由一則朋友圈兒引發(fā)的文字愛戀

一早看到今天的瑜伽課堂又要來外國友人 于是早餐后就惡補(bǔ)雙語教學(xué)的英語部分 俗話說得好:臨陣磨槍 不快也光惹悄!還有越妈,頻頻來外國友人來上我的課籍嘹,這是非把我逼上瑜伽雙語教學(xué)漫漫之路奥类帧!

在瑜伽課堂里雙語教學(xué) 路漫漫其修遠(yuǎn)兮 吾將練著瑜伽背英語敬察!


圖片發(fā)自簡書App


在梳理課件過程中越加發(fā)現(xiàn):中文真的好美秀睛!美在風(fēng)骨 兼具音形意 平仄分明;英文呢很有節(jié)奏和韻律感 跳動(dòng)的字符自由組合像舞動(dòng)的精靈 又有異域文化的美 看起來26個(gè)字母 確能夠組合裂變成任何場景下用來表達(dá)意的字句莲祸,也屬神奇蹂安。

然后在圈里發(fā)了一些文字兒加自我調(diào)侃,結(jié)果被大家的留言徹底給調(diào)侃了:教瑜伽應(yīng)像一老師般文武雙全锐帜;只要中文標(biāo)準(zhǔn)走遍全球無敵手田盈;勇氣可嘉再接再厲;來中國的歪果仁你說你不應(yīng)該說著一口流利中文招搖過市嘛…… 我的親戚朋友學(xué)生們你們果然個(gè)個(gè)英明神舞缴阎!


圖片發(fā)自簡書App

瞬間上百條評論留言我真是看的啼笑皆非允瞧,無暇逐條回復(fù) 另發(fā)了一條圈兒:留言太多恕不逐一回復(fù) 擱這兒統(tǒng)一交流:發(fā)現(xiàn)練瑜伽和琢磨文字兒 都是特有趣兒的事 最近每天都寫寫字 給《瑜伽》雜志也供點(diǎn)稿兒 寫完呢就自己讀 讀完再修改 修改到第三遍后 嗯感覺詞兒達(dá)點(diǎn)意了 就是感覺這些文字能真正表達(dá)心中所想的表達(dá)了? 文字經(jīng)琢磨后根據(jù)語時(shí)語境總能找到最適配的那一個(gè)……中文真是本土文化的最高級表達(dá);瑜伽的有趣之處呢 也在于“琢磨”這個(gè)過程 在體式里一遍遍練 一遍遍體驗(yàn)唱誦和冥想 一遍遍研讀經(jīng)典 就是琢磨的極致體驗(yàn)蛮拔; 這兩件事呢 都能拓寬思維的邊界 都能令人體驗(yàn)到內(nèi)在的愉悅 所以會(huì)令人變得更美 更加包容而美好 真真是有感而發(fā)述暂!

談到中文就不得不說說中國字。粗略學(xué)過英文建炫、日語畦韭,也看過或聽過他國文字和語言,作為國人頗引以中文為豪:兼具形神意不說肛跌,還處處體現(xiàn)著中國文化的發(fā)展和進(jìn)程艺配。又不由得想起了鐘愛的蔣大爺?shù)摹稘h字書法之美》。

書法是一個(gè)時(shí)代美學(xué)最集中的表現(xiàn)衍慎。書法并不只是技巧转唉,而是一種審美∥壤Γ看線條的美赠法、點(diǎn)捺之間的美、空白的美乔夯,進(jìn)入純粹審美的陶醉期虾, 書法的藝術(shù)性才顯現(xiàn)出來。

中國的書法也有即興與自在的呈現(xiàn)驯嘱,就像壽文組建寫作小組 倡導(dǎo)大家 我手寫我心 做思緒流動(dòng)的記錄镶苞。這是一種內(nèi)在的順流之美。有如王羲之“蘭亭序”

“蘭亭”其實(shí)就是一篇還沒有謄寫恭正的“草稿”鞠评,保留了最初書寫的隨興茂蚓、自在、心情的自由節(jié)奏,連思維過程的“涂”“改”墨漬筆痕聋涨,也一并成為書寫節(jié)奏的跌宕變化……

王羲之在中國書法史上或文化史上都像一則神話×涝。現(xiàn)在收藏于臺北故宮和遼寧博物館各有一卷“蕭翼賺蘭亭圖”,傳說是唐太宗時(shí)代首席御用畫家閻立本的名作牍白,但是大部分學(xué)者并不相信這幅畫是閻立本的原作脊凰。

然而蕭翼這個(gè)人替唐太宗“賺取”“蘭亭序”書法名作的故事,的確在民間流傳很久了茂腥。

唐代何延之寫過《蘭亭記》狸涌,敘述唐太宗喜愛王羲之書法,四處搜求墨寶真跡最岗,卻始終找不到王羲之一生最著名的作品——“天下第一行書”的“蘭亭集序”帕胆。

任何文字在其文化背景下來看,都有著獨(dú)特的歷史痕跡和韻味般渡。除去字面的表達(dá)懒豹,更映照著一個(gè)時(shí)代的縮影。

嗯 合卷 背著英語去上課驯用!


圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末脸秽,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子蝴乔,更是在濱河造成了極大的恐慌豹储,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件淘这,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡巩剖,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)铝穷,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來佳魔,“玉大人曙聂,你說我怎么就攤上這事【舷剩” “怎么了宁脊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長贤姆。 經(jīng)常有香客問我榆苞,道長,這世上最難降的妖魔是什么霞捡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任坐漏,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘赊琳。我一直安慰自己街夭,他們只是感情好键袱,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布跪呈。 她就那樣靜靜地躺著抱冷,像睡著了一般满粗。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪谁不。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上谈为,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評論 1 289
  • 那天催蝗,我揣著相機(jī)與錄音深夯,去河邊找鬼弱卡。 笑死乃正,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的婶博。 我是一名探鬼主播瓮具,決...
    沈念sama閱讀 38,904評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼凡人!你這毒婦竟也來了名党?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤挠轴,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎传睹,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體岸晦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡欧啤,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了启上。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片邢隧。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖冈在,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出倒慧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤包券,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布纫谅,位于F島的核電站,受9級特大地震影響溅固,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏付秕。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一侍郭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望盹牧。 院中可真熱鬧俩垃,春花似錦、人聲如沸汰寓。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽有滑。三九已至跃闹,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間毛好,已是汗流浹背望艺。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留肌访,地道東北人找默。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像吼驶,于是被迫代替她去往敵國和親惩激。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容