作者：雪牧冰媛

終于還是買下了第三版碧血劍诀姚。盡管現(xiàn)在我看得如此艱難响牛。?

想起來，當(dāng)日漫無目的地在書城中穿梭赫段，三聯(lián)舊版幾不可尋呀打。?

我從來不知道時光如此傷感而悲哀，涼薄的連人生若之如初見的美麗都不肯留下糯笙。?

我只能冷笑贬丛，等閑變卻故人心，卻道故人心易變给涕，原來豺憔，竟是真的。?

說到底够庙，金庸相比李益恭应，更是叫人心寒。?

只因他現(xiàn)在已然不記得耘眨，溫青青和霍小玉的烈性是一般無二的昼榛。?

從此無心愛良夜，任他明月下西樓剔难。?

這不過是李益內(nèi)心深處那一絲愧疚涌現(xiàn)時吟唱的挽歌胆屿，哀悼的未必是霍小玉奥喻，更多半，是自己早知今日莺掠，何必當(dāng)初的懊惱情懷衫嵌。?

看電視劇《碧血劍》宛兒煮茶服侍袁承志一段時读宙，從這句話想到李益彻秆，從李益想到金庸，心中一片惻然结闸，這個親手賦予溫青青嬌嗔癡唇兑，袁承志憨厚仁的老人，早知今日桦锄，何必當(dāng)初扎附？?

然而，金庸的當(dāng)初讓我痛心结耀，電視劇的今日卻讓我驚喜留夜。?

因為，從此無心愛良夜图甜，任他明月下西樓碍粥。終于不再是懊悔而唱的挽歌，而成了當(dāng)下心情確如是的切實寫照黑毅。?

我看到嚼摩，袁承志在青青被虜后的“焦躁異常”在那個“焦慮掛懷矿瘦，哪里睡得著枕面？”的蒼茫夜色之中，借著大氣端方的焦大姑娘的舉手投足缚去，眉間眼底潮秘，寫意成詩，風(fēng)情盡顯易结。而此段細節(jié)枕荞，亦是電視劇完成影象與文字的相互轉(zhuǎn)換而錦上添花的一處范例。?

首先衬衬，我們可從原著中的“焦躁異陈虿”一詞說起。?

很平白清晰的四個字滋尉，“焦躁”表現(xiàn)起來其實并不難玉控，難的，是“異呈ㄏВ”高诺。?

而若這“異陈凳叮”的尺度拿捏失當(dāng)，則影像處理就會成為敗筆虱而，形成讓觀者詬病的文字影象差距筏餐。?

什么是異常？異于尋常牡拇，非同尋常魁瞪。?

【袁承志越看越是心驚，撕下衣袖替洪勝海扎住了咽喉傷口惠呼，直奔內(nèi)堂导俘，里面也是處外破損，胡桂南與程青竹躺在地下呻吟剔蹋。袁承志忙問：“怎么旅薄？”胡桂南道：“青姑娘，青姑娘……給……五毒教擄去啦泣崩∩倭海”袁承志大驚，問道：“沙天廣他們呢矫付？”胡桂南伸手指向屋頂凯沪。袁承志不及多問，急躍上屋技即，只見沙天廣和啞巴躺在瓦面著洼，沙天廣滿臉烏云，中毒甚深而叼，啞巴也受創(chuàng)傷身笤。雖然幸喜無人死亡，但滿屋伙伴葵陵，個個重傷液荸，真是一敗涂地，青青更不知去向脱篙。袁承志咬牙切齒娇钱，憤怒自責(zé)：“我怎地如此胡涂，竟讓這女子纏住了也沒發(fā)覺绊困∥穆В”】?

原著中，對于青青的被劫秤朗，袁承志是“大驚”煤蹭，對滿地的傷兵，袁承志是“咬牙切齒”。我們此時可看劇中臺詞硝皂，眾人先交代的不敵五毒教常挚，既是答袁承志書中劇中“怎么”之問，又為眾人無力保護青青埋下原因與理由稽物。袁承志聽后已然又恨又怒奄毡，恨自己中敵人調(diào)虎離山之計，怒五毒教不擇手段傷他弟兄贝或。而其后眾人告之青青被劫吼过，袁承志是以兩句句高八度的反問“什么”對答，既表現(xiàn)了他對青青被劫的“大驚”之態(tài)傀缩，通過青青被擄前后不同程度的憤怒反映那先，更恰如其分的表現(xiàn)了【雖然幸喜無人死亡农猬，但滿屋伙伴赡艰，個個重傷，真是一敗涂地斤葱，青青更不知去向慷垮。袁承志咬牙切齒，】的描摹揍堕，而【青青更不知去向】中的“更”所表達的雪上加霜之意正與劇中那高八度的反問相對應(yīng)料身。成為袁承志“大驚”及“咬牙切齒”等情狀的非常契合的表現(xiàn)方式。?

而這青青被擄衩茸，眾人被傷后袁承志的第一反應(yīng)——大驚芹血，咬牙切齒，正是他后來焦躁的源頭楞慈，異常的前奏幔烛。?

到這里，劇本相對原著作了一點細小的改動囊蓝，而這番改動竊以為對于“異扯鲂”的體現(xiàn)卻是淋漓盡致的。?

前面曾說聚霜，“焦躁”的表達并不困難狡恬，難的，是“異承睿”?

對于焦躁弟劲，劇中采用了聲影對應(yīng)的表現(xiàn)手法，青青被五毒教擄去后叫罵剛歇姥芥，袁承志便已在門外叫陣兔乞，可謂迅雷不及掩耳之勢，而青青的呼喚立竿見影。?

而“異潮ㄇ叮”呢虱咧？?

應(yīng)該說，對于“異趁”的描摹腕巡，劇中是有獨到之處的，妙之一字血筑，就在那番細小的改動之上绘沉。?

【走到屋前，飛身越墻直入豺总，大叫：“何教主车伞，請出來，我有話說喻喳×砭粒”?

他深入敵人腹地之后，反而神定氣閑表伦，叫道：“何教主再不出來谦去，莫怪我無禮了”暮撸”】?

我們看到鳄哭，劇中袁承志的叫陣之詞，正是書中以上兩段纲熏。?

劇與書有所相差之處在于：劇中兩句念白均在五毒教居所之外妆丘，而書中，先一句叫陣于屋前局劲，后一句叫陣于院內(nèi)勺拣。所以袁承志才有了“深入敵人腹地，反而氣定神閑”的想法容握。而劇中宣脉，由于兩句叫陣皆于屋外，袁承志并不具備“氣定神閑”的條件剔氏，于是塑猖，劇中他于院外那一番自問自答的叫陣，很是自然的又成了焦躁的體現(xiàn)谈跛，毫無防備勘探卻在自說自話后不顧一切的不請自入羊苟，與他平素行為作風(fēng)相較，實是大異于常感憾。?

可以說蜡励，這是袁承志同志縱觀全劇難得的一次失態(tài)。?

接著的，便是袁承志“靈機一動”一番雷厲風(fēng)行的點穴過后的“焦心等候凉倚，焦慮掛懷”?

【“我的點穴除了本門中人兼都，天下無人能救。且都給他們點上了稽寒，諒來何鐵手便不敢加害青弟扮碧。”】書中的內(nèi)心思量到了劇中成了邊點邊說杏糙，然而即使袁承志自己都告訴自己中了這獨門點穴手法是【諒她們也不敢】害他青弟的慎王，可卻依然情不自禁的在“焦心等候”的時候“焦慮掛懷”，以致于焦宛兒在院中端茶給他時便望著他的神色相問：“又在想青青姑娘了宏侍？”?

焦宛兒的這句問話是電視劇新編情節(jié)的引導(dǎo)詞赖淤，是焦宛兒第二次為袁承志端茶的伏筆，劇中巧妙而合理的運用焦宛兒對袁承志的關(guān)切之情谅河，使她成了一個對袁青情愫極其明晰的旁觀者咱旱。聽到了袁承志那番質(zhì)樸而動人的表白：我和她自從在浙江相識以來，一直朝夕相對旧蛾，她那個人你也知道莽龟，小心眼。孩子脾氣锨天，不講道理，現(xiàn)在她不在了剃毒，好像我的耳跟是清凈了病袄，可心里卻亂成一團。?

說話的人赘阀，是感情的自然流露益缠，話端話尾，自己真正的心意或許依然懵懂不覺基公，而聽話的人幅慌，卻已將那其中的一片情之所衷聽得明明白白。而正是這一番毫不掩飾的傾訴轰豆，才讓焦宛兒在第二次給袁承志端茶的時候特意穿了男裝胰伍，煮了雨前茶。?

說白了酸休，這不過是再一次用別人的嘴來娓娓相道那袁青之情骂租，用別人的情來烘托相襯承袁青之情的矢志不移，深深不改罷了斑司。?

而作為袁承志來說渗饮，他對焦宛兒的一番傾吐，正是自己“焦慮掛懷”的一種發(fā)泄方式。電視劇適當(dāng)?shù)膶⑽覀冊玖粲谙胂蟮摹敖箲]掛懷”用一種內(nèi)心獨白的方式表達出來互站，情懇意切私蕾，讓人倍覺溫暖。?

緊隨這個新編細節(jié)其后的胡桃，便是拋尸的鏡頭是目。?

此段同樣有一妙處，也是出自焦姑娘手筆标捺。?

尸體拋下懊纳，焦宛兒手中的茶杯杯托應(yīng)聲而落。?

這是怎樣的一種反應(yīng)亡容？?

在袁承志和她剛剛談及青青嗤疯，話音剛落的時候，就是一具尸體凌空拋下闺兢！?

是的茂缚，是恐懼！在剎那之間令人顫栗的恐懼屋谭！?

這種恐懼在原著中被那樣描述——【袁承志焦急異常脚囊，雙手一扯，拉斷包上繩索桐磁，還未打開悔耘，已聞到一陣血腥氣，心中怦怦亂跳我擂，雙手出汗衬以，一揭開包袱，赫然是一堆被切成八塊的尸首校摩，首級面色已成烏黑看峻，但白須白發(fā)宛然可辨。袁承志一定神衙吩，才看清楚這尸首原來是獨眼神龍單鐵生互妓。】?

現(xiàn)在坤塞，恐懼的以緣由在這番描述里已然凸顯了冯勉，袁承志在未揭布時的“焦急異常，心中砰砰亂跳尺锚，雙手出汗”到揭布后的“一定神珠闰，才看清楚”赫然告訴了我們，他恐懼的緣由是他害怕一揭開裹尸布看到的是他的青弟瘫辩。?

我們可以在這個時候看到伏嗜，電視劇的鏡頭展現(xiàn)的是拋尸的下拋與落地兩個場景坛悉，要在那樣的鏡頭切換里表現(xiàn)【心中砰砰亂跳，雙手出汗承绸，一定神裸影，才看清楚】的心緒轉(zhuǎn)變是相對困難的。所以军熏，電視劇在這個鏡頭的處理上采用了轉(zhuǎn)嫁的表現(xiàn)手法轩猩，除了表現(xiàn)焦急的飛奔由焦宛兒和袁承志一同完成外，原著中所描摹的【心中砰砰亂跳荡澎，雙手出汗均践，一定神，才看清楚】已全然轉(zhuǎn)嫁于焦宛兒所持茶托茶杯的砰然而碎所傳達的震驚之中摩幔。?

事情到最后是有驚無險彤委，亂布裹著的是單鐵生。?

但對于袁承志而言或衡，他從青青被虜最初的“焦躁異辰褂埃”，期間的“焦心等候”封断，到單鐵生之死帶給他的虛驚一場斯辰，卻讓他在那個明月照窗欞的夜晚“焦慮掛懷，哪里睡得著坡疼？”?

作者：雪牧冰媛

月色蒙蒙彬呻，燭光熒熒，袁承志無聲地靠在椅中回梧，月色與燭火的投影斑駁點點流光縷縷废岂，四周是萬籟俱寂的夜。這是一個流動緩切的鏡頭狱意，角度在袁承志居室內(nèi)家具的空隙間不斷流轉(zhuǎn)而始終聚焦在他孤獨而焦慮的側(cè)影上。透著月華燭火看去拯欧，暈著一層淡而朦朧的光详囤。?

我的視線久久的停留在那個夜晚那段最安靜的時光里，它讓我毫無掩飾的看到了一個男人內(nèi)心深處最柔軟的牽掛镐作，而這份牽掛讓我第一次領(lǐng)略到了無聲而有情的動人風(fēng)光藏姐。?

從此無心愛良夜，任他明月下西樓——我終于明白该贾，原來羔杨，只有此情此景下的袁承志，才是這句詩最用心的解讀者杨蛋。?

原本兜材，袁承志的想念故事到這里理澎，成了一個溫暖而優(yōu)美的橫截面，還是焦宛兒焦姑娘曙寡，用自己羞澀而勇敢的少女心事糠爬，為這份想念的結(jié)局抹上了一筆瑰麗無盡的風(fēng)情。?

袁大哥举庶，這茶是雨前茶执隧，甘甜可口。聽勝海兄弟說户侥，青青姑娘常給你泡這種茶镀琉。?

我看青青姑娘常常穿這男裝。?

一切蕊唐，正如聰慧的宛兒所認知的屋摔，雨前茶是青青常泡的，男裝是青青常穿的刃泌。?

重點凡壤，皆在青青。?

而袁承志自己是意想不到的耙替，正自己先前那番宣泄的傾訴的因亚侠，才有了現(xiàn)在焦宛而“我覺得好玩，今天就試了一下俗扇∠趵茫”的果。所以铜幽，他不解的說：焦姑娘……你這是滞谢？你貴為金龍幫的幫主，穿成這樣……不太好吧除抛？?

應(yīng)該說狮杨，焦宛兒這番刻意的舉動是用心為善而解人意的逸寓，她的目的是簡單的剧腻，不過是要安慰袁承志的焦慮不安綿綿牽掛罷了累颂。?

而一句“我才不想做什么幫主呢陷揪，我寧愿做你身邊的書童”钢颂，則是她受到袁承志前一句“喜歡”的回答的鼓勵之下拴曲，將自己的一番少女情懷羞赧的表白白嘁，不過這個書童的典故全是由小昭對張無忌所表的“不愿做總教教主而愿做你的丫鬟”轉(zhuǎn)化而來心墅，實在不符合大氣的焦宛兒做派翩迈，不值推敲持灰。?

唯一的解釋是，在她知道袁承志對青青的情意的情況下负饲，她并不介意二女一夫的結(jié)局堤魁。而這作為古時女子的習(xí)慣性教育也是說得通的喂链，所以，她的表白姨涡，從她的角度衩藤，甚至從當(dāng)時社會的角度來說，都是正常的一種示愛表現(xiàn)涛漂。盡管赏表，這和我們站在青青追求愛的唯一性的角度上看去是截然不同的風(fēng)景。?

然而匈仗，將這份少女對愛的渴望明確的切斷的人瓢剿，不是青青，卻是袁承志悠轩。?

他截住了她那句說了一半的“我……”正色的問她：“我肚子有點餓间狂，可以煮碗面給我吃嗎？”?

想起了宛兒的那句反問——你不喜歡嗎火架？?

想起了袁承志艱難的回答——喜歡鉴象。?

那一刻，那艱難回答的片刻里何鸡，我看著袁承志誠摯的臉纺弊，突然明白，這不僅是宛兒的反問骡男，更是袁承志的捫心自問淆游。正是在那短暫的捫心自問里，他已然明白隔盛，是的犹菱，他是喜歡那一身身颯颯男裝，而這喜歡吮炕，不過僅僅是因為穿著那颯颯男裝的人是他的青弟罷了腊脱。?

故事到這里，終于真正結(jié)束了龙亲。?

兩次端茶的遙遙相應(yīng)虑椎，起承轉(zhuǎn)合之中，或襯俱笛，或托，或側(cè)传趾，或正迎膜，只是寫盡了袁青之間那一份相許不變的無悔真情。?

這個在那刻的橫截面中從此無心愛良夜的男子浆兰，他不是最俊朗磕仅，他不是最強大珊豹，卻入了那個不是最美，不是最好的女子的眼榕订，他們相互珍愛店茶，彼此珍惜，直到很久以后劫恒，她終于懂了他的無聲而有情贩幻，在他溫暖的懷里，撒著嬌两嘴，嘴角丛楚，漾起俏皮而靈動的笑。?

作者：雪牧冰媛

***********************************************************************************

完