Nancy說雙語閱讀系列㈢——2-3歲讀什么?(內(nèi)附Nancy家的中英文私房書單) - 草稿

? ? ? ? 繼上一篇0到2歲的孩子讀什么之后肴焊,這一篇我們說說2-3歲讀什么役首。這個系列我們主要是介紹怎么把中文和英文一起學(xué)好潮模,然后具體讀什么材料粤策,至于一些關(guān)于閱讀的別的方面匕荸,比如:怎么樣培養(yǎng)孩子的閱讀興趣?怎么選擇適合孩子的書單?……如果大家對其他閱讀方面有興趣的話屯援,可以在下面留言茎杂,只要有時間惫恼,我很樂意跟大家一起分享學(xué)習(xí)鲸沮!

我們先來看看2到3歲的年齡特點——這個階段孩子已經(jīng)認(rèn)識大多數(shù)的動物琳骡、水果、簡單的各種事物讼溺,開始牙牙學(xué)語的孩子們也充分發(fā)揮語言能力在聽故事的同時開始跟講述者互動了楣号,并能跟著故事復(fù)述,語言漸漸豐富怒坯。

這時候孩子可以看的書籍有:

1.動物書

2.交通/車輛的書籍

3.身體部位

4.職業(yè)

5.生活故事類

6.簡單科普類

7.家人炫狱,朋友類繪本

8.押韻的書

9.民間故事/童話故事幼兒版

10.可預(yù)測情節(jié)的故事

在這里,我還是按照之前的順序剔猿,先推薦英文書單视译,然后是中文書單。

英文方面——

1.海尼曼分級閱讀Level C 到Level F(圖片我就不上了归敬,如果大家不知道的酷含,那就請回去看我的0-2歲系列

2.Oxford reading tree 第三級和第四級(圖片我就不上了,如果大家不知道的汪茧,那就請回去看我的0-2歲系列)

3.美國國家地理少兒分級讀物Pre-reader和Level 1

pre-reader 13本/套椅亚,Level 1? 21本/套

這套書其實就是一部幼兒百科全書,涵蓋的內(nèi)容很廣舱污。優(yōu)點是圖片精美呀舔,能夠吸引孩子的注意力。這兩個級別的內(nèi)容比較簡單扩灯,詞句簡短别威,比較適合幼兒。Level2 和Level 3會增加難度驴剔,適合3歲以后的孩子,我會放在下一個系列粥庄。

4.Thomas & friends

托馬斯和朋友們 65本/套

我不知道女孩子會不會喜歡這些車呀丧失,火車之類的,因為我們家全是男孩子惜互,他們對這個火車之類的東西是有狂熱愛好的布讹,每次讀書都會拿出那個火車模型琳拭,并知道他們的名字。這套書的內(nèi)容是關(guān)于性格以及如何跟朋友相處的描验。

5.Curious George《好奇猴喬治》

27本/套


Curious George白嘁,這只沒有尾巴的小猴子可說是H.A.的化身,H.A筆下的George聰明膘流、好奇絮缅、洞察時機,作者賦予George孩子的個性呼股,又讓他做孩子想做卻不被允許做的事耕魄,同時又強調(diào)兒童學(xué)習(xí)與探索的能力,讓作為讀者的孩子覺得貼近又過癮彭谁,其實George所做的這些事都是孩子們想做又不被允許的事呀吸奴!

6.Don't Let the Pigeon Drive the Bus!系列

6本/套

這是一本簡單又精彩的書,榮獲2004年凱迪克銀獎缠局,榮登《紐約時報》《出版家周刊》暢銷書排行榜则奥!被紐約公共圖書館列為“每個人都應(yīng)該知道的100種繪本”,最受孩子喜愛的“互動型”繪本狭园。

教給孩子如何說“不”读处,讓孩子理解家長為何要說“不”。

7.Eric Carle作品

圖片發(fā)自簡書App

我其實不是因為Eric Carle這個名字買的這套書的妙啃,只是剛好覺得孩子們喜歡動物档泽,還有這種畫風(fēng)的。(偶爾還是有點盲目的)

8.繪本類

圖片發(fā)自簡書App

繪本類我就不一一介紹了揖赴,這些我拍照上傳的都是我的孩子比較喜歡并且反復(fù)讀的馆匿。我的英文繪本跟中文繪本通常都是不一樣的,所以如果中文繪本已經(jīng)有了燥滑,我就不會再買英文的同名繪本了渐北。(偶爾會有例外,在我的下一個系列可能會有)

9.I Can Read Level 1

13本/套

這種也算分級閱讀的一種铭拧,在孩子不會自主閱讀之前赃蛛,我把它當(dāng)作簡易的故事書來讀給他們聽的。等他們可以自主閱讀的時候搀菩,這些書還可以再讓他們自己讀一次呕臂。

10.Henry and Mudge

28/套

這套書講的是小男孩Henry和他的大狗Mudge之間的日常生活故事,語言非常簡單肪跋,適合低齡幼兒做親子閱讀歧蒋,也適合剛剛開始自主閱讀的大童。

11.National Geographic/ Book of Animal Poetry美國國家地理最美動物詩集

動物詩集7本/套

之前說過了,因為孩子喜歡動物谜洽,所以入手了這套書萝映。雖然上面寫中英對照,但是中文是在最后面阐虚,中英文不出現(xiàn)在同一頁面序臂。我其實不建議讀中英雙語在同一頁面的書,也不主張讀英文時翻譯成中文或者讀中文時翻譯成英文实束,不要怕孩子聽不懂奥秆。

12.其他

這套書可以算是Phonices的入門書吧!學(xué)校帶回來的磕洪,孩子喜歡吭练,我本身不大喜歡!

這些本來是自主閱讀的分級閱讀類析显。但是我發(fā)現(xiàn)改寫過的童話故事鲫咽,神話故事還蠻適合幼童的,平常也一并讀了谷异。


拍剩的

這幾本書是我拍完之后剩下的分尸,不過我覺得有必要說一下,特別是那三本Dr.Seuss的歹嘹,其實這套書我買了十多本箩绍,但是這三本是比較有趣且這個年齡也可以讀的。書的內(nèi)容很有趣尺上,詞句押韻材蛛,讀起來朗朗上口。


中文方面——

1.《神奇的海底世界》

神奇的海底世界16本/套

買這套書呢怎抛,是因為我家老三那時候特別抵觸中文卑吭,不要聽也不要跟我講÷砭可是他很喜歡動物豆赏,只要是動物他都很喜歡,就是這套書富稻,他學(xué)會所有里面那些動物的中文掷邦。

2.寶寶認(rèn)知大畫書

寶寶認(rèn)知大畫書第一輯

寶寶認(rèn)知大畫書第二輯

這套書呢,是去開家長會的時候椭赋,老二(那時候N1,就是2歲多的時候)的老師說他們這學(xué)期真要教這個關(guān)于各種車輛之類抚岗,然后我給他們找了這兩套書∧恼可能我家是男孩子的原因宣蔚,他們對這個特別喜歡廷痘,對車有一種近乎狂熱的感情,所以家里也有很多的車的模型件已,每讀一本書的時候,他們都會拿出他的玩具出來說"Mummy,Look!It's same!"(當(dāng)然元暴,這個時候我通常都會要求他們——Mummy讀中文的時候請你們說中文篷扩,說‘媽咪,看茉盏!是一樣的鉴未。’)

3.我喜歡的身體繪本

身體繪本 8本/套

這套書涵蓋寶寶身體的方方面面鸠姨,幫助寶寶認(rèn)識身體铜秆,內(nèi)容簡單,貼近生活讶迁。不過對我家孩子來說连茧,2-3歲這個階段只能看個皮毛,可能跟他們的語言程度有關(guān)系巍糯。3歲以后還要繼續(xù)讀這套啸驯。

4.長大干什么?——職業(yè)類

20本/2輯

這套書講述每個職業(yè)所需要的工具及穿的制服,同時以小故事的形式講解了每個職業(yè)每天需要做哪些事情祟峦,讓孩子在故事中可以更加深入的體驗該職業(yè)罚斗。書中畫面簡介大方,色彩艷麗宅楞,顏色搭配符合小朋友的視覺發(fā)展针姿。這套書也是為了配合學(xué)校的教學(xué)才入手的。

5.生活故事類——《米菲系列》和《阿波林的大事件》


米菲

米菲系列是圖畫書歷史上的經(jīng)典之作厌衙,被松居直譽為“孩子的*本圖畫書”距淫,被國內(nèi)外圖畫書研究專家和繪本作家奉為教科書。出自荷蘭大師迪克·布魯納之手迅箩,主題內(nèi)容貼近孩子生活溉愁,真正懂得孩子的世界孩子的心。畫面線條簡單到極致饲趋,卻給孩子以豐富的想象空間與美感拐揭,鍛煉孩子的觀察能力,培養(yǎng)孩子的審美能力奕塑。譯文由著名圖畫書推廣人阿甲精心翻譯堂污,富有詩意韻律的童謠朗朗上口。


阿波林的大事件

之前在兩歲以前龄砰,他們讀過《阿波林的小事件》盟猖,我家老二和老三還蠻喜歡這個的讨衣,所以我就趁熱打鐵咯!

6.專注力培養(yǎng)游戲書

專注力培養(yǎng)? 6本/套

這套書我拿到手之后式镐,其實是不大喜歡的反镇。(買的時候可能太沖動,沒仔細(xì)看娘汞。)不喜歡的理由歹茶,其實是我自己不會看。但是出乎我意料你弦,老二惊豺,老三都非常喜歡,喜歡看里面色彩豐富的圖案禽作;喜歡里面描述的各個生活場景尸昧;喜歡讓我出題,他們?nèi)フ摇?/p>

7.繪本類

特別喜歡的

普通喜歡

繪本的好旷偿,我相信大家都一清二楚烹俗!有很多的公眾號,書本都有詳細(xì)的解讀狸捅。我自認(rèn)為一開始我也是沒領(lǐng)會繪本的美的衷蜓,是孩子教會了我怎么欣賞。有時候靜下來尘喝,也很感恩磁浇,在跟孩子一起走過的旅程中,孩子讓我成長并學(xué)習(xí)了很多技能朽褪!


2-3歲的書單差不多就是這些了置吓,這些只是我針對我家孩子的喜好以及語言程度所選的。歡迎大家也來分享你們的書單缔赠,期待和你們抱團育娃衍锚,共同進(jìn)步!

? ? ? ? 碎碎念:[1]嗤堰、可以和孩子一起唱唱跳跳戴质,他會很樂意跟你一起(例:five little monkeys之類的,很多很多兒歌踢匣,可以學(xué)數(shù)字告匠、可以學(xué)字母、可以學(xué)顏色离唬、可以學(xué)形狀后专、可以學(xué)動作……)[2]、針對孩子的性格和喜好選一些故事情節(jié)精彩完整输莺,文字內(nèi)容稍微豐富一點的戚哎,讀的時候采取同向閱讀方式裸诽,盡量夸張精彩的朗讀,模仿不同的人和動物的聲音型凳,表情丈冬。針對故事,可以提一些簡單的問題(例如:能告訴媽咪小熊在哪里嗎甘畅?這個叔叔高興嗎殷蛇?為什么?……)不必要求孩子一定回答橄浓,孩子不愿意,家長就自問自答亮航,然后繼續(xù)讀故事荸实。[3]讀故事之前可以讓孩子自己選書(當(dāng)然孩子書架上的書都是你放的,要要定期換)缴淋。[4]最好能培養(yǎng)睡前閱讀的習(xí)慣准给,不過睡覺的時間一定要是固定的,這個要跟孩子達(dá)成共識重抖。(有些家長讀故事的時候覺得孩子感興趣就多讀露氮,推遲孩子睡覺時間,這個方式不是很好钟沛,壞了規(guī)矩畔规。想多讀故事就跟孩子商量好,提前讀恨统。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末叁扫,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子畜埋,更是在濱河造成了極大的恐慌莫绣,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,248評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件悠鞍,死亡現(xiàn)場離奇詭異对室,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機咖祭,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,681評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門掩宜,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人心肪,你說我怎么就攤上這事锭亏。” “怎么了硬鞍?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,443評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵慧瘤,是天一觀的道長戴已。 經(jīng)常有香客問我,道長锅减,這世上最難降的妖魔是什么糖儡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,475評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮怔匣,結(jié)果婚禮上握联,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己每瞒,他們只是感情好金闽,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,458評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著剿骨,像睡著了一般代芜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上浓利,一...
    開封第一講書人閱讀 49,185評論 1 284
  • 那天挤庇,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼贷掖。 笑死嫡秕,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的苹威。 我是一名探鬼主播昆咽,決...
    沈念sama閱讀 38,451評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼牙甫!你這毒婦竟也來了潮改?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,112評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤腹暖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎汇在,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體脏答,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,609評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡糕殉,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,083評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了殖告。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片阿蝶。...
    茶點故事閱讀 38,163評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖黄绩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出羡洁,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤爽丹,帶...
    沈念sama閱讀 33,803評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布筑煮,位于F島的核電站辛蚊,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏真仲。R本人自食惡果不足惜袋马,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,357評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望秸应。 院中可真熱鬧虑凛,春花似錦、人聲如沸软啼。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,357評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽祸挪。三九已至霉囚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間匕积,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,590評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工榜跌, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留闪唆,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,636評論 2 355
  • 正文 我出身青樓钓葫,卻偏偏與公主長得像悄蕾,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子础浮,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,925評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容