wú)異驹溃；貪財(cái)?shù)目h令有著一個(gè)丑角的白鼻子和老鼠一樣的尖臉……這樣的形象設(shè)計(jì)城丧，能給觀眾一個(gè)直觀的判斷：蛋生正義凌然，袁公大公無(wú)私豌鹤，狐貍精心懷鬼胎亡哄，縣官賊眉鼠眼……
除了造型等視覺(jué)性的借鑒，中國(guó)動(dòng)畫(huà)片在聲音和題材上還借鑒了戲曲的一些特色布疙，比如驕傲的將軍受到贊美時(shí)的笑聲“呵呵哈哈哈哈哈哈”與老生的笑聲十分相似蚊惯；《葫蘆兄弟》中的人物生氣時(shí)的“啊啊啊啊啊啊” 與京劇花臉好煩惱時(shí)的“哇啊啊啊啊啊”的語(yǔ)調(diào)一樣愿卸；《葫蘆小金剛》里金剛葫蘆娃向金剛大王發(fā)問(wèn)時(shí)右手伸出中指和食指，口里念“呔”截型，借用老生的動(dòng)作程式趴荸；《大鬧天宮》孫悟空出場(chǎng)的時(shí)候采用亮相的形式，配合鑼鼓經(jīng)宦焦，抑揚(yáng)頓挫发钝，打斗時(shí)也與鑼鼓點(diǎn)配合，使得觀眾如臨其境波闹；《那吒鬧毫剑》也借用戲曲音樂(lè)渲染氣氛，如龍王興風(fēng)作浪時(shí)便應(yīng)用的是快板【急急風(fēng)】做渲染舔痪，刻畫(huà)四海龍王的狠毒……而《大鬧天宮》寓调、《金猴降妖》分別取自猴戲《大鬧天宮》和《三打白骨精》；《哪吒鬧撼耄》也借鑒了戲曲中哪吒的故事夺英；《張飛審瓜》則直接是根據(jù)戲曲故事改編的。
以上就是關(guān)于跨星紀(jì)動(dòng)畫(huà)：京劇與動(dòng)畫(huà)對(duì)戲曲藝術(shù)的運(yùn)用內(nèi)容滋捶，由跨星紀(jì)整理發(fā)布痛悯。廣州跨星紀(jì)是一家以原創(chuàng)3維動(dòng)畫(huà)短片及電影為主，2維漫畫(huà)為輔重窟，是一個(gè)充滿創(chuàng)意及樂(lè)趣的動(dòng)畫(huà)公司载萌。目前開(kāi)發(fā)制作了《看個(gè)球》等動(dòng)畫(huà)作品。
