早上7:30僚饭,我(空腹?fàn)顟B(tài)茵臭,喝了溫水)和我們的日本陪同翻譯申老師準(zhǔn)時在一樓的酒店大堂見面(事實(shí)上疫诽,我因自己動作慢,遲到1分鐘)大家都知道,日本人守時是出了名的踊沸。所以那些愛遲到不守時的寶寶歇终,到了日本可一定注意。
申老師謙和善良逼龟,是一位經(jīng)驗(yàn)極其豐富且專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯评凝。我們沒有寒暄,步行三分鐘來到癌研有明健診中心(這是日本在排癌方面體檢歷史最悠久的健診中心之一)在健診中心的側(cè)門見到癌研的工作人員腺律。今天同時體檢的還有另外三個外國人奕短。體檢對于日本國民來說,在全民醫(yī)保之外匀钧,日本人同樣需要預(yù)約體檢翎碑,所以就體檢項(xiàng)目而言,咱們和日本人具有同等權(quán)利之斯,很公平日杈。為了避免隱私泄露,體檢中心的工作人員為每位體檢者分配單獨(dú)的一個個小房間佑刷。此時莉擒,我拿出在國內(nèi)事先填好的中文問診表,配合申老師的翻譯瘫絮,由申老師在日文的問診表上填寫好涨冀。中文翻譯因僅供參考,這樣填寫日文問詢表時麦萤,有需要修正的地方申老師就直接修正了鹿鳖。填寫完畢,我把痰液和尿液收集器交給申老師壮莹,申老師用配套的小塑料袋包裝好翅帜。
填寫完畢,我們乘電梯上到三樓垛孔,申老師將我的全部資料交給前臺藕甩。前臺微笑著遞給我們一張中、日周荐、韓狭莱、英的注意事項(xiàng)表,提醒我們在體檢時應(yīng)特別留意的禮貌禮節(jié)概作。等了約3分鐘腋妙,我們聽到前臺叫我的名字。接著導(dǎo)診員引導(dǎo)我們前往更衣室換上棉質(zhì)的藍(lán)色體檢服讯榕。身上所有帶金屬的戒指骤素、項(xiàng)鏈都要取出匙睹,體檢時隱形眼鏡也不能帶。如果有可拆卸的假牙也需要去掉济竹,固定的假牙則沒關(guān)系痕檬。
換衣時,申老師就在外面等送浊。等我換完衣服和鞋梦谜,我們一起去體檢的第一個房間,檢查身高袭景、體重唁桩、量血壓和驗(yàn)血。國內(nèi)體檢抽血之前耸棒,因沒有換衣服荒澡,護(hù)士會讓我們脫下一個衣服袖子。抽完血与殃,自己坐在旁邊按壓3-5分鐘单山。而在這里,禮貌的護(hù)士小姐會幫我固定一個黑色細(xì)條綁帶奈籽,這樣饥侵,我就不需用手指按壓,可以帶著這個綁帶去進(jìn)行下面的體檢衣屏。每次在國內(nèi)體檢的時候,這個按壓的動作都要等待好幾分鐘辩棒。日本體檢的這點(diǎn)細(xì)節(jié)讓我從一開始就感覺很體貼狼忱。接著是眼部,眼底和眼壓檢查一睁。同樣钻弄,我不需要刻意看什么圖畫,什么視力表者吁,通過視力儀器窘俺,盯著屏幕上1-2個亮點(diǎn)即可,很快二分鐘結(jié)束复凳。
第二步瘤泪,一位護(hù)士小姐把申老師幫我填寫的日文問診單,通過一句句問詢和我確認(rèn)所有細(xì)節(jié)育八,把這些細(xì)節(jié)輸入電腦客戶系統(tǒng)对途。哪里沒有填寫完整的地方也在進(jìn)一步問診時把細(xì)節(jié)輸進(jìn)去。問診完問我還有沒有什么問題髓棋,對填寫的內(nèi)容還有沒有修正实檀,或還有沒有其他問題惶洲。
第三步,超聲和甲狀腺檢查膳犹。大家都知道恬吕,國內(nèi)超聲檢查,4须床,5月份或9币呵,10月體檢還好,如果遇上秋冬天侨颈,體檢醫(yī)生在我們腹部涂上那涼涼的液體余赢,我們就會心頭一緊。而且因?yàn)轶w檢的人多哈垢,體檢醫(yī)生大都會不太耐煩妻柒,基本上是,快速的給我抹上液體耘分,用儀器左翻右翻地在我身上按壓举塔,然后就冷冷地丟給我一張紙說:好了,沒事了求泰,擦擦吧央渣。沒等我把衣服穿戴整齊,下一個體檢者已經(jīng)在等了渴频,此刻我必須立即從體檢床上站起芽丹,用醫(yī)生丟給我的,那僅有的一張衛(wèi)生紙有點(diǎn)尷尬的把肚皮擦干凈卜朗,并迅速穿好衣服拔第。國內(nèi)檢查甲狀腺,一般都是醫(yī)生在脖子周圍摸一摸完事场钉。這里的超聲儀器可同時檢查甲狀腺蚊俺,也就是說這個液體會涂抹在脖子和肚子上,但這個液體是加過溫的逛万,液體的溫度保持比體溫略高2-3度泳猬,所以感受會非常舒服。在我躺下時宇植,護(hù)士輕聲讓我向左側(cè)或向右側(cè)移動得封,或伸起雙臂。此時当纱,申老師一直在旁邊陪同翻譯呛每。
我每進(jìn)到一個體檢房間,進(jìn)門處都放有日式清爽的收納盒子坡氯,讓我把手機(jī)晨横、充電寶洋腮,或其他個人物品放在收納盒里,這樣我手里就可保持沒有任何物品手形。
體檢醫(yī)生告知我不斷的轉(zhuǎn)換角度啥供,來滿足超聲波體檢的要求。結(jié)束后库糠,她拿給我一個同樣溫潤的濕毛巾伙狐,讓我把剛才超聲波體檢抹上的液體部分擦干凈。給我做超聲波的過程中瞬欧,同樣會在我身上部分露出來的地方贷屎,搭一條溫?zé)岬奶鹤印倪@刻起艘虎,我覺得人在這里是被尊重和理解的唉侄。有的人因?yàn)榉潘珊托菹x擇去按摩,而此刻野建,我第一次體會到属划,原來體檢也能這么放松,這么舒服候生。