卷五
三十九
原文
? ? ? ?余詠《春草》妒挎,一時和者甚多;獨徐緒和“人”字韻云:“踏青渺渺前無路西饵,埋玉深深下有人酝掩。”余為嘆絕眷柔。其他則周青原云:“拾翠暗遺金鈿小期虾,踏青微礙繡裙低⊙敝觯”嚴(yán)冬友云:“坐來小苑同千里镶苞,夢去朱門又一年【掀溃”龔元超云:“春回地上人難測宾尚,綠到門前柳未知⌒怀海”李參將炯云:“曠野有人知醉醒煌贴,荒園無主自高低∽斗蓿”諸作雖佳牛郑,皆不如徐之沉著也。惟程魚門有“長共春來不共歸”敬鬓,七字殊覺大方淹朋;惜忘其全首。
譯注
? ? ? ? 我吟詠的《春草》詩钉答,一時間和詩的人很多础芍;唯獨徐緒和“人”字韻詩:“踏青渺渺前無路,埋玉深深下有人数尿÷匦裕”意思:出來踏青感到前路茫茫,像玉石一樣被深深埋沒還有人在右蹦。我為他嘆絕诊杆。其他的如周青原的:“拾翠暗遺金鈿小歼捐,踏青微礙繡裙低〕啃冢”意思:游春的時候偷偷留下小金鈿豹储,踏青的時候稍稍嫌棄繡裙拖到地面。嚴(yán)冬友的:“坐來小苑同千里淘这,夢去朱門又一年剥扣。”意思:在小院坐下來如同在千里之外铝穷,夢里離開家鄉(xiāng)又一年钠怯。龔元超的:“春回地上人難測,綠到門前柳未知氧骤。”意思:人難以預(yù)測春回大地的時間吃引,什么時間門前柳綠尚未知曉筹陵。李炯參將的:“曠野有人知醉醒,荒園無主自高低镊尺‰澹”意思:有人在曠野里知道醉了醒來,沒有主人的荒園草木自然生長高低不同庐氮。各位的詩作雖然好语稠,都不如徐緒的沉著。惟有程魚門的“長共春來不共歸”弄砍,七字殊覺大方仙畦;惜忘其全首。意思:常常共同享受春天的到來不能一起感受春天的歸去音婶,七個字特別感覺大氣慨畸;可惜忘記他的全詩。
? ? ? ? 徐緒衣式、周青原寸士、龔元超、李炯:不詳碴卧。
? ? ? ? 嚴(yán)長明[清](公元一七三一年至一七八七年)字冬有(一作冬友)弱卡,一字道甫,江蘇江寧人住册。
? ? ? ? 程晉芳(1718—1784)清代經(jīng)學(xué)家婶博、詩人。初名廷璜荧飞,字魚門凡蜻,號蕺園搭综,歙縣岑山渡(屬安徽)人。1771年(乾隆三十六年)進(jìn)士划栓,由內(nèi)閣中書改授吏部主事兑巾,遷員外郎,被舉薦纂修四庫全書忠荞。家世業(yè)鹽于淮揚蒋歌,殷富,晉芳曾購書5萬卷委煤,召綴學(xué)之士于家共同探討堂油,又好施與。與商盤碧绞、袁枚相唱和府框,并與吳敬梓交誼深厚。晚年與朱筠讥邻、戴震游迫靖。著述甚豐,著有《蕺園詩集》10卷兴使、《蕺園近詩》2卷系宜、《勉行堂詩集》24卷等。