喜歡日漫的朋友們應該對于《海賊王》這部動漫不會陌生，從開始刊登到現(xiàn)在這部動漫已經(jīng)有二十多年了甲雅。在這些年內(nèi)人氣不斷上升解孙，成為了日漫界的一部知名作品。
可能細心的日漫愛好者會發(fā)現(xiàn)抛人，從很早之前開始“《海賊王》”就更名為“《航海王》”了弛姜。有的人覺得可能是“海賊”兩個字不如“航海”兩個字適合妖枚，因為主角他們的目的就是完成偉大航路的航海旅行廷臼，不是做搶劫的海賊。
也有的人認為，這是翻譯的問題荠商。
因為在日本寂恬，這部漫畫的名字就叫《OnePiece》”，意思是“一個大秘寶”结啼。引入之后翻譯為中文掠剑，才有了“海賊王”這個名字，也可以翻譯成“航海王”郊愧，畢竟都是意譯的朴译。
但是實際上，這并不是翻譯版本的問題属铁。
很多人都知道眠寿，我們叫習慣了“海賊王”，期間也沒必要更改名字焦蘑。而且盯拱，“海賊王”比“航海王”更加突出劇情里面“海賊世界觀”，與之相呼應例嘱。
那么狡逢，《海賊王》變成《航海王》是什么時候開始的，又是因為什么變更名字的呢拼卵？
《海賊王》更名為《航海王》是在2007年之后的事情奢浑，2007年之前或許還有《海賊王》的刊印版本，但是2007年之后無論是刊印版本還是網(wǎng)絡版本都是《航海王》腋腮。
事情的起因雀彼，是因為在2007年的時候一家公司注冊了“海賊王”的商標，自那之后《海賊王》就開始了改變名字的過程即寡。
日本的集英社在知道了這件事情之后徊哑，迅速做出了反應，跟注冊“海賊王”這個商標的公司進行洽談聪富，想要買下“海賊王”的商標莺丑，畢竟在2007年之前《海賊王》在國內(nèi)已經(jīng)有一定數(shù)量的讀者了，人氣也是不斷的在上升墩蔓。
不過梢莽，事情并沒有集英社想的那么順利，對方獅子大開口要價“八百萬”钢拧。要知道蟹漓，在2007年的時候炕横，當時的“八百萬”跟現(xiàn)在的“八百萬”可是不同的分量源内。
最后，集英社沒有接受對方開出的高價，《海賊王》由此改名為《航海王》膜钓。這件事情嗽交，集英社確實是無可奈何，只能做出調(diào)整颂斜。
不過夫壁，盡管名字變更，這部動漫的人氣卻絲毫的沒有受到影響沃疮，反而在2010年“頂上戰(zhàn)爭”的篇章之中推向了一個人氣高潮盒让！
白胡子的出現(xiàn)無疑成為了這部動漫的超級燃點，“震震果實”的能力司蔬，海軍的大將戰(zhàn)力邑茄，還有黑胡子與路飛的發(fā)展，這些劇情使故事更加完善而且富有懸疑感俊啼，吸引著讀者們讀下去肺缕。而且，頂上戰(zhàn)爭之后的劇情是路飛等人重聚開始新的冒險授帕，船員們實力上升到了一個層次同木，再次給粉絲們很高的期待。
這件事情過去了十三年跛十，很多粉絲們還是喜歡叫“《海賊王》”而不是“《航海王》”彤路，一方面說明這是老粉絲，另一方面也說明變更名字的事情沒有影響粉絲們對于這部動漫的執(zhí)著偶器。
對于很多九零后的朋友們來說斩萌，《海賊王》就是童年回憶的標志，它里面講述了一個立志“要成為海賊王”的男人屏轰，一個立志“要成為第一劍豪”的男人颊郎，一個立志“偷遍天下財寶”的女人，還有會說話的骷髏霎苗，能夠變身的馴鹿姆吭，以及一個腿法高超的廚師......
每一個“海賊”中的人物都已經(jīng)成為了粉絲們心中永遠不能忘卻的角色，他們的故事激勵著粉絲們前行唁盏，給予我們勇氣和力量踏出未知旅途的步伐内狸。
無論叫什么名字，我們都喜歡這部動漫厘擂。
朋友們昆淡，你們最喜歡《海賊王》這部動漫中的哪個人物呢？
