靜(嫻靜)女其姝敲茄，俟我于城隅(城角)。
愛(隱藏)而不見山析，搔首踟躕堰燎。
靜女其孌，貽我彤管(紅管草)盖腿。
彤管有煒(紅色的光彩)爽待，說懌（yuè yìm喜悅）女(汝)美。
自牧(郊外)歸荑(勺藥)翩腐，洵(實(shí)在)美且異鸟款。
匪女之為美，美人之貽茂卦。
嫻靜女子真美何什，她在城角等著我.故意藏而不露，惹得我情急徘徊等龙。
嫻靜女子好美处渣，她送我一根紅管草.紅管草閃閃發(fā)光，讓我更愛你的美蛛砰。
野外歸來她送我荑草罐栈，荑草美麗而奇異.不是因?yàn)檐璨菝溃灰蛩敲廊怂汀?/p>
一個(gè)外表溫婉嫻靜的姑娘泥畅，在城墻一隅等他的戀人荠诬。他如約而到，但姑娘卻故意隱而不見位仁，撩得男子心旌蕩漾柑贞，忐忑不安，左右瞻顧……
然后聂抢，她出來了钧嘶，可想他的驚喜。姑娘手持他們的定情信物琳疏，嬌羞如芍藥有决，美麗如紅管草，閃閃發(fā)光空盼。他越看越美书幕，竟然定神了，盡情享受著眼前的幸肝易ⅲ……
很顯然按咒，這是一對年輕人甜蜜約會(huì)的情詩。
《毛詩序》認(rèn)為此詩是諷刺“衛(wèi)君無道，夫人無德”励七。朱熹《詩集傳》也認(rèn)為 是“淫奔期會(huì)之詩”智袭。顧頡剛《古史辨》則認(rèn)為不過是一首情歌。我們從后說掠抬。因?yàn)樵娭蟹置鞅磉_(dá)的是男女相悅的喜悅和甜蜜之情吼野，這本是人之常情，所以不必從詩教上講為好两波。古代的衛(wèi)道士最怕講男女私情瞳步，不是不想那么愛，只是不敢愛不敢說不敢承認(rèn)罷了腰奋。
或許這首詩在暗諷衛(wèi)君和夫人的丟分失德单起，淫蕩害俗，但從男女相愛的角度劣坊，再聯(lián)系《國風(fēng)》時(shí)代民間的淳樸愛情嘀倒，這樣的約會(huì)不是很正常嗎？當(dāng)然局冰，男女約會(huì)私定終身测蘑，甚至還會(huì)有有礙風(fēng)化的男歡女愛，但這才是真愛呀康二，才符合人性呀碳胳！靈與肉的結(jié)合才更符合真愛的本質(zhì)。當(dāng)然沫勿，這樣的形象不是后來發(fā)達(dá)的封倫理所提倡的挨约。封建衛(wèi)道士們只知道“存天理，滅人欲”藕帜，要求男人必須是道貌岸然的君子形象烫罩，女子必須是守靜專一的“貞女”形象惜傲。其實(shí)洽故，恐怕連他們自己也知道，這樣的解讀并不人性盗誊，并不客觀时甚，有自欺欺人之嫌。
愛情是讓人發(fā)狂的哈踱，它會(huì)讓一個(gè)嫻靜的女子變得癡狂荒适，不顧淑女形象，去私會(huì)心上人开镣。她心中燃燒著愛的火焰刀诬，就會(huì)不管不顧，更無所謂世俗邪财，大膽約會(huì)情人——是啊陕壹，還有什么比見到情人更開心呢质欲？這就是愛情的力量。
愛情會(huì)發(fā)掘出人性的另一面糠馆，讓當(dāng)事人驚喜嘶伟，給人一種前所未有的生命體驗(yàn)，讓平淡的生活變得刺激而浪漫承绸。這就是愛情之美惠豺。愛情讓人在心愛的人面前完全還原本性莹弊，散發(fā)出人性的所有光芒和美麗。愛情讓嫻靜的姑娘變得調(diào)皮——她故意隱而不見铸鹰，為了給對方一個(gè)驚喜。愛情讓人變得這么有情趣皂岔。她故意撩撥他的焦急和興奮掉奄，也增加著彼此的幸福感。在期待和憧憬中凤薛，在興奮與緊張中姓建，在驚喜與狂熱中，在溫柔與甜蜜中缤苫，愛情的美麗和浪漫得到升華速兔，達(dá)到高潮……
愛情讓人變得伶俐，如這個(gè)突然變得調(diào)皮的姑娘活玲；愛情讓人變傻涣狗，如那個(gè)被姑娘挑逗得傻愣愣的男子。而此刻的他們舒憾，正需要這樣的角色互動(dòng)镀钓，讓彼此看到對方的另一方，給彼此驚喜和甜蜜镀迂。愛情就是他們心中的那只小免子丁溅，懷揣在心里，撲撲亂跳探遵，直到見到對方窟赏，就很自然地抱在一起，如膠似漆……此時(shí)箱季，姑娘是小伙心里的寶涯穷，當(dāng)然她在他眼里越看越美。
這種約會(huì)藏雏，你能說不羨慕嗎拷况？
可見，在愛情面前，女人優(yōu)雅和淑女的外衣也自然脫去赚瘦，還原本來的真性情最疆。事實(shí)上，真愛面前蚤告，也沒必要保持那良好的公眾形象努酸。嫻淑和優(yōu)雅，是外在的修養(yǎng)杜恰，本來就是做給外人看的获诈。而愛情的最高境界，是彼此本性和異性間的吸引心褐。愛情是原始的舔涎，也是高級(jí)的。
前人說這首詩淫奔之作逗爹，諷刺女人失分丟德亡嫌。其實(shí)，只要是真愛掘而，就該大膽去追求挟冠，那份感情是不可能保持矜持的，更沒有必要扭捏袍睡。大方追求愛情的人知染，才更可愛呀！
（選自《國風(fēng)的現(xiàn)代啟示》一書斑胜，出版中控淡，版權(quán)所有！圖片：網(wǎng)絡(luò)）
