文/雒宏軍
昨晚看了部日本電影《編舟記》诊沪。首先是被這個片名吸引,編舟記曾撤,聽起來既不懸疑端姚,也不情色,一點都不玄幻挤悉,更沒有暴力渐裸,是一個很靜很美的名字,就是這個名字讓我有了一睹為快的念頭』杈椋看電影的過程中尚氛,女兒告訴我,這是根據(jù)日本作家三浦紫苑的小說改編的洞渤。
電影中有很多優(yōu)美的臺詞阅嘶,如果你聽到這些臺詞,對于影片中那種平靜的美好就會有更加深切的感受您宪,比如:“詞語的海洋浩瀚無邊奈懒,詞典是那片大海中的一葉扁舟,人類靠著這葉名為詞典的扁舟航海宪巨,找尋最能表達(dá)自己心情的言語磷杏。那是找到獨一無二的奇跡,獻(xiàn)給想與人關(guān)聯(lián)捏卓,期望渡過浩淼大海人們的詞典极祸,那就是《大渡海》怠晴∫=穑”實際上,這句臺詞就是這部電影的主旨蒜田。
正如片名稿械,這部電影的情節(jié)是也十分平淡。玄武書房(出版社)擬定出版一部面向當(dāng)代人的中型國語辭典《大渡撼逶粒》美莫,閱歷頗豐且行事一絲不茍的國語學(xué)者松本朋佑作為監(jiān)修主持工作,誰知他最為器重的編輯荒木公平卻到了退休的年齡梯捕,選擇回家照顧病中的妻子厢呵。出版社營業(yè)部的青年員工馬締光也不善言辭,缺乏與人溝通的能力傀顾,正經(jīng)歷著職業(yè)的暗淡期襟铭,荒木和同事西岡卻看重馬締光也對詞語的敏銳認(rèn)知度以及做事極為認(rèn)真投入的態(tài)度,于是馬締光加入了《大渡憾淘》的編撰工作寒砖。浩瀚的詞語海洋,馬締與同事們用長達(dá)十五年的時間編制一艘駛向彼岸的扁舟错英。在此過程中入撒,他們甘于寂寞,遭遇種種挫折椭岩,但是終獲成功茅逮,與此同時璃赡,馬締光也找到了與人溝通交流的信心,開始了與林香具矢的愛情婚戀献雅。
這部電影碉考,讓我們看到了一部詞典的誕生過程,從詞語的搜集挺身、整理侯谁、選擇、注釋章钾、編寫例句墙贱,然后五次校對,不斷修正贱傀,對紙張的細(xì)膩要求惨撇,時間如此漫長,過程如此艱難府寒,選擇這樣一種職業(yè)無疑等于選擇了默默無聞魁衙,終了一生。對于很多名人來說株搔,寫書或者編書是個名利雙收的事情剖淀,對一位詞典的編輯者來說,卻必須拒絕各種誘惑纤房,耐得住寂寞纵隔,靜下心來,心平氣和的去做很多枯燥的工作炮姨,同時又不能麻木巨朦,內(nèi)心卻要保持對生活的高度敏感,隨時收集各種流行的詞語和例句剑令,不斷充實詞典的內(nèi)容,有了這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度拄查,即使一葉扁舟吁津,也能經(jīng)得起時代波濤的顛簸。所有的付出都是不斷的集聚堕扶,終于碍脏,到了印刷出版的那一刻,各種幸福如煙花般絢爛稍算。至此典尾,一種職業(yè)的崇高感油然而生。
那么糊探,一部詞典的編寫過程就是一個生命的至暗時刻嗎钾埂?意味著整個人生的投入河闰,意味著付出與犧牲?我常常想褥紫,如果真的有這樣一份職業(yè)姜性,那么這個職業(yè)恐怕不會長久存在,很快地就會被淘汰掉髓考,一份職業(yè)如果和人性逆向而行部念,這樣的職業(yè)就沒有存在的意義。這部電影的另一層意義就在于氨菇,主人公馬締光也正是乘著“編寫詞典”這個生活的小舟儡炼,開始了自己的愛情生活,并最終發(fā)現(xiàn)了自己查蓉,找到了生活的意義乌询。林香具矢是馬蒂房東的孫女,一個喜歡廚藝的女孩子奶是,十分執(zhí)著于自己的工作楣责,和馬締光也可謂知音,他們走到一起也是水到渠成聂沙。因為時間長久秆麸,效益不高,《大渡杭昂海》的編寫經(jīng)歷著各種困難沮趣,這一葉扁舟隨時都面臨著觸礁的可能,這個時候坷随,馬締光也的堅韌就成了寶貴的品質(zhì)房铭,靠這種持續(xù)不斷的力量,《大渡何旅迹》的團(tuán)隊一絲不茍缸匪,終于完成了編輯工作,與此同時类溢,馬締光也也成熟起來凌蔬,從一個不善溝通經(jīng)常躲在自己世界里的人,成為一個事業(yè)和人生的成功者闯冷,從而完成了自身的嬗變砂心。
看這樣的電影,對于觀賞者來說蛇耀,其實有點悶辩诞,慢騰騰的鏡頭轉(zhuǎn)換,平淡無奇的情節(jié)纺涤,加上不善言辭的主角译暂,在這樣一個快節(jié)奏的時代抠忘,顯得非常不合時宜。如果有人喜歡這樣的電影秧秉,這人也算是另類褐桌。可是象迎,在喧囂之中心靜如水荧嵌,將目光和全部的心靈聚焦于銀屏,細(xì)細(xì)的看過品過砾淌,這何嘗又不是一種專注的幸福啦撮。
詞典是用來解釋詞語的,《編舟記》中汪厨,對“戀慕”這個詞語的釋義是:喜歡上一個人赃春,無論是夢是醒,腦海中都是縈繞著對方的身影劫乱,無心做任何事织中,煩惱苦悶的心理狀態(tài);一旦成功衷戈,則欣喜若狂狭吼,如直沖云霄。詞語的含義不是一成不變的殖妇,和生活息息相關(guān)刁笙,充滿了生命的活力,又有民間的煙火氣谦趣,馬締光也不僅是在解釋“戀慕”這個詞語疲吸,也是在展示自己的生活。