子曰:“人之過(guò)也谎懦,各于其黨。觀過(guò)溃斋,斯知仁矣界拦。”
【白話】
孔子說(shuō):“人犯的過(guò)失梗劫,各由于各自的習(xí)性享甸。察看人的過(guò)失之處,這就知道其仁德如何了梳侨◎韧”
【釋詞】
過(guò):過(guò)失。
各于其黨:黨走哺,類瓷翻。本處翻譯引申為“習(xí)性”。人的認(rèn)知、習(xí)慣齐帚、思考角度等各有所偏妒牙,故而形成“黨類”,不同類別有不同方式对妄,各有各的特色湘今,所以本處引申翻譯為“習(xí)性”。殷仲堪曰:人之過(guò)失剪菱,各由于性類之不同摩瞎。
斯知仁矣:指其心中仁德之有無(wú)、多少孝常。錢(qián)穆曰:《論語(yǔ)》言仁旗们,或指心,或指德构灸。本章觀過(guò)知仁上渴,謂觀于其人之過(guò),可以知其心之有仁喜颁,非謂成德之仁稠氮。
【先賢精義】
程子曰:人之過(guò)也,各于其類半开。君子常失于厚隔披,小人常失于薄寂拆;君子過(guò)于愛(ài)奢米,小人過(guò)于忍。
(譯)人的過(guò)錯(cuò),各有不同的特點(diǎn): 品德高尚的人往往是在于過(guò)分厚道,品德鄙下的人往往是在于過(guò)分刻薄; 品德高尚的人在于過(guò)分溺愛(ài),品德鄙下的人在于缺乏忍讓纠永。
尹氏曰:于此觀之恃慧,則人之仁不仁可知矣。
朱子曰:人雖有過(guò)渺蒿,猶可即此而知其厚薄,非謂必俟其有過(guò)彪薛,而后賢否可知也茂装。
《論語(yǔ)補(bǔ)疏》曰:各于其黨,即是觀過(guò)之法善延。
錢(qián)穆曰:人之有過(guò)少态,各有黨類,如君子過(guò)于厚易遣,小人過(guò)于薄彼妻。君子過(guò)于愛(ài),小人過(guò)于忍。過(guò)厚過(guò)愛(ài)非惡侨歉,皆不好學(xué)之過(guò)屋摇。功者人所貪,過(guò)者人所避幽邓,故于人之過(guò)炮温,尤易見(jiàn)真情。
《論語(yǔ)全解》曰:君子之黨牵舵,顯黨也柒啤;小人之黨,幽黨也畸颅。君子之過(guò)担巩,過(guò)于厚;小人之過(guò)没炒,過(guò)于薄涛癌。過(guò)于厚則易辭,過(guò)于薄則難辭窥浪。觀過(guò)各于其黨祖很,則不以君子之過(guò)責(zé)小人,不以小人之過(guò)待君子漾脂,然后仁假颇、不仁可知也。
蕅益大師曰:然惟過(guò)骨稿,可以觀仁笨鸡。小人有過(guò),則必文之坦冠;仁人有過(guò)形耗,必不自掩。
云門(mén)隱者按:人心各有所偏辙浑,于是人各有習(xí)性激涤,亦各有黨。從而見(jiàn)解判呕、立場(chǎng)倦踢、習(xí)慣等每每不同,導(dǎo)致言論紛紜侠草、行為錯(cuò)雜辱挥,世間之紛爭(zhēng)亦起。然而圣人教之以圣言边涕,導(dǎo)之以中庸晤碘,使不同之人無(wú)過(guò)褂微、無(wú)不及,又制之以禮园爷,和而不同且順其序宠蚂。以此觀之,經(jīng)典不可不學(xué)也腮介,圣賢之道不可不學(xué)也肥矢。
【附錄】
《論語(yǔ)注疏》曰:此章言仁恕也。人之為過(guò)也叠洗,君子小人各于其類也甘改。觀人之過(guò),使賢愚各當(dāng)其所灭抑。若小人不能為君子之行十艾,非小人之過(guò),當(dāng)恕而勿責(zé)之腾节,斯知仁者之用心矣忘嫉。
孔安國(guó)曰:黨,黨類案腺。小人不能為君子之行庆冕,非小人之過(guò),當(dāng)恕而勿責(zé)之劈榨。觀過(guò)访递,使賢愚各當(dāng)其所,則為仁矣同辣。
張居正曰:人非圣賢拷姿,孰能無(wú)過(guò),顧其心術(shù)何如耳旱函。小人回護(hù)隱伏响巢,善于彌縫;君子磊落光明棒妨,不肯掩飾踪古。故小人多見(jiàn)容,君