上次提到一個男生關(guān)于小說數(shù)星星提到的建議是宪迟，翻譯成一本書酣衷！
他原本的想法是全校翻譯，合訂成冊次泽。翻譯成書穿仪，這個想法太好了！況且一共就137頁意荤，也不用全校翻譯那么大規(guī)模啊片。我們自己班級就可以搞定啦！我喜歡這個想法玖像！不錯紫谷！實施！
于是，上周開始我就和同學(xué)們說了這個建議笤昨，我告訴大家我要給大家裝訂成冊祖驱，印成一本著作。每個同學(xué)一本瞒窒，留作高中紀(jì)念捺僻！大家聽了都很興奮！于是崇裁，我們開始分組合作匕坯，分配任務(wù)，每人三頁拔稳！
首先自己翻譯葛峻，然后組內(nèi)討論，修訂巴比，合稿术奖！同學(xué)們及其熱情又努力！每節(jié)閱讀課大家緊張地翻看詞典匿辩，那本從來沒有拿出來過的厚厚的牛津詞典，也被大家請出來了榛丢！大家對每個單詞铲球，每個句子，認(rèn)真琢磨晰赞，認(rèn)真分析稼病，反復(fù)推敲，有些同學(xué)拿著翻譯好的幾段讓我看看掖鱼，看到他們翻譯的蹩腳的中文然走，我反而覺得很珍貴。他們用心去去做這件事戏挡，盡自己最大的努力去做好這件事芍瑞！感覺真棒！現(xiàn)在褐墅，我們這項工作進(jìn)入尾聲拆檬，本打算讓他們假期敲進(jìn)電腦形成電子稿。經(jīng)一位老教師點撥妥凳，讓他們用自己的字跡認(rèn)真抄寫竟贯，就出手抄版！原汁原味地呈現(xiàn)自己的作品逝钥！明天開始進(jìn)入謄寫階段屑那！期待最后的成品！
附上他們翻譯過程中的投入照片。
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
