【原文】
3·13 王孫賈(1)問曰：“與其媚(2)于奧(3)扛芽，寧媚于灶(4)，何謂也积瞒？”子曰：“不然川尖。獲罪于天(5)，無所禱也茫孔《Ｔ”
【注釋】
(1)王孫賈：衛(wèi)靈公的大臣被芳，時任大夫。
(2)媚：諂媚馍悟、巴結(jié)畔濒、奉承。
(3)奧：這里指屋內(nèi)位居西南角的神锣咒。
(4)灶：這里指灶旁管烹飪做飯的神侵状。
(5)天：以天喻君，一說天即理毅整。
【譯文】
王孫賈問道：“（人家都說）與其奉承奧神趣兄，不如奉承灶神。這話是什么意思悼嫉？”孔子說：“不是這樣的艇潭。如果得罪了天，那就沒有地方可以禱告了戏蔑√Ｄ”
【評析】
孔子在此指出，為人處事必須符合天意总棵，順天行道鳍寂，做人要本本分分，保持不偏不倚的獨立人格彻舰，無論何時何地，都不能違背天理和良知去獻媚趨附候味，也就是俗話所說的“人在做刃唤，天在看”。如果昧著良心搞歪門邪道白群，就會獲罪于天尚胞，那后果就不堪設(shè)想，無論怎樣去祈禱都是沒有用的帜慢。
