(點(diǎn)擊圖片仰猖,馬上學(xué)習(xí)!)
閱讀青年
知米妞知道奈籽,關(guān)注了我的小可愛(ài)們肯定都是愛(ài)學(xué)習(xí)的娃饥侵,特別是對(duì)閱讀英文原著充滿的濃厚的興趣。但是奈何苦于沒(méi)有太多的時(shí)間拜讀長(zhǎng)篇文學(xué)作品或是覺(jué)得長(zhǎng)篇太難啃衣屏,實(shí)在拿不下來(lái)躏升。怎么辦呢?狼忱?膨疏?
不怕一睁,有知米妞在!今天知米妞就為大家精心挑選了一些經(jīng)典的英文短篇小說(shuō)佃却,每天只需要利用一點(diǎn)碎片時(shí)間者吁,就可以讀完。
短篇小說(shuō)的篇幅短小精悍饲帅、文字精準(zhǔn)凝練复凳、結(jié)構(gòu)精巧嚴(yán)謹(jǐn)、情節(jié)集中灶泵、人物具有代表性染坯,最可貴之處是在簡(jiǎn)短的篇幅中表達(dá)了醇厚深刻的情感和思想,讓讀者讀后回味無(wú)窮丘逸,深有感觸单鹿。
下面推薦的這些小說(shuō)均為世界經(jīng)典名篇或名家個(gè)人作品集,無(wú)論是從欣賞文學(xué)還是學(xué)英語(yǔ)的角度深纲,都很值得一讀仲锄。
10分鐘專題
下面這6篇英語(yǔ)短篇小說(shuō),篇篇經(jīng)典湃鹊,耐人尋味儒喊,值得細(xì)細(xì)品讀。
最重要的是每篇閱讀時(shí)長(zhǎng)都不超過(guò)10分鐘币呵!不超過(guò)10分鐘怀愧!10分鐘!
保證讓你找不到借口不讀書……
而且余赢,電子版的資源知米妞都已經(jīng)幫你找好啦P疽濉!妻柒!
《幸福結(jié)局》
Happy Endings
by 瑪格麗特·阿特伍德
Margaret Atwood
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):5分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
Atwood, the author of The Handmaid’s Tale, shows off her token snark in this very short story, which takes the reader through all of the different ways in which a fictional couple, John and Mary, could possibly end up. Hint: It’s not so happy.
阿特伍德扛拨,也就是最近大熱的《使女的故事》的作者,在這篇短小精悍的小說(shuō)中盡情炫耀了一把自己標(biāo)志性的諷刺手法举塔,帶領(lǐng)讀者體驗(yàn)了一對(duì)虛構(gòu)夫婦約翰和瑪麗可能經(jīng)歷的各種不同結(jié)局绑警。溫馨提示:這些結(jié)局并沒(méi)有那么幸福。
▌精彩選段
You'll have to face it, the endings are the same however you slice it. Don't be deluded by any other endings, they're all fake, either deliberately fake, with malicious intent to deceive, or just motivated by excessive optimism if not by downright sentimentality.
你必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)央渣,無(wú)論你怎樣切分他們的故事计盒,結(jié)局都是一樣的。不要被其他結(jié)局欺騙了芽丹,那些都是假的北启。要么是居心叵測(cè)有意欺瞞造假,要么就是樂(lè)觀過(guò)頭或太過(guò)多情而臆想出來(lái)的。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《幸福結(jié)局》
《學(xué)信》
The School
by 唐納德·巴塞爾姆
Donald Barthelme
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):5分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
The entire story is a dramatic monologue, and shows off Barthelme's token humor and excellent experiments with form.
這個(gè)故事就是一段充滿戲劇性的獨(dú)白,展現(xiàn)了巴塞爾姆標(biāo)志性的幽默和在文體形式上的出色嘗試楼肪。
在這個(gè)看似荒誕的故事里培廓,橘樹、小動(dòng)物春叫、收養(yǎng)的孩子都接二連三死了肩钠,學(xué)校里的孩子們感到困惑,不停地追問(wèn)老師暂殖,就此展開對(duì)死亡价匠、對(duì)生活意義的討論……
▌精彩選段
And they said, is death that which gives meaning to life? And I said no, life is that which gives meaning to life.
他們說(shuō),是死亡給生活帶來(lái)了意義嗎呛每?我說(shuō)踩窖,不是,是生命為生活賦予了意義晨横。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《學(xué)醒笕》
《世界的最后一晚》
The Last Night of the World
by 雷·布萊伯利
Ray Bradbury
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):7分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
布萊伯利最有名的是他的《華氏451度》(Fahrenheit 451),這本書是有關(guān)焚書的反烏托邦(dystopian)故事手形。但書迷們對(duì)他的短篇小說(shuō)應(yīng)該也很熟悉啥供,比如《紋身人》(The Illustrated Man)和《火星紀(jì)事》(The Martian Chronicles)。
“The Last Night of the World” is a tender, simple story. The first line alone is universally intriguing: “What would you do if you knew this was the last night of the world?”
《世界的最后一晚》是個(gè)溫柔库糠、簡(jiǎn)單的故事伙狐。文章的第一句話就引人入勝:“如果這是世界的最后一晚,你會(huì)做些什么瞬欧?”
▌精彩選段
They sat and read the papers and talked and listened to some radio music and then sat together by the fireplace looking at the charcoal embers as the clock struck ten-thirty and eleven and eleven-thirty. They thought of all the other people in the world who had spent their evening, each in their own special way.
他們坐著讀報(bào)紙贷屎、聊天、聽廣播里的音樂(lè)艘虎,一起坐在爐火旁邊豫尽,看著火爐里木炭發(fā)出的微光。時(shí)鐘走過(guò)了10點(diǎn)半顷帖,11點(diǎn)美旧,11點(diǎn)半。他們想象著贬墩,世界上其他的人將如何度過(guò)這最后一晚榴嗅,以自己特殊的方式。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《世界的最后一晚》
《一個(gè)干凈明亮的地方》
A Clean, Well-Lighted Place
by 歐內(nèi)斯特·海明威
Ernest Hemingway
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):8分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
Hemingway’s writing can be minimalistic, a quality that lends itself well to short stories. In fact, Washington Post's books editor, Ron Charles, has said that Hemingway’s short stories are better than his novels.
海明威的寫作手法一向頗為簡(jiǎn)潔陶舞,這一特點(diǎn)尤其適合于短篇小說(shuō)嗽测。事實(shí)上,《華盛頓郵報(bào)》的圖書編輯羅恩·查爾斯就曾評(píng)價(jià)說(shuō),海明威的短篇小說(shuō)比他的長(zhǎng)篇小說(shuō)更優(yōu)秀唠粥。
You’ve probably read, or at least heard about, “Hills Like White Elephants,” a cryptic conversation between a man and a woman. “A Clean, Well-Lighted Place” is another classic, in which two waiters prepare for the end of the evening.
你可能讀過(guò)或者至少聽說(shuō)過(guò)《白象似的群山》疏魏,那是發(fā)生在一男一女之間的一段晦澀對(duì)白。而《一個(gè)干凈明亮的地方》則是另一個(gè)經(jīng)典晤愧,講述了兩個(gè)男服務(wù)生準(zhǔn)備結(jié)束一個(gè)夜晚的故事大莫。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《一個(gè)干凈明亮的地方》
《窺鏡》
The Looking-Glass
by 安東·契訶夫
Anton Chekhov
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):8分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
契訶夫被稱為“現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父”(“father of the modern short story”),他的作品特點(diǎn)是以人物為核心官份。
In “The Looking-Glass,” a woman feverishly attempts to seek help for her husband, sick with typhus, but is met with a surprise. This particular story nods to the author’s day job as a physician.
在《窺鏡》中只厘,一個(gè)女人瘋狂地為她患了斑疹傷寒的丈夫?qū)で髱椭罱K收獲了一個(gè)大“驚喜”舅巷。這部作品剛好與契訶夫醫(yī)生的職業(yè)相呼應(yīng)羔味。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《窺鏡》
《征兆與象征》
Symbols and Signs
by 弗拉基米爾·納博科夫
Vladimir Nabokov
▌閱讀時(shí)長(zhǎng):10分鐘
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
Nabokov's prose is no doubt poetic, and his language enjoyably playful. Whether you've already read Lolita or Pale Fire, or are hesitating to pick them up, this short story about a delusional boy, his family, and his peers' attempt to buy him a birthday present, is sure to entertain you.
毫無(wú)疑問(wèn),納博科夫的散文充滿詩(shī)意钠右,他的語(yǔ)言歡樂(lè)好玩赋元。不管你是已經(jīng)讀過(guò)《洛麗塔》和《微暗的火》,還是正猶豫著要不要翻開讀飒房,這個(gè)關(guān)于妄想癥男孩们陆、他的家人及他的伙伴們打算給他買生日禮物的小故事,總能逗樂(lè)你情屹。
▌精彩選段
All this, and much more, she had accepted, for, after all, living does mean accepting the loss of one joy after another, not even joys in her case, mere possibilities of improvement.
這一點(diǎn)坪仇,以及其他種種,她都接受了垃你,因?yàn)榻K究生活意味著要接受一個(gè)接一個(gè)快樂(lè)的喪失椅文,在她這里,甚至不是什么快樂(lè)惜颇,只是生活改善的可能性而已皆刺。
▌全文鏈接:點(diǎn)擊這里閱讀《征兆與象征》
12小時(shí)專題
可能以上推薦的6篇精彩小說(shuō),篇幅太短凌摄,可能讀完不太盡興羡蛾。那么接下來(lái)知米妞將推薦6本一天內(nèi)就能看完的小說(shuō)書。選擇一個(gè)舒適的周末锨亏,泡上一杯咖啡痴怨,不如捧起這些書度過(guò)一個(gè)閑適的午后。
《快樂(lè)王子》
by奧斯卡·王爾德
豆瓣評(píng)分:9.1
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
王爾德的《快樂(lè)王子》器予,曾是許多成年人兒時(shí)的枕邊書浪藻,人們對(duì)它的喜愛(ài)經(jīng)久不衰。九篇童話里有樂(lè)善好施的快樂(lè)王子乾翔、用鮮血培育紅玫瑰的小夜鶯爱葵、把花園送給孩子的巨人……讀著這些美麗的故事,就像在夢(mèng)幻的夜空采摘一顆顆閃亮的星星。
▌推薦理由
童話寫的都那么詩(shī)意萌丈。雪是大地的結(jié)婚禮服赞哗,多美的比喻。閑來(lái)無(wú)事辆雾,總是會(huì)翻翻這一本肪笋。
《佩德羅·巴拉莫》
by胡安·魯爾福
豆瓣評(píng)分:8.9
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說(shuō)之一。一群幽靈似的人物乾颁,在一個(gè)荒涼的莊園里忽隱忽現(xiàn)涂乌,生者生死莫辨艺栈,死者死而復(fù)生英岭。生和死的界限在小說(shuō)中變得十分模糊。幽靈的回聲超越了時(shí)間和空間湿右,隨心所欲地在一切可能或者不可能穿越的場(chǎng)合回蕩诅妹。
▌推薦理由
在這部只有一百多頁(yè)的作品里,似乎在每一個(gè)小節(jié)之后都可以將敘述繼續(xù)下去毅人,使它成為一部一千頁(yè)的書吭狡,成為一部無(wú)盡的書。
《不存在的騎士》
by伊塔洛·卡爾維諾
豆瓣評(píng)分:8.8
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
模范軍人阿季盧爾福丈莺,存在于一具空空的盔甲之中划煮,卻是完美騎士的化身,唯有他使鎧甲具有意義缔俄。當(dāng)他名揚(yáng)天下的業(yè)績(jī)被挑戰(zhàn)弛秋、被質(zhì)疑、將被抹殺的時(shí)候俐载,他的存在還能成立嗎蟹略?
▌推薦理由
花了一個(gè)下午讀完。不管是題材和文字都非常獨(dú)特遏佣,書里面只有寥寥幾個(gè)人物挖炬,但是每一個(gè)都讓人印象深刻,每一個(gè)人物的巧妙設(shè)定都可以單獨(dú)支撐一篇小說(shuō)状婶。
《一樁事先張揚(yáng)的兇殺案》
by加西亞·馬爾克斯
豆瓣評(píng)分:8.6
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
作品通過(guò)描寫一位小鎮(zhèn)青年在鎮(zhèn)上所有人都知曉有人要?dú)⑺浪麉s一無(wú)所知的情況下被殘忍殺害的故事意敛,反映了拉丁美洲孤獨(dú)、落后的社會(huì)現(xiàn)實(shí)膛虫。
▌推薦理由
一部精心的杰作空闲。馬爾克斯不僅向我們呈現(xiàn)了小鎮(zhèn)的歷史,更描繪了小鎮(zhèn)的全貌和它的靈魂走敌。它反映的不僅是一場(chǎng)命運(yùn)悲劇碴倾,更是一種文化。
《致D情史》
by安德烈·高茲
豆瓣評(píng)分:8.6
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
八十四歲的法國(guó)哲學(xué)家安德烈·高茲為身患絕癥、不久于人世的妻子多莉娜寫下這封情書跌榔,記述了二人共度五十八年的情感歷程异雁,之后打開煤氣共赴黃泉。在平靜僧须、理性纲刀、深情的敘述中,其執(zhí)子之手担平、與子偕老的形象帶給了讀者巨大的沖擊和感動(dòng)示绊。
▌推薦理由
這是我讀過(guò)最感人的情書。這本薄薄的書里寫滿的都是一個(gè)生命對(duì)另一個(gè)生命的依戀暂论,愛(ài)意面褐,不舍和執(zhí)著。
《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》
by斯蒂芬·茨威格
豆瓣評(píng)分:8.4
▌內(nèi)容簡(jiǎn)介
故事的女主人公是一位白發(fā)蒼蒼取胎,舉止高雅的老婦人展哭,她在四十歲的時(shí)候,出于一種高尚的感情闻蛀,去挽救一個(gè)素昧平生的賭徒匪傍,卻由于瞬間激情的驅(qū)使而失身于這個(gè)她連姓名也不知道的男人。本書淋漓盡致地表現(xiàn)了不自覺(jué)的沖動(dòng)和理智之間的搏斗觉痛。
▌推薦理由
小說(shuō)以其動(dòng)人的誠(chéng)摯語(yǔ)調(diào)役衡、對(duì)女人超人的溫存、主題的獨(dú)創(chuàng)性以及只有真正的藝術(shù)家才具有的奇異的表現(xiàn)力薪棒,使我深為震動(dòng)手蝎。讀著這篇短篇小說(shuō)我高興地笑了起來(lái)——寫得真好!由于對(duì)女主人公的同情盗尸,由于她的形象柑船,以及她悲痛的心曲,使我激動(dòng)得難以自制泼各。我竟然毫不羞恥地哭了起來(lái)鞍时。
小說(shuō)集專題
這個(gè)版塊不再只單獨(dú)推薦一篇小說(shuō),而是精心搜集了非常值得一看的英文短篇小說(shuō)集扣蜻。如果有條件逆巍,知米妞建議大家買一本英文原版的,每天讀上一篇莽使。
《沒(méi)有人比你更屬于這里》
Do One Belongs Here More Than You
by米蘭達(dá)·裘麗
《沒(méi)有人比你更屬于這里》是美國(guó)新銳作家米蘭達(dá)·裘麗創(chuàng)作的最新小說(shuō)集锐极,十六則故事承載了十六個(gè)非典型人物。你甚至可以在這些故事中找到自己的影子芳肌。脫離常規(guī)灵再、思維跳躍的“裘麗風(fēng)”寫作肋层,帶給讀者的,是別具一格的閱讀體驗(yàn)翎迁。
《好人難尋》
A Good Man Is Hard To Find
by弗蘭納里·奧康納
《好人難尋》的作者Flannery O'Connor被公認(rèn)為是繼付安克納之后美國(guó)南方最杰出的作家。她的寫作風(fēng)格怪誕汪榔,獨(dú)樹一幟蒲拉,尤其擅長(zhǎng)描寫美國(guó)南方鄉(xiāng)村人物的生活,對(duì)人性陰暗有著驚人的洞察痴腌,故事詭譎雌团、恐怖、陰郁到令人窒息士聪。
《好人難尋》是奧康納的代表作之一锦援,講述的是一個(gè)有關(guān)邪惡、贖罪和得救的故事戚嗅。在奧康納的筆下雨涛,善良和人性光輝就像陽(yáng)光下的初雪一樣脆弱枢舶,偽善者懦胞、自私自利者、狂妄的種族主義者橫行凉泄。這種冷酷和黑暗直抵內(nèi)心躏尉,也讓人佩服作者辨析善惡真?zhèn)蔚哪芰Α?/p>
《近距離》
Close Range
by安妮·普魯
《近距離》收錄了美國(guó)著名作家安妮·普魯?shù)氖黄A短篇小說(shuō)作品,其中的很多作品都曾單獨(dú)獲獎(jiǎng)后众,比如《斷背山》不僅獲得1998年歐·亨利短篇小說(shuō)獎(jiǎng)和全美雜志獎(jiǎng)胀糜,還被著名華裔導(dǎo)演李安搬上銀幕,一舉奪得多項(xiàng)國(guó)際電影大獎(jiǎng)蒂誉。無(wú)論原著還是國(guó)內(nèi)的譯著都是頂尖之選教藻,絕對(duì)值得一讀。
《九故事》
Nine Stories
by J.D.塞林格
《麥田里的守望者》這部小說(shuō)右锨,想必大家都不陌生括堤,是美國(guó)著名作家J.D.塞林格的成名作。不過(guò)绍移,我今天推薦給你們的是塞林格的短篇小說(shuō)集《九故事》悄窃。這本《九故事》也同樣收獲了無(wú)數(shù)好評(píng)。有可能的話蹂窖,最好讀它的英文原版轧抗,更能體會(huì)到字里行間的韻味。
“好的短篇故事猶如刀片瞬测,
閱讀的過(guò)程就像是撫摸刀刃的過(guò)程横媚,
而且是用神經(jīng)和情感去撫摸纠炮,
然后發(fā)現(xiàn)自己的神經(jīng)和情感上留下了永久的劃痕〉坪”
希望我們都能在讀書中抗碰,遇見(jiàn)更好的自己。
書單請(qǐng)收下绽乔,開始閱讀吧弧蝇!