第二周作業(yè)《玉蝴蝶》社付,以溫庭筠詞為正體,雙調(diào)四十一字,前片四平韻腕柜,后片三平韻娩脾。
秋風(fēng)凄切傷離熬甫,行客未歸時贡这。塞外草先衰柜砾,江南雁到遲术幔。
平平平仄平平诅挑,平仄仄平平没龙。仄仄仄平平硬纤,平平仄仄平筝家。
芙蓉凋嫩臉,? 楊柳墮新眉桥狡。搖落使人悲,斷腸誰得知峡扩。
平平平仄仄,? 平仄仄平平强霎。平仄仄平平忿项,仄平平仄平。
自古悲秋多寂寥脆栋,江南秋風(fēng)起倦卖,寒意來襲,孤獨感頓生椿争,不禁想念起離鄉(xiāng)戍邊的征人怕膛,他至今還沒有回家。想來秦踪,塞外北國更加寒冷褐捻,草原都枯黃了吧,南飛的北燕卻至今還沒有來到椅邓。
院內(nèi)池塘里的蓮花已經(jīng)凋零柠逞,岸上的楊柳只剩殘枝敗絮,我粉嫩的臉頰和彎彎柔美的雙眉景馁,也像眼前那蓮花楊柳了吧板壮。秋天蕭瑟的風(fēng)景令人悲傷,長久思念帶給我的憂傷合住,你知道嗎绰精?
這是一首閨怨詞,全詞結(jié)構(gòu)清晰透葛,層次分明笨使,情緒連貫,感情自然僚害。起首第一句硫椰,時令變化,閨婦觸景傷情,思緒飛到了遠在塞外的丈夫身邊靶草,如今人沒有回來蹄胰,連封信函也沒有。江南雁又把思緒帶回眼前奕翔,敗蓮殘柳觸目驚心烤送,聯(lián)想到自己紅顏老去,青春年華就這樣在年復(fù)一年的秋風(fēng)中流逝糠悯,怎么能不使人愁斷腸帮坚。最后兩句呼應(yīng)首二句。
整體看互艾,語言比較平白试和,平白中有巧妙。江南雁既可象征征夫纫普,也可指代書信阅悍。“塞外草”與“江南雁”對昨稼,下片第一句對仗节视,“芙蓉”對“楊柳”,“嫩臉”對“新眉”假栓,“ 凋”對“墮”寻行,以景物的變化比喻容顏的衰老,靜中有動匾荆,體現(xiàn)出內(nèi)心的焦慮和惆悵拌蜘。“搖落”牙丽、“斷腸”則以動寫靜简卧,由動而靜,景和情都像凝固了一樣烤芦,景致不再活潑举娩,憂傷久久難以化解。
從聲韻上看构罗,整首詞押平韻铜涉,過片句以仄聲收尾,增加了起伏感绰播。上下片后兩句運用了一三字平仄互喚的寫法骄噪。韻字“離尚困、時蠢箩、衰、遲、眉谬泌、悲滔韵、知”在詞林正韻中同屬第三步平韻。從現(xiàn)代漢語看掌实,包含了“i”和“ei”兩個韻母陪蜻,不過,我注意過一些地方的方言贱鼻,比如上海話說“尾巴”宴卖、“味道”、“危險”邻悬、“眉毛”症昏、“吹風(fēng)”等,第一個字的韻母都是“i”父丰。好多地方的方言都保留了古代的發(fā)音肝谭。“衰”在這里是倉回切蛾扇,音“崔”攘烛,“ui”是“uei”的簡寫,再如賀知章的詩句“鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”镀首。我還發(fā)現(xiàn)“得”字也有點特殊坟漱,這里屬十七部入聲。我個人的感覺更哄,十七部的入聲字靖秩,在有些方言里大多發(fā)“i”和“e”之間的模糊音,而且偏重于“e”音竖瘾。
春分前進入相對靜止?fàn)顟B(tài)沟突,如今立夏已過,試步韻二首捕传。
玉蝴蝶·我心儂可知
(次韻例詞溫庭筠 《玉蝴蝶·秋風(fēng)凄切》)
鶯飛茅長林離惠拭,足不出戶時。轉(zhuǎn)瞬百花衰庸论,如何解禁遲职辅。
髯茹羞露臉,? 顏老懶描眉聂示∮蛐籠鳥惹人悲,我心儂可知鱼喉?
玉蝴蝶·思念
(次韻例詞溫庭筠 《玉蝴蝶·秋風(fēng)凄切》)
樓臺叢草離離秀鞭,魔去未有時趋观。念二老身衰,思知己聚遲锋边。
花開無笑臉皱坛,? 螻噪猶愁眉。游子固傷悲豆巨,母憂能不知剩辟?