作者：史蒂文·舒曼
搶匪把他要告訴銀行出納員的話寫在小紙片上，他一手握住手槍蒿叠，一手將紙片遞過去明垢。第一張紙上寫著：這是搶劫。因?yàn)榻疱X和時(shí)間一樣市咽，為了活下去痊银，我需要更多錢，所以施绎，把手放在我看得見的地方溯革，不要按任何警報(bào)鈕，否則我就讓你腦袋開花谷醉。年紀(jì)約在二十五歲左右的女出納員感覺到致稀，排列在她生命之路上的燈，這么多年來第一次亮起俱尼。她將手?jǐn)[在他看得見的地方豺裆。沒有按警報(bào)鈕。她對自己說：啊，危險(xiǎn)臭猜，你就像愛情一樣躺酒。她看完字條后，交還給那個(gè)拿著槍的人蔑歌，并且說道：“這些話太抽象了羹应，我不知道該怎么做〈瓮溃”
年紀(jì)約在二十五歲左右的搶匪在寫第二張字條的時(shí)候园匹，感覺到他思想的電流流到了手上。他對自己說劫灶，啊裸违，金錢，你就像愛情一樣本昏。他的第二張紙條寫著：這是搶劫供汛。因?yàn)檫@兒只有一條明白的規(guī)則，那就是涌穆，沒錢就得受苦怔昨，所以，把你的手放在我看得見的地方宿稀，不要按任何警報(bào)鈕趁舀，否則我就讓你腦袋開花。這個(gè)年輕的女人接過字條祝沸，輕輕碰觸了那只沒有拿槍的寫了字條的手矮烹。這個(gè)碰觸立即進(jìn)入她的記憶之中，并在那兒扎根生長罩锐。它成為一盞永恒的燈擂送，每當(dāng)她迷失，便以它為指引而前進(jìn)唯欣。她覺得她能夠看清每樣?xùn)|西嘹吨，仿佛一層不知名的紗已被揭起。
“我想我現(xiàn)在比較懂了境氢，”她先注視他的雙眼蟀拷，然后看著槍，對搶匪說萍聊，“但這里所有的錢并不能讓你得到你想要的東西问芬。”
她深深地注視他寿桨，希望自己在他眼里變得富有此衅。她對自己說强戴，啊，危險(xiǎn)挡鞍，你是想耗盡我一生的金子骑歹。那個(gè)搶匪已經(jīng)昏昏欲睡了。在這一刻尚未來臨之前墨微，這把手槍中裝載著他對這一刻的幻夢道媚。這把槍就像一個(gè)想睡又不能睡的人的沉重眼皮。他對自己說翘县，啊最域，金錢，我發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)的你會(huì)帶來更多的你锈麸，你可以永無止境的增加镀脂，但是有人來了，他們將威脅我們的寶藏忘伞。當(dāng)你走入一片巨大的寧靜之中薄翅，我無法以夠快的速度帶走你。啊虑省，金錢，請救救我僧凰，因?yàn)槟慵词怯骄保灰约旱募兇庥尫丝梢圆煊X到自己的停頓训措，他腦中的停歇重重疊起伪节，以致他不太確定下一步要做什么。他開始寫下一張字條：這是我一生的剪影绩鸣，我失眠的剪影：一次怪異的乘巴士經(jīng)驗(yàn)怀大，它在夜里行進(jìn)，我很想下來呀闻，車上的燈讓我無法入睡化借。在街上，我將追逐那封會(huì)改變我一生捡多，卻正在風(fēng)中旋轉(zhuǎn)的情書蓖康。給我錢，我的姊妹垒手，讓我的手撫摸它蒜焊。這是一把尚未開火的時(shí)間之槍，所以科贬，將你的手放在我看得見的地方泳梆，不要按任何警報(bào)鈕，否則我就讓你的腦袋開花。讀著這張字條优妙，年輕的女人覺得她體內(nèi)有雙手抓住了她生命的這一刻乘综。對她自己說，啊鳞溉，危險(xiǎn)瘾带，你具有無懈可擊的清晰，透過你的鏡片熟菲，我認(rèn)識了我所要的看政。年輕的男人和女人注視著彼此的眼睛，視線在他們之間形成了兩條通道抄罕。透過其中一條允蚣，他的生命像小人兒一般走入她的生命，而她的生命也經(jīng)由另一條通道走進(jìn)他的生命呆贿。
“這些錢是愛情嚷兔，”她對他說，“我將照你的意思做做入∶拔”
她開始把錢放入帶來的大袋子里。她搬空了銀行的錢之后竟块，整個(gè)銀行充滿了睡意壶运，行內(nèi)其他的人都沉睡如樹木。她終于將所有的錢放進(jìn)袋中浪秘。銀行劫匪和銀行出納員一起離去蒋情，仿佛是彼此的人質(zhì)。雖然現(xiàn)在已不需要那么做耸携，他仍然以槍抵住她棵癣，因?yàn)槟前褬屢褲u漸變得像他們的小孩一般。
