? ? ? 主要是從跨性別者的角度看電影《無(wú)間道》第1-3部后想的一些東西方咆,其中很多細(xì)節(jié)既是電影中的經(jīng)典,也是跨性別者曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的蟀架。沒有出柜的跨性別者的感覺瓣赂,很像電影中臥底的感覺,而且臥底會(huì)面臨身份認(rèn)同的問(wèn)題片拍,同樣跟跨性別者會(huì)面臨性別認(rèn)同的問(wèn)題煌集,電影中的很多情節(jié)和跨性別者在生活中經(jīng)歷的非常相似。借助電影捌省,從不一樣的角度分析苫纤,幫助更多人了解跨性別者所面臨的問(wèn)題跨性別者所處的世界。同時(shí)這些僅個(gè)人理解纲缓,如果有出入卷拘,輕噴~
角色置換:
? ? ? ? 好人/警察=普通人/正常人
? ? ? ? 劉建明:人性之惡/偽善? ? ? ? ?
? ? ? ? 韓琛:封建道德? ? ?
? ? ? ? 陳永仁:跨性別者
? ? ? ? 黃志成:家長(zhǎng)/長(zhǎng)輩? ?
? ? ? ? Mary:家庭? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? 傻強(qiáng):一根火柴的光亮
1. 我想跟他換
? ? ? 警校教官:進(jìn)了警校祝高,就要遵守警校的規(guī)矩栗弟,不守規(guī)矩的人就好像他這樣,滾蛋工闺!有沒有人想跟他交換乍赫?
? ? ? 劉建明:我想跟他換瓣蛀。
翻譯:
? ? ? 進(jìn)了社會(huì),就要遵守社會(huì)的規(guī)矩耿焊,不守規(guī)矩的人就好像他這樣揪惦,滾蛋!有沒有人想跟他換罗侯?我想跟他換器腋。
解說(shuō):
? ? ? 陳永仁在進(jìn)入警校前,隱瞞自己出生于黑社會(huì)家庭的個(gè)人背景钩杰,家庭出身出生后即不可更改纫塌,但陳永仁努力想改變其出身所注定的命運(yùn),想做好人讲弄〈胱螅跨性別者努力改變生理性別所注定的命運(yùn)亦如是,出生性別也是與生俱來(lái)的避除,但自己的心理性別與生理性別不一致怎披。跨性別者的身體/生理性別更像是陳永仁出生時(shí)的家庭背景瓶摆,這個(gè)大前提和電影高度相似凉逛。至于電影中警校“不得虛報(bào)個(gè)人背景”的規(guī)定群井,更像是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中封建道德的各種規(guī)矩状飞。從跨性別者的種種遭遇看來(lái),不遵守規(guī)矩的人同樣會(huì)像陳永仁那樣书斜,受到警校(社會(huì))的開除诬辈,即社會(huì)封建道德把跨性別者開除出“正常人/普通人”的行列。
? ? ? 我想跟他換荐吉。劉建明只是喜歡Mary姐(家庭)焙糟,其實(shí)并不想做臥底。劉建明看到被開除的陳永仁稍坯,以為命運(yùn)轉(zhuǎn)換就能夠逃脫既定的命運(yùn)酬荞,殊不知被開除的劉建明和自己一樣,也是在做臥底瞧哟。故事背景調(diào)整到小學(xué)郊游混巧,某小男生被迫潛伏到女生群體里打聽其“老大”看中的女孩子的信息,而這個(gè)小男生喜歡“老大”的妹妹勤揩。當(dāng)看見某個(gè)MtF被老師剔除出女生隊(duì)列咧党,小男生說(shuō):我想跟ta換,殊不知這個(gè)被剔除出女生隊(duì)列的MtF陨亡,開始了幾乎無(wú)法被所有人察覺的長(zhǎng)期潛伏傍衡。而社會(huì)封建道德給的利益深员,也莫過(guò)于沒有把跨性別者“真正的”開除出“正常人/普通人”行列,這里與劇情高度相似蛙埂。
2.一個(gè)非常危險(xiǎn)的任務(wù)绣的,你清楚了嗎叠赐?
? ? ? 葉長(zhǎng)官:27149,這是個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的臥底計(jì)劃屡江,你在警察學(xué)校的記錄會(huì)被刪除芭概,只有我和重案組的黃督查知道你的身份,你接受的是一個(gè)非常危險(xiǎn)的任務(wù)惩嘉,你清楚了嗎罢洲?
? ? ? 陳永仁:是,長(zhǎng)官文黎。
翻譯:
? ? ? 跨性別者惹苗,這是個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的臥底計(jì)劃,你在青少年時(shí)期的記錄會(huì)被刪除耸峭,只有家長(zhǎng)知道你的身份鸽粉,你接受的是一個(gè)非常危險(xiǎn)的任務(wù),你清楚了嗎抓艳?是,父親/母親帚戳。
解說(shuō):
? ? ? 青少年時(shí)期的跨性別者玷或,家長(zhǎng)大多會(huì)發(fā)現(xiàn)自家孩子和其他孩子不同的地方,而大多數(shù)家長(zhǎng)通常會(huì)習(xí)慣性地選擇忽視片任。如果孩子的行為讓他們覺得出格偏友,會(huì)找孩子談話并陳說(shuō)這樣做會(huì)在社會(huì)遭受何種待遇,曉以利害以期孩子的行為得到“糾正”对供。孩子如果接受家長(zhǎng)的建議/暗示位他,也就開始了這個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的臥底計(jì)劃,同時(shí)孩子在青少年時(shí)期不一樣的記錄产场,家長(zhǎng)均會(huì)對(duì)包括孩子在內(nèi)的人守口如瓶直到遺忘鹅髓。
? ? ? 但這里與劇情有一個(gè)極大不同,父母并不知道“這是一個(gè)非常危險(xiǎn)的任務(wù)”京景,孩子將來(lái)在成長(zhǎng)的過(guò)程中會(huì)面臨很多問(wèn)題窿冯,這些問(wèn)題不是父母所能夠想象的。這些問(wèn)題給孩子造成的傷害确徙,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出被封建道德開除給孩子造成的傷害醒串。而且這樣的傷害大多是內(nèi)傷执桌,自卑、強(qiáng)迫芜赌、乖戾仰挣、負(fù)罪感、存在感低等等缠沈。同樣膘壶,家長(zhǎng)也不會(huì)問(wèn)孩子,你清楚了嗎博烂?沒有醫(yī)學(xué)的科學(xué)介入香椎,孩子更多地是糊里糊涂的被改寫了人生,此后的人生處處坎坷禽篱。
3. 撐?你來(lái)試試悼吱,怎么撐吧骺颉?
? ? ? 陳永仁:黃sir后添,我真得撐不下去了笨枯,不是被警察騷擾就是被古惑仔打。撐遇西?你來(lái)試試馅精,怎么撐啊粱檀?
翻譯:
? ? ? 爸/媽洲敢,我真的撐不下去了,不是自我爆炸就是被男生/女生排擠茄蚯。撐炊琉?你來(lái)試試李剖,怎么撐啊?
解說(shuō):
? ? ? 跨性別者剛開始扮演和生理性別一致的角色時(shí)丝里,由于與自身性別認(rèn)同不一致兼耀,很容易受到男生的排擠念恍、欺凌犁功、孤立(古惑仔打),更多地時(shí)候則是這種自身的違和感(警察騷擾)時(shí)刻沖擊著跨性別者。此時(shí)的跨性別者往往會(huì)感到與社會(huì)的格格不入家凯,處于爹不疼娘不愛的狀態(tài)缓醋,不知道自己該去向哪里。(這種感覺會(huì)在青春期加劇绊诲,手足無(wú)措又格格不入的感覺)
4. 三年之后又三年
? ? ? 黃志成:你說(shuō)送粱,你光是傷人已經(jīng)好幾次了,我千方百計(jì)跟律政司說(shuō)你心理有問(wèn)題掂之,叫你看心理醫(yī)生抗俄,你還到處打人。你是不真的心理變態(tài)世舰?你忘了自己是好人還是壞人动雹?
? ? ? 陳永仁:明明說(shuō)好三年,三年之后又三年跟压,就快10年了胰蝠,老大。
? ? ? 黃志成:你對(duì)我態(tài)度好點(diǎn)行不行震蒋?現(xiàn)在全香港只有我知道你的身份茸塞,我回去把你的檔案全都刪除掉,一輩子做古惑仔查剖,我也不用煩了钾虐。
? ? ? 陳永仁:你想我怎樣,天天提醒自己我是警察笋庄,做夢(mèng)的時(shí)候都說(shuō)效扫,放下槍,我是警察直砂,這樣荡短?
翻譯:
? ? ? 父親:你說(shuō),你光是傷人已經(jīng)好幾次了哆键,我千方百計(jì)跟學(xué)校說(shuō)你心理有問(wèn)題,叫你看心理醫(yī)生瘦锹,你還到處打人籍嘹。你是不真的心理變態(tài)?你忘了自己是好人還是壞人弯院?
? ? ? 跨性別者:明明說(shuō)好三年辱士,三年之后又三年,就快10年了听绳,老大颂碘。
? ? ? 父親:你對(duì)我態(tài)度好點(diǎn)行不行?現(xiàn)在全世界只有我知道你的身份椅挣,我把你的性別認(rèn)同全部否定掉头岔,一輩子做男生塔拳,我也不用煩了。
? ? ? 跨性別者:你想我怎樣峡竣,天天提醒自己我是男生/女生靠抑,做夢(mèng)的時(shí)候都說(shuō),放下言論抨擊适掰、肢體攻擊/懷疑颂碧,我是男生/女生,這樣类浪?
解說(shuō):
? ? ? 家長(zhǎng)讓孩子做“臥底”更多的是在不了解的前提下保護(hù)孩子载城,孩子在接觸到男生/女生群體最初的欺凌/(孤立?)后费就,有一定的幾率會(huì)以暴制暴且暴力成癮诉瓦,不管是語(yǔ)言還是肢體的。而現(xiàn)實(shí)中的父母往往覺得這樣的孩子更有男子氣概受楼,不是父母?jìng)円郧八J(rèn)為的心理變態(tài)垦搬。甚至天真的以為孩子忘記了自己是男人還是女人,恢復(fù)了所謂的正常艳汽,而此時(shí)的孩子實(shí)則煩躁種種又無(wú)處訴說(shuō)猴贰。
? ? ? 另一種情況就是孩子由最初的吵吵鬧鬧變到乖巧聽話,也不跟父母說(shuō)話河狐,這很可能是孩子在學(xué)校受到欺凌后引發(fā)的自卑米绕、自閉等。而現(xiàn)實(shí)中的父母往往覺得之所以這樣是因?yàn)楹⒆硬辉俚胗浶詣e認(rèn)同的事情馋艺,不是父母?jìng)円郧八J(rèn)為的心理變態(tài)栅干,恢復(fù)了所謂的正常,而此時(shí)的孩子實(shí)則傷痕累累又無(wú)處訴說(shuō)捐祠。
? ? ? “明明說(shuō)好三年”這樣的對(duì)話一般出現(xiàn)在跨性別者出柜后碱鳞,而電影中此后類似的對(duì)話現(xiàn)實(shí)中一般不會(huì)出現(xiàn)。10多年的經(jīng)歷讓父母開始根深蒂固地相信踱蛀,孩子再像以前那么想才是“突然”出現(xiàn)異常窿给,殊不知當(dāng)初自己犯下的錯(cuò)誤此后只能是錯(cuò)上加錯(cuò)。其實(shí)在跨性別成年出柜后率拒,很多家長(zhǎng)基本已經(jīng)全盤否定孩子幼年時(shí)的性別認(rèn)同崩泡,認(rèn)為他們的“臥底計(jì)劃”已經(jīng)徹底“糾正”了孩子。一個(gè)謊言需要很多個(gè)謊言來(lái)解釋猬膨,10年過(guò)去了角撞,要解釋一個(gè)謊言,又需要多少謊言?而這些謊言里谒所,有多少是家長(zhǎng)在騙自己热康?主觀臆斷要比放任自流危害的更嚴(yán)重些。
5. 28種性格
? ? ? 瑪麗:我在說(shuō)我的小說(shuō)百炬,我寫的那本小說(shuō)褐隆,我想到寫什么了。
? ? ? 劉建明:哈哈剖踊。
? ? ? 瑪麗:我可以寫男主角有28種性格庶弃。
? ? ? 劉建明:你在說(shuō)我啊德澈?
? ? ? 瑪麗:正經(jīng)一點(diǎn)嘛
? ? ? 劉建明:好好
? ? ? 瑪麗:你想想歇攻,一個(gè)人有28種性格,也就是說(shuō)他每天起床都自己跟自己演戲梆造,演得他連自己的真實(shí)性格都忘了缴守。是不是很恐怖?
? ? ? 劉建明:很恐怖呀
? ? ? 瑪麗:很棒唉
? ? ? 劉建明:了不起镇辉,一定很暢銷
翻譯:
? ? ? 人性之善:我在說(shuō)你的未來(lái)屡穗,我寫的那本預(yù)言,我想到寫什么了忽肛。
? ? ? 人性之惡:哈哈村砂。
? ? ? 人性之善:我可以寫你的未來(lái)是為了28個(gè)人。
? ? ? 人性之惡:你說(shuō)的不是我吧屹逛?
? ? ? 人性之善:認(rèn)真一點(diǎn)础废。
? ? ? 人性之惡:好好。
? ? ? 人性之善:你想想罕模,你為了28個(gè)人存在评腺,也就是說(shuō)你每天起床都為了這28個(gè)人自己跟自己演戲,演得你連為了誰(shuí)/自己是誰(shuí)都忘了淑掌。是不是很恐怖蒿讥?
解說(shuō):
? ? ? 有些父母規(guī)勸/譴責(zé)孩子都說(shuō)為了家庭、傳宗接代抛腕、你的未來(lái)诈悍、父母長(zhǎng)輩、鄰里評(píng)價(jià)兽埃、將來(lái)阻力等等等等,規(guī)勸/譴責(zé)到最后父母連為了誰(shuí)都忘了适袜。為了誰(shuí)(哪怕是門口的梧桐樹)規(guī)勸/譴責(zé)都不為孩子本身而考慮柄错,孩子因?yàn)橐钟簟⒔箲]、器質(zhì)性病變而透支健康甚至(此處省略N字)是不是很恐怖售貌?小說(shuō)中28種性格都不一定是男主原來(lái)的性格给猾,同樣,為了28個(gè)緣由都不一定是為了孩子颂跨。有些家長(zhǎng)行為原因的指向背離了父母這個(gè)角色本身敢伸,而可笑的是很多家長(zhǎng)戴著父母的面具做出魔鬼的事情。難道對(duì)這些人來(lái)說(shuō)恒削,就因?yàn)槭歉改杆阅軌蛄桉{于法律池颈、生命權(quán)之上?父母這個(gè)稱謂是脫離“人”的另一種存在钓丰?
6. 原來(lái)你不是擔(dān)心我,是擔(dān)心你自己呀
? ? ? 韓栊 :下個(gè)禮拜進(jìn)貨琢歇。
? ? ? 劉建明:風(fēng)聲緊。
? ? ? 韓杳渭:你做你的事李茫,我這邊你不用擔(dān)心。
? ? ? 劉建明:正在查內(nèi)鬼肥橙,我怕我?guī)筒涣四恪?/p>
? ? ? 韓杵呛辍:原來(lái)你不是擔(dān)心我,是擔(dān)心你自己呀快骗,劉警官娜庇。哇,這女的長(zhǎng)這么丑方篮!
? ? ? 劉建明:盡快幫你搞定名秀。
翻譯:
? ? ? 封建道德:我要制造些輿論。
? ? ? 人性之惡:譴責(zé)得緊藕溅,我要裝好人匕得。
? ? ? 封建道德:你做你的事情,我這邊你不用擔(dān)心巾表。
? ? ? 人性之惡:正在查偽善之惡汁掠,我怕我?guī)筒涣四恪?/p>
? ? ? 封建道德:原來(lái)你不是擔(dān)心我,是擔(dān)心你自己呀集币。
? ? ? 人性之惡:盡快幫你搞定考阱。
解說(shuō):
? ? ? 在很多看似開明、毒舌鞠苟、好心的人群中乞榨,有一些是披著善良外表的綠茶秽之。表面上裝好人,實(shí)際上根本沒有為跨性別者考慮過(guò)一絲一毫吃既。這些人關(guān)心的不是封建道德考榨,而是既要滿足自己的口腹之欲,表面上還要裝做熱心腸的好人鹦倚,簡(jiǎn)稱綠茶式鍵盤俠河质。過(guò)來(lái)人的角色不需要你扮演,你我所要經(jīng)歷的不同震叙,又何必來(lái)指導(dǎo)我怎么活著呢掀鹅?能夠指導(dǎo)好自己怎么活著,足矣捐友。
7. 不要玩了,我們輸定了
? ? ? 黃志成:怎么樣匣砖?有什么好消息科吭?
? ? ? 陳永仁:下個(gè)星期有批貨到,時(shí)間地點(diǎn)還不知道猴鲫。韓琛的臥底到現(xiàn)在還沒有查到对人,不過(guò)他好像很有把握把我挖出來(lái)。
? ? ? 黃志成:把你挖出來(lái)拂共?這樣的話我們不要玩了牺弄,我們輸定了。
? ? ? 陳永仁:不會(huì)吧宜狐?
? ? ? 黃志成:什么不會(huì)势告,會(huì)死人的。
? ? ? 陳永仁:喂抚恒!
? ? ? 迪路:琛哥打電話來(lái)說(shuō)找到了那個(gè)內(nèi)鬼咱台,讓我們?nèi)ソ鉀Q他。
? ? ? 陳永仁:我馬上到俭驮。
翻譯:
? ? ? 父親:怎么樣回溺?有什么好消息?
? ? ? 跨性別者:下個(gè)星期制造輿論混萝,時(shí)間地點(diǎn)還不知道遗遵。封建道德的臥底(很多是記者)到現(xiàn)在還沒有查到,不過(guò)他好像很有把握把我挖出來(lái)逸嘀。
? ? ? 父親:把你挖出來(lái)车要?這樣的話我們不要玩了,我們輸定了崭倘。
? ? ? 跨性別者:不會(huì)吧翼岁?
? ? ? 父親:什么不會(huì)维哈,會(huì)死人的。
? ? ? 跨性別者:喂登澜!
? ? ? 人性之惡:封建道德說(shuō)找到了那個(gè)跨性別者,讓我們?nèi)ソ鉀Q他飘庄。
? ? ? 跨性別者:我馬上到脑蠕。
解說(shuō):
? ? ? 鑒于你來(lái)我往的撕13,此處省略N字跪削。
8. 那你呢?
? ? ? 黃志成:你從上邊走碾盐。
? ? ? 陳永仁:那你呢晃跺?
? ? ? 黃志成:我坐電梯嘍
? ? ? 陳永仁:小心!
? ? ? 黃志成:哎
? ? ? 陳永仁:昂辆痢掀虎?
? ? ? 黃志成:沒什么。
翻譯:無(wú)
解說(shuō):
? ? ? 這個(gè)場(chǎng)景很像跨性別者將要踏入社會(huì)前家長(zhǎng)的狀態(tài)付枫,有太多的未知烹玉、危險(xiǎn)等訴說(shuō)不盡。盡管如此阐滩,有些還是把應(yīng)對(duì)封建道德的經(jīng)驗(yàn)教給孩子二打,獨(dú)自承擔(dān)周圍人如山的疑問(wèn)。出門在外多加小心掂榔,想要問(wèn)些什么继效、說(shuō)些什么,考慮再三又把話噎回去装获,不想再給孩子造成二次傷害瑞信。劇中來(lái)不及說(shuō)太多了,說(shuō)的時(shí)間太多危險(xiǎn)更大饱溢,現(xiàn)實(shí)中說(shuō)得太多顧慮多心理健康出狀況的危險(xiǎn)更大喧伞。
9. 二十五號(hào)是你的生日嘛
? ? ? 黃志成:老婆,觀瀾湖的樓好棒啊绩郎,180度玻璃潘鲫,正對(duì)著高爾夫球場(chǎng)。還有會(huì)籍啊肋杖,一百萬(wàn)都不到溉仑。
? ? ? 迪路:黃警官
? ? ? 陳永仁:麻煩你,兜去正門状植。
? ? ? 黃志成墜樓浊竟。
? ? ? 回憶:你覺得我這個(gè)人怎么樣怨喘?二十五號(hào)是你的生日嘛,臭小子振定。
翻譯:無(wú)
解說(shuō):
? ? ? 父親(家長(zhǎng)/長(zhǎng)輩)在封建道德的重壓下倒戈(墜樓)必怜,在那個(gè)瞬間保護(hù)自己的父親已經(jīng)死亡,面前怒斥自己的這個(gè)父親不過(guò)是軀殼后频。世界怎么了梳庆?原來(lái)好好的一個(gè)父親怎么就變成了這樣?驚訝悔恨之余卑惜,開始不斷回憶沒有出柜前父親對(duì)自己的好膏执,開始懷念如師如父的那段歲月。所有的幻想均在此刻破滅露久,理想中的父親只能存在在腦海中更米。還沒來(lái)得及從失去和善父親的傷痛和追憶中緩過(guò)來(lái),就得面對(duì)現(xiàn)實(shí)/眼前的槍林彈雨毫痕。
? ? ? 有些父母不僅失去了作為父母的資格征峦,甚至失去了作為人的資格。試問(wèn)镇草,跨性別者造成了多大的危害眶痰,才至于把孩子逼迫到山窮水盡?單就說(shuō)一個(gè)人把另一個(gè)人逼迫到這種地步梯啤,這能算是普通人/正常人做出來(lái)的事情嗎竖伯?在封建道德輿論的重壓之下,人性之惡聽從封建道德的指令吞噬了這些家長(zhǎng)的理智因宇,以至于連自己親生骨肉的生命都可以無(wú)所謂七婴。不正常的人看什么都是不正常的,同樣清除所謂“不正常人”的某些人察滑,早已脫離了“正常人”甚至“人”的行列打厘。
10. 誰(shuí)沒出現(xiàn)誰(shuí)就是臥底
? ? ? 傻強(qiáng):你不知道剛才有多危險(xiǎn),你一說(shuō)去按摩啊贺辰,都不到十分鐘户盯,琛哥就說(shuō)要做事了。哇饲化,真是怕呀莽鸭,你知道我一向來(lái)真格的溜到最后的嘛。甚至還有槍啊吃靠,我真想跟大家說(shuō)硫眨,哇,我有事先走了巢块。前兩天礁阁,琛哥叫我去他的房間里頭巧号,他問(wèn)我,傻強(qiáng)你跟我多久了姥闭。我哪兒記得丹鸿,然后他就說(shuō),阿強(qiáng)你跟著我五年了棚品,你在這幾年里頭呢卜高,都很能干。如果有個(gè)問(wèn)題想問(wèn)你南片,就說(shuō)有個(gè)兄弟是臥底,你敢不敢殺了他庭敦?他就這樣面對(duì)面問(wèn)我疼进,我當(dāng)然說(shuō)敢了,你當(dāng)我真的傻瓜啊秧廉。結(jié)果怎么樣呢伞广?當(dāng)然是找不到那個(gè)臥底了。那警察硬骨頭疼电,把他抓了上去嚼锄,他們把他抓了上去足足打了十分鐘、十分鐘蔽豺、十分鐘区丑,一句話都沒有說(shuō)過(guò)。
? ? ? ? 陳永仁:傻強(qiáng)修陡!
? ? ? 傻強(qiáng):琛哥說(shuō)沧侥,那警察很會(huì)掩飾,他說(shuō)魄鸦,今天誰(shuí)沒出現(xiàn)誰(shuí)就是臥底宴杀。我沒有,我沒說(shuō)你去按摩拾因,被琛哥知道你去按摩旺罢,你可就倒霉了。仁哥绢记,我想問(wèn)你扁达,今天那個(gè)按摩女郎漂不漂亮?你知道庭惜,按摩女郎不漂亮那就沒勁了罩驻。快走护赊!撞了車很多警察回來(lái)惠遏±荆總之呢你記住,哪個(gè)人做事不專心又看著你的話节吮,他就是警察抽高。
翻譯:無(wú)
解說(shuō):
? ? ? 傻強(qiáng)代表著在封建道德重壓下不得不裝糊涂的人,但內(nèi)心里又覺得封建道德不合理透绩∏搪睿跨性別者可能會(huì)遇到這樣溫暖的傻強(qiáng),封建道德道德啥的我都不管帚豪,只要你好好活著碳竟。而當(dāng)封建道德面對(duì)面的拷問(wèn)時(shí),他們當(dāng)然說(shuō)敢了狸臣,畢竟所謂的好漢不吃眼前虧莹桅。不要因此而記恨,畢竟在關(guān)鍵時(shí)刻烛亦,這些人沒有說(shuō)你沒有出現(xiàn)诈泼,至少在他們的眼里,你以自己的形態(tài)存在著煤禽。很多事情并不是非此即彼的铐达,有些小人物卻是某些人世界里的大英雄,最后甚至拯救了某些人檬果。在最黑暗的隧道里也會(huì)有一根火柴那樣的光瓮孙,像傻強(qiáng)這樣的人。
? ? ? 那警察硬骨頭选脊,把他抓了上去衷畦,他們把他抓了上去足足打了十分鐘、十分鐘知牌、十分鐘祈争,一句話都沒有說(shuō)過(guò)。家長(zhǎng)遭遇到社會(huì)封建道德的重壓角寸,也不是我們能夠想象的菩混,封建道德對(duì)跨性別家長(zhǎng)的拳打腳踢又何止10分鐘呢?
11. 我只想做個(gè)普通人
? ? ? 劉建明:你做臥底多久了扁藕?
? ? ? 陳永仁:我跟了韓琛三年多沮峡,以前跟過(guò)幾個(gè)老大,加起來(lái)差不多有十年了亿柑。
? ? ? 劉建明:十年邢疙?那應(yīng)該我送你禮才行。
? ? ? 陳永仁:恢復(fù)我身份就行,我只想做個(gè)普通人疟游。
? ? ? 劉建明:厭了呼畸?
? ? ? 陳永仁:你沒做過(guò)臥底,你不懂颁虐÷可惜找不到那個(gè)內(nèi)鬼,找到了我一定不放過(guò)他另绩。
? ? ? 劉建明:別想那么多了儒陨,給你恢復(fù)身份,我給你打開那個(gè)檔案笋籽,可是我沒有密碼蹦漠。
? ? ? 陳永仁:臥底摩斯密碼是什么?
? ? ? 李建明:就這么簡(jiǎn)單车海?
? ? ? 陳永仁津辩,發(fā)現(xiàn)寫有“標(biāo)”字的文件夾。
? ? ? 劉建明容劳,檔案已刪除。
翻譯:無(wú)
解說(shuō):恢復(fù)我身份就行闸度,我只想做個(gè)普通人竭贩。你沒做過(guò)未出柜的跨性別者,你不懂莺禁。
12. 對(duì)不起,我是警察
? ? ? 劉建明:挺利索哟冬!
? ? ? 陳永仁:我也讀過(guò)警校楼熄。
? ? ? 劉建明:你們這些臥底可真有意思,老在天臺(tái)見面浩峡。
? ? ? 陳永仁:我不像你可岂,我光明正大。我要的東西呢翰灾?
? ? ? 劉建明:我要的東西你還未必帶來(lái)呢
? ? ? 陳永仁:什么意思缕粹?你上來(lái)曬太陽(yáng)的?
? ? ? 劉建明:給我一個(gè)機(jī)會(huì)纸淮。
? ? ? 陳永仁:怎么給你機(jī)會(huì)平斩?
? ? ? 劉建明:我以前沒得選擇,現(xiàn)在我想做一個(gè)好人咽块。
? ? ? 陳永仁:好啊绘面,去跟法官說(shuō),看他讓不讓你做好人。
? ? ? 劉建明:那就是要我死揭璃。
? ? ? 陳永仁:對(duì)不起晚凿,我是警察。
? ? ? 劉建明:誰(shuí)知道塘辅?
? ? ? 林國(guó)平:別動(dòng)晃虫!警察!放下槍扣墩,放了劉警官哲银!
? ? ? 陳永仁:你上司是韓琛的臥底,證據(jù)在我手上呻惕。我們到警察局再說(shuō)荆责。
? ? ? 林國(guó)平:放下槍,立即放下槍亚脆!
? ? ? 陳永仁:我報(bào)警了做院!
? ? ? 林國(guó)平:我干嘛要相信你呀!
? ? ? 陳永仁:你不用相信我濒持。
翻譯:
? ? ? 人性之惡:挺利索键耕!
? ? ? 跨性別者:我也上過(guò)學(xué)、讀過(guò)書柑营、考過(guò)證屈雄、明是非、受過(guò)教育……
? ? ? 人性之惡:你們這些跨性別者可真有意思官套,老在天臺(tái)見面酒奶。
? ? ? 跨性別者:我不像你,我光明正大奶赔。我要的東西呢惋嚎?
? ? ? 人性之惡:我要的東西你還未必帶來(lái)呢
? ? ? 跨性別者:什么意思?你上來(lái)曬太陽(yáng)的站刑?
? ? ? 人性之惡:給我一個(gè)機(jī)會(huì)另伍。
? ? ? 跨性別者:怎么給你機(jī)會(huì)?
? ? ? 人性之惡:我以前沒得選擇绞旅,現(xiàn)在我想做一個(gè)好人质况。
? ? ? 跨性別者:好啊,去跟法官說(shuō),看他讓不讓你做好人。
? ? ? 人性之惡:那就是要我死咧织。
? ? ? 跨性別者:對(duì)不起,我是個(gè)人臼朗。(普通人/正常人)
? ? ? 人性之惡:誰(shuí)知道?
? ? ? 人性之惡2:別動(dòng)!好人视哑!放下言論抨擊/肢體攻擊/懷疑绣否,放了人性之惡!
? ? ? 跨性別者:你上司是封建道德的臥底挡毅,證據(jù)在我手上蒜撮。我們到好人團(tuán)再說(shuō)。
? ? ? 人性之惡2:放下言論/肢體攻擊/懷疑跪呈,立即放下言論/肢體攻擊/懷疑段磨!
? ? ? 跨性別者:我通知好人團(tuán)了!
? ? ? 人性之惡2:我干嘛要相信你呀耗绿!
? ? ? 跨性別者:你不用相信我苹支。
解說(shuō):翻譯的臺(tái)詞就是最好的解說(shuō)。
13. 同門師兄弟
? ? ? 林國(guó)平:不用怕误阻,大家同門師兄弟≌郏現(xiàn)在琛哥死了,以后你要罩著我究反。我九四年加入警校寻定,可惜這么多年沒上去,琛哥連看都不看我一眼精耐,韓琛的錄音帶被我毀掉了狼速。放心,以后我跟你黍氮。警察快到了,做戲做全套浅浮。其實(shí)我很能干沫浆,只是琛哥不識(shí)貨。
? ? ? 劉建明在電梯里槍擊林國(guó)平滚秩。
? ? ? 劉建明舉著警察證走出電梯說(shuō):我是警察专执!
翻譯:
? ? ? 人性之惡2:不用怕,大家同門師兄弟∮粲停現(xiàn)在前輩死了本股,以后你要罩著我。我九四年加入好人團(tuán)桐腌,可惜這么多年沒上去拄显,前輩連看都不看我一眼,前輩的文字被我毀掉了案站。放心躬审,以后我跟你。好人快到了,做戲做全套承边。其實(shí)我很能干遭殉,只是前輩不識(shí)貨。
? ? ? 人性之惡在社交圈槍擊人性之惡2博助,一戰(zhàn)成名险污。
? ? ? 人性之惡舉著好人證放下手機(jī)/鍵盤說(shuō):我是好人!
解說(shuō):無(wú)富岳。
14. 因?yàn)槲矣X得你還像個(gè)人
? ? ? 黃志成:世界不應(yīng)該是這樣蛔糯,做人不應(yīng)該是這樣,璩窍埂渤闷!你來(lái)尖沙咀多久了?
? ? ? 韓璨倍啤:快兩年了嘛飒箭!
? ? ? 黃志成:你知不知道這兩年來(lái)我為什么沒抓你?
? ? ? 韓柩鸦摇:我長(zhǎng)得帥啊
? ? ? 黃志成:可能是吧弦蹂,因?yàn)槲矣X得你還像個(gè)人。如果尖沙咀是你的地頭强窖,我就清閑多了凸椿。
? ? ? 韓琛:算了吧翅溺,6顆子彈都沒打死那小子脑漫,你也是個(gè)好人嘍,對(duì)吧咙崎!
? ? ? 黃志成:這樣的好人我寧愿不做优幸。
翻譯:無(wú)。
解說(shuō):
? ? ? 此時(shí)的韓琛實(shí)際就是劉建明的前身褪猛,換句話說(shuō)劉建明以后走的路也就是韓琛曾經(jīng)走過(guò)的路网杆。人性之惡在封建道德的利誘下一步步走向深淵,由“還像個(gè)人”變得“不像個(gè)人”伊滋。同樣黃志成的那句“這樣的好人我寧愿不錯(cuò)”碳却,圍觀、放縱人性之惡一步步走向深淵笑旺,最后變得不像個(gè)人昼浦,這樣的“好人”不做也罷。放眼望去筒主,有些攻擊跨性別者的人還像個(gè)人嗎座柱?連生命都不尊重了迷帜,這樣的人無(wú)異于魔鬼,而給魔鬼點(diǎn)贊的好人們做對(duì)了什么色洞?
15. 我想做好人
? ? ? 葉警官:27149戏锹,當(dāng)警察的一定要身家清白。雖然你跟母親姓火诸,多年來(lái)跟倪家沒什么來(lái)往锦针,但你和倪永孝到底是同一個(gè)父親,已經(jīng)違反了虛報(bào)個(gè)人背景的校規(guī)置蜀,我一定要開除你奈搜。但你走之前,你先見見剛才穿錯(cuò)襪子的那個(gè)人盯荤。
? ? ? 黃志成:還想不想當(dāng)警察馋吗?
? ? ? 陳永仁:我還可以嗎?
? ? ? 黃志成:只要你給我一個(gè)好的理由秋秤。
? ? ? 陳永仁:我想做好人宏粤。
翻譯:
? ? ? 自問(wèn):還想不想做男人/女人?
? ? ? 自答:我還可以嗎灼卢?
? ? ? 自問(wèn):只要你給我一個(gè)好的理由绍哎。
? ? ? 自答:我想做個(gè)人。(普通人鞋真、正常人崇堰,性別焦慮和社會(huì)歧視已經(jīng)折磨得我們不像個(gè)人了)
解說(shuō):
? ? ? 當(dāng)家長(zhǎng)表示“這樣做不可以”的時(shí)候,跨性別者幾乎已經(jīng)被開除出“普通人/正常人”的行列涩咖。而跨性別看似夸張的行為背后海诲,不過(guò)是想作為一個(gè)普通人/正常人生活,一個(gè)普通/正常的男人/女人檩互。嘩眾取寵特幔?不值得,如果不是能夠想到盾似、不能想到的原因敬辣,安靜的過(guò)自己的小日子也未嘗不可雪标。這種不人不鬼零院,永遠(yuǎn)被視而不見的日子,受夠了村刨!
16. 長(zhǎng)官,我是警察
? ? ? 陸啟昌:姓倪的是你的家人嵌牺?你知道現(xiàn)在你在做什么嗎打洼?
? ? ? 陳永仁:長(zhǎng)官龄糊,我是警察。
翻譯:
? ? ? 鄰居阿姨:他們是你的家人募疮?你知道現(xiàn)在你在做什么嗎炫惩?
? ? ? 跨性別者:阿姨,我是個(gè)人阿浓。(普通人/正常人有權(quán)利認(rèn)同自己所認(rèn)同的性別他嚷。)
解說(shuō):跨性別者也是個(gè)人,是人就有權(quán)利認(rèn)同自己的性別芭毙,這是最基本的權(quán)利筋蓖,同生命權(quán)一樣。
17. 謝謝你,警察侈百!
? ? ? 黃志成:我以為你不會(huì)來(lái)瓮下。
? ? ? 陳永仁:為什么不會(huì)來(lái)?怎么樣设哗,兩年了唱捣,因?yàn)橛蟹輾⑽野职郑詢赡甓疾桓艺椅彝遥坎桓腋艺f(shuō)話震缭?
? ? ? 黃志成:是
? ? ? 陳永仁:保險(xiǎn)箱里,是倪家這兩年的犯罪證據(jù)战虏,我排好檔案和日期了拣宰。
? ? ? 黃志成:為什么還肯幫我?
? ? ? 陳永仁:我不是想幫你烦感,我是警察巡社,我答應(yīng)過(guò)陸長(zhǎng)官的事我要做到。我不想再做臥底了手趣,再做兩年我就成尖沙咀老大了晌该,怎么辦?想坐牢绿渣?
? ? ? 陳永仁:以前的事我忘了朝群,總之拜托你快點(diǎn)辦完這件事,調(diào)我回警署中符,給我一個(gè)平平穩(wěn)穩(wěn)的位子姜胖,要對(duì)著海,但是別再讓我見到你淀散。
? ? ? 黃志成:放心吧右莱,你不會(huì)再見到我的蚜锨。
? ? ? 陳永仁:還有,檔案里有些字我不會(huì)寫慢蜓,看不懂就來(lái)找我亚再,但千萬(wàn)別掉亂了次序,我排了很久晨抡。調(diào)亂了针余,我宰了你。
? ? ? 黃志成:那就好了凄诞,債可以還清了
? ? ? 陳永仁:想得美
? ? ? 黃志成:謝謝你圆雁,警察!
翻譯:
? ? ? 父親:我以為你不會(huì)來(lái)帆谍。
? ? ? 跨性別者:為什么不會(huì)來(lái)伪朽?怎么樣,兩年了汛蝙,因?yàn)?0多年來(lái)有份“糾正”我的性別認(rèn)同烈涮,所以兩年都不敢找我?不敢跟我說(shuō)話窖剑?
? ? ? 父親:是坚洽。
? ? ? 跨性別者:保險(xiǎn)箱里,是性別焦慮這幾年發(fā)生的事情西土,我排好檔案和日期了讶舰。
? ? ? 父親:為什么還肯幫我理解你?
? ? ? 跨性別者:我不是想幫你需了,我是個(gè)人跳昼,我答應(yīng)過(guò)自己的事我要做到。我不想再做臥底了肋乍,再做兩年我就成男人中的“老大男”/“老大女鹅颊?”了,怎么辦墓造?想坐牢堪伍?(男性/女性軀殼的牢籠)
? ? ? 跨性別者:以前的事我忘了,總之拜托你快點(diǎn)想通這件事觅闽,調(diào)我回自己家帝雇,給我一個(gè)平平穩(wěn)穩(wěn)的位置,(在家庭里作為一個(gè)女兒/兒子應(yīng)有的位置)要對(duì)著海谱煤,但是別再讓我見到像以前那樣的你摊求。
? ? ? 父親:放心吧禽拔,你不會(huì)再見到以前那樣的我刘离。
? ? ? 跨性別者:還有室叉,檔案里有些事我記不清,看不懂就來(lái)找我硫惕,但千萬(wàn)別掉亂了次序茧痕,我排了很久。
? ? ? 父親:那就好了恼除,債可以還清了踪旷。
? ? ? 跨性別者:想得美。
? ? ? 父親:謝謝你豁辉,孩子令野!
解說(shuō):
? ? ? 關(guān)于跨性別者,可能很小父母就發(fā)現(xiàn)和其他小男孩/小女孩在一起時(shí)不一樣徽级,孤僻气破、冷淡、不合群等等餐抢,但直到某個(gè)事件才最終確信孩子的不同现使。最終他們私下商議后得出的結(jié)果往往是“糾正這個(gè)孩子的行為”,于是孩子經(jīng)歷了很多非常男性化/女性化的馴化旷痕,到最后孩子連自己是誰(shuí)都不清楚啦碳锈,不知道自己該喜歡什么,不知道怎么活了欺抗。出柜后父母往往很少正面回答“糾正”孩子的這件事情售碳,(原因如翻譯中提到的)其回答經(jīng)常是早已忘記〗食剩跨性別者只想有個(gè)家团滥,家人之間沒有什么虧欠不虧欠的。以前的事都忘了报强,過(guò)去的就讓它過(guò)去吧灸姊,明天還得繼續(xù)。(但很多家長(zhǎng)心口不一秉溉,表面接受這件事情力惯,其實(shí)真正的態(tài)度還是漠視,一提起就立馬終止話題)當(dāng)然召嘶,現(xiàn)實(shí)沒那么好父晶,這沒這么糟。
18.原來(lái)你是臥底
? ? ? 倪永孝臨死發(fā)現(xiàn)陳永仁是臥底弄跌。
解說(shuō):
? ? ? 黃志成開槍射殺倪永孝后甲喝,陳永仁將哥哥抱在懷里,倪永孝在陳永仁的衣服里翻到臥底用的設(shè)備铛只,隨即又替弟弟藏好設(shè)備埠胖,安靜地閉上了眼睛糠溜。從電影中不難看出,倪永孝做三合會(huì)龍頭很大程度上是為了這個(gè)家直撤,甚至在之前還打算把倪家洗白抬起頭重新做人非竿。當(dāng)他在臨死前看到同父異母的弟弟陳永仁已經(jīng)重新做人,釋然了谋竖。
? ? ? 現(xiàn)在很多跨性別父母認(rèn)為红柱,自己孩子現(xiàn)在的行為就是不好好生活,受XXX(任何一個(gè)假想敵)影響非要感受下不一樣的生活蓖乘。其實(shí)這部分家長(zhǎng)如果能把事情的前因后果聯(lián)系起來(lái)看不斷章取義锤悄,跨性別者這樣做正是想好好生活。因?yàn)槟欠N不人不鬼嘉抒、人心不符铁蹈、躲躲藏藏、隨口謊言众眨、壓抑自己的生活握牧,沉重到喘不過(guò)氣來(lái)。這樣的生活娩梨,不能夠叫活著啊沿腰。
? ? ? 作為一個(gè)臥底的基本素養(yǎng)是什么?就是不讓別人發(fā)現(xiàn)自己做臥底的痛苦。如果父母沒覺得孩子以往有任何的不痛苦狈定,恭喜你颂龙!你等于從未見證過(guò)孩子真正的人生∨κ玻總是對(duì)一臺(tái)只有擴(kuò)音器沒有話筒/鍵盤/鼠標(biāo)/觸摸屏的人工智能機(jī)器人說(shuō)話措嵌,第一次、第二次芦缰、無(wú)數(shù)次企巢,如果孩子不傻的話,沒有那么多次的無(wú)效溝通让蕾。
19. 你整天撒謊,我很難幫你
? ? ? 陳永仁:有沒有好點(diǎn)探孝?
? ? ? 李心兒:律政署那份報(bào)告怎么寫笋婿,對(duì)我來(lái)說(shuō)不重要。我是醫(yī)生顿颅,我只想把你治好缸濒,如果你不愿意,隨時(shí)可以走。但是有件事我早就想告訴你了庇配,你整天撒謊斩跌,我很難幫你。
翻譯:無(wú)讨永。
解說(shuō):你喜歡鮮花嗎?不喜歡遇革。你喜歡小孩子嗎卿闹?不。你喜歡保養(yǎng)嗎萝快?不喜歡锻霎。你喜歡……,不用說(shuō)揪漩,我不喜歡旋恼。(那個(gè),其實(shí)那個(gè)我喜歡)
20. 再給我一次機(jī)會(huì)
? ? ? 陳永仁:后天韓琛會(huì)跟沈澄交易奄容,有大批軍火和可卡因冰更,出發(fā)前我會(huì)通知你。
? ? ? 黃志成:看來(lái)韓琛還沒有完全信任你昂勒。
? ? ? 陳永仁:你小心那個(gè)楊錦榮蜀细。
? ? ? 黃志成:我會(huì)
? ? ? 陳永仁:有沒有辦法抓到他?
? ? ? 黃志成:他跟韓琛在一起戈盈,這證明不了什么奠衔,怎么抓?
? ? ? 陳永仁:老板塘娶,我在外面出生入死归斤,你在這兒潑冷水
? ? ? 劉建明:楊錦榮那邊,我會(huì)搞定刁岸。
? ? ? 陳永仁:你脏里?
? ? ? 黃志成:放心好了,小劉幫得上忙虹曙。
? ? ? 陳永仁:不是吧膝宁,要不是他,你也不會(huì)出事啊根吁。
? ? ? 劉建明:那次是意外员淫。
? ? ? 陳永仁:你不是很想我們死嗎?
? ? ? 劉建明:我想做好人击敌,我不知道會(huì)搞成這個(gè)樣子介返。再給我一次機(jī)會(huì)。
? ? ? 陳永仁:對(duì)不起,我是警察圣蝎。
翻譯:
? ? ? 人性之善:后天封建道德會(huì)跟跨性別者3交易刃宵,有大批情報(bào)和處理意見,出發(fā)前我會(huì)通知你徘公。
? ? ? 偽善:看來(lái)封建道德還沒有完全信任你牲证。
? ? ? 人性之善:你小心那個(gè)跨性別者2。(此處特指其他跨性別者)
? ? ? 偽善:我會(huì)关面。
? ? ? 人性之善:有沒有辦法抓到他坦袍?
? ? ? 偽善:他跟封建道德在一起,這證明不了什么等太,怎么抓捂齐?
? ? ? 人性之善:老板,我在外面出生入死缩抡,你在這兒潑冷水
? ? ? 人性之惡:跨性別者2那邊奠宜,我會(huì)搞定。
? ? ? 人性之善:你瞻想?
? ? ? 偽善:放心好了压真,人性之惡幫得上忙。
? ? ? 人性之善:不是吧蘑险,要不是他榴都,你也不會(huì)出事啊。
? ? ? 人性之惡:那次是意外漠其。
? ? ? 人性之善:你不是很想我們死嗎嘴高?
? ? ? 人性之惡:我想做好人,我不知道會(huì)搞成這個(gè)樣子和屎。再給我一次機(jī)會(huì)拴驮。(我只想做個(gè)普通人/正常人)
? ? ? 人性之善:對(duì)不起,我是個(gè)人柴信。(普通人/正常人)
解說(shuō):
? ? ? 這里可以看做家長(zhǎng)角色的分裂套啤,劉建明代表分裂出的人性之惡,黃志成代表分裂出的人性偽善随常,而“小心楊錦榮”顯然是劉建明(人性之惡)再分裂出的陳永仁(人性之善)的話語(yǔ)潜沦,劉建明(人性之惡)的意識(shí)里作為犧牲品的楊錦榮(跨性別者2)是臥底(人性之惡,偽)的條件成立绪氛,自己就可以名正言順地是好人了唆鸡。人性之惡、人性之善枣察、偽善其實(shí)是一個(gè)復(fù)雜的人争占,“你不是很想我們死嗎燃逻?”這里其實(shí)是劉建明(人性之惡)想殺掉自己心中殘存的人性之善(陳永仁)和偽善(黃志成),面對(duì)真正的自己臂痕。放在跨性別者的事情上伯襟,就是父親想滅掉最后一點(diǎn)親情和虛偽,最終被人性之惡吞噬為家暴黨握童。家長(zhǎng)們姆怪,在喪失為人的資格前,不如再給自己一次機(jī)會(huì)澡绩?
21. 其實(shí)我是警察
? ? ? 陳永仁:哇稽揭,你的催眠很管用,整個(gè)人都輕松了英古。我這個(gè)進(jìn)度淀衣,不用坐牢了吧昙读?
? ? ? 李心兒:催眠治療呢召调,是需要你和我互相合作,你不說(shuō)真話蛮浑,沒有人可以幫你唠叛。
? ? ? 陳永仁:喂,我很合作了
? ? ? 李心兒:你是怎么加入黑社會(huì)你不說(shuō)沮稚,行艺沼,沒問(wèn)題。但平時(shí)聊天蕴掏,喜歡看什么電影障般,喜歡吃什么,你都要撒謊盛杰,我真搞不明白挽荡。
? ? ? 劉建明:你不是我,你不會(huì)明白的即供。
? ? ? 李心兒:上天給我們腦袋定拟,沒用來(lái)守秘密的。我記得我小的時(shí)候逗嫡,在一個(gè)超級(jí)市場(chǎng)偷了排巧克力青自,家庭裝,一尺那么長(zhǎng)驱证。當(dāng)我走到柜臺(tái)的時(shí)間候延窜,經(jīng)理抓住我,當(dāng)時(shí)我好害怕抹锄,只是不停地哭需曾,結(jié)果那個(gè)經(jīng)理把我給放了吗坚。后來(lái)我跟媽媽到同一件超級(jí)市場(chǎng),見到同一個(gè)經(jīng)理呆万,我總是覺得哪個(gè)經(jīng)理好像老盯著我商源,渾身不自在。媽媽看我這樣谋减,問(wèn)我發(fā)生什么事了牡彻,我說(shuō)那個(gè)經(jīng)理非禮過(guò)我。于是媽媽報(bào)警出爹,警察來(lái)了庄吼,把那個(gè)經(jīng)理帶走了。那個(gè)經(jīng)理始終沒說(shuō)我偷東西严就,最后我再也沒見過(guò)他总寻。直到我上了大學(xué),終于跟我一個(gè)同學(xué)說(shuō)了梢为,說(shuō)完之后渐行,感覺自己好像重新做人一樣。
? ? ? 劉建明:我真得可以重新做人铸董?
? ? ? 李心兒:你相信我嗎祟印?
? ? ? 陳永仁:我相信
? ? ? 劉建明:我相信
? ? ? 李心兒:你相信我就行了。你什么時(shí)候開始加入黑社會(huì)粟害?
? ? ? 劉建明:我不想做黑社會(huì)蕴忆,我想做個(gè)好人,沒想到我遇到mary悲幅。
? ? ? 李心兒:你太太套鹅?
? ? ? 劉建明:韓琛的女人。
? ? ? 陳永仁:我怎么會(huì)跟你說(shuō)這些呢汰具?
? ? ? 李心兒:我說(shuō)過(guò)你要相信我卓鹿,我才能夠催眠你,這樣的話才能解決問(wèn)題郁副。
? ? ? 陳永仁:你解決不了我的問(wèn)題减牺,我的工作就是出賣身邊的人。
? ? ? 劉建明:我不知道什么時(shí)候才能夠停止存谎,我要生存拔疚,就要出賣身邊的人。
? ? ? 陳永仁:其實(shí)我是警察既荚。
? ? ? 劉建明:我是警察稚失,我不想做韓琛的人。嚇到你了恰聘?不好意思句各。
翻譯:
? ? ? ? 咨詢師:你是怎么被“糾正”的你不說(shuō)吸占,行,沒問(wèn)題凿宾。但平時(shí)聊天矾屯,喜歡看什么電影,喜歡吃什么初厚,你都要撒謊件蚕,我真搞不明白。
? ? ? 人性之惡/跨性別者:你不是我产禾,你不會(huì)明白的排作。
? ? ? 咨詢師:上天給我們腦袋,沒用來(lái)守秘密的亚情⊥荆……直到我上了大學(xué),終于跟我一個(gè)同學(xué)說(shuō)了楞件,說(shuō)完之后衫生,感覺自己好像重新做人一樣。
? ? ? 人性之惡:我真得可以重新做人履因?
? ? ? 咨詢師:你相信我嗎障簿?
? ? ? 跨性別者:我相信
? ? ? 人性之惡:我相信
? ? ? 咨詢師:你相信我就行了盹愚。你什么時(shí)候開始被封建道德“利用”的栅迄?
? ? ? 人性之惡:我不想被“利用”,我想做個(gè)好人皆怕,沒想到我遇到了宗親勢(shì)力毅舆。
? ? ? 咨詢師:你太太?
? ? ? 人性之惡:封建道德的女人愈腾。
? ? ? 跨性別者:我怎么會(huì)跟你說(shuō)這些呢憋活?
? ? ? 咨詢師:我說(shuō)過(guò)你要相信我,我才能夠催眠你虱黄,這樣的話才能解決問(wèn)題悦即。
? ? ? 跨性別者:你解決不了我的問(wèn)題,我的工作就是出賣身邊的人橱乱。
? ? ? 人性之惡:我不知道什么時(shí)候才能夠停止辜梳,我要生存,就要出賣身邊的人泳叠。
? ? ? 跨性別者:其實(shí)我是個(gè)人作瞄。
? ? ? 人性之惡:我是個(gè)人,我不想做封建道德的人危纫。嚇到你了宗挥?不好意思乌庶。
解說(shuō):無(wú)。
22. 我說(shuō)過(guò)瞒大,叫你小心點(diǎn)
? ? ? 楊錦榮:我說(shuō)過(guò),叫你小心點(diǎn)搪桂。
? ? ? 劉建明:我為什么要小心糠赦?我為什么要小心?我是好人锅棕,我為什么要小心拙泽?為什么?我辛辛苦苦替你們殺光韓琛的臥底裸燎,為什么不給我機(jī)會(huì)顾瞻?(×3)我只不過(guò)想做個(gè)好人,為什么不給我機(jī)會(huì)德绿?為什么荷荤?說(shuō)呀!
? ? ? 楊錦榮:對(duì)不起移稳,我是警察蕴纳。
? ? ? 劉建明:我也是警察。(劉建明向楊錦榮開槍)
翻譯:
? ? ? 跨性別者2:我說(shuō)過(guò)个粱,叫你小心點(diǎn)古毛。
? ? ? 人性之惡:我為什么要小心?我為什么要小心都许?我是好人稻薇,我為什么要小心?為什么?我辛辛苦苦替你們殺光封建道德的臥底,為什么不給我機(jī)會(huì)尔许?(×3)我只不過(guò)想做個(gè)好人,為什么不給我機(jī)會(huì)案狠?為什么?說(shuō)呀钱雷!
? ? ? 跨性別者2:對(duì)不起骂铁,我是個(gè)人。(普通人/正常人)
? ? ? 人性之惡:我也是個(gè)人急波。(人性之惡向跨性別者開槍)
解說(shuō):
? ? 《無(wú)間道3》中劉建明更像是被人性之惡吞噬的家暴黨的家長(zhǎng)从铲,等到結(jié)局已不可挽回,才意識(shí)到自己作為人的本質(zhì)澄暮。而現(xiàn)實(shí)更殘酷名段,很多結(jié)局中的家暴黨家長(zhǎng)阱扬,已經(jīng)完全喪失作為人的資格了。
23. 有些事,還是要去做的
? ? ? 沈澄:人TM都死了信夫,這還有什么用窃蹋?
? ? ? 楊錦榮:有些事,還是要去做的静稻。
翻譯:
? ? ? 跨性別者3:人TM都死了警没,這還有什么用?
? ? ? 跨性別者2:有些事振湾,還是要去做的杀迹。
解說(shuō):有些事,還是要去做的押搪。
24. 過(guò)去的就讓他過(guò)去,明天還要開始
? ? ? 李心兒:他也是阿仁的朋友大州?
? ? ? 沈澄:他倆在警校是同學(xué)续语。
? ? ? 李心兒:可能這就是命運(yùn)。
? ? ? 沈澄:是緣分厦画,這就是緣分疮茄。往往都是事情改變?nèi)耍烁淖儾涣耸虑榭涟祝撬麄兺薇淖兞艘恍┦虑榉偈:昧斯喝梗^(guò)去的就讓他過(guò)去,明天還要開始鹃栽。
翻譯:
? ? ? 咨詢師:跨性別者2也是跨性別者的朋友躏率?
? ? ? 跨性別者3:他倆在圈子里是同學(xué)。
? ? ? 咨詢師:可能這就是命運(yùn)民鼓。
? ? ? 跨性別者3:是緣分薇芝,這就是緣分。往往都是事情改變?nèi)朔峒危烁淖儾涣耸虑楹坏剑撬麄儯淖兞艘恍┦虑橐鳌:昧怂<郑^(guò)去的就讓他過(guò)去阅爽,明天還要開始。
解說(shuō):過(guò)去的就讓他過(guò)去荐开,明天還要開始付翁。
(文:sun榆)