《莊子》解,每章一讀丈探。
文:
靜然可以補(bǔ)病录择,眥(zì)媙(miè)1可以休老,寧可以止遽碗降。雖然隘竭,若是,勞者之務(wù)也讼渊,佚者之所未嘗過而問焉动看。圣人之所以駴(xiè)2天下,神人未嘗過而問焉爪幻;賢人所以駴世弧圆,圣人未嘗過而問焉;君子所以駴國笔咽,賢人未嘗過而問焉搔预;小人所以合時(shí),君子未嘗過而問焉叶组。
注:
1眥(zì)媙(miè):按摩拯田。
2駴(xiè):通駭。
譯:
心靜可以調(diào)補(bǔ)疾病甩十,按摩可以防止衰老船庇,寧定可以平息急躁吭产。雖然這樣,乃是勞碌的人所要做的鸭轮,心逸的人卻未嘗去過問臣淤。圣人所以驚動天下的,神人未嘗過問窃爷;賢人所以驚動世間的邑蒋,圣人未嘗過問;君子所以驚動國家的按厘,賢人未嘗過問医吊;小人所以投合時(shí)機(jī)的,君子未嘗過問逮京。
(本章講不同層次人的不同境界卿堂,以譯代解。)