2022.01.01周六晴D1
“志道樂學(xué)·國學(xué)經(jīng)典”D509
《莊子》外篇 天運(yùn)
? ? 所謂“天運(yùn)”哎甲,即各種自然現(xiàn)象無心運(yùn)行而自動(dòng)笆载。有所不同的是漏益,在這一篇中,莊子首先從自然發(fā)展觀的角度提出了對(duì)天體認(rèn)識(shí)的有關(guān)疑問掌猛,莊子關(guān)注天地宇宙的運(yùn)行,認(rèn)為是“六極五趁级茫”作用的結(jié)果荔茬,還認(rèn)為統(tǒng)治者的行為應(yīng)順應(yīng)這一自然法則。他強(qiáng)調(diào)天道是不斷發(fā)展變化的自然之道竹海,而帝道慕蔚、圣道、人道等要效仿天道斋配,因此它們都不能墨守陳規(guī)孔飒,應(yīng)與時(shí)俱化灌闺,絕不滯留于陳規(guī)舊跡。
? ? 鐘泰先生總評(píng)此篇說:“此篇之意坏瞄,全重在一‘運(yùn)’字桂对。‘運(yùn)’者鸠匀,上篇所云‘天道運(yùn)而無所積’蕉斜、‘帝王運(yùn)而無所積’、‘圣道運(yùn)而無所積’是也缀棍。故雖以‘天運(yùn)’發(fā)端宅此,而所論皆帝道、圣道之事爬范,如莊子答太宰蕩之問仁父腕、黃帝告北門成之問樂、老聃之兩語孔子坦敌,皆論圣道之運(yùn)侣诵;師金之答顏淵、老聃之語子貢狱窘,則論帝道之運(yùn)也杜顺。而帝道、圣德非有兩事蘸炸,一皆本之天道躬络。故以孔之‘與化為人’終焉〈钊澹‘與化為人’即與天為人穷当,而不言天而言化者,化則兼天與運(yùn)二義而有之淹禾。天道之活潑潑地馁菜,于是乎全盤托出,讀者可不加細(xì)玩乎哉铃岔!”
? ? 清代方人杰說:“入理能深汪疮,出筆能淺,尚矣毁习,然不足多也智嚷。深入精微,曲折盡致而不晦暗纺且;淺出筆墨盏道,情事畢達(dá)而不膚漫,斯為多耳载碌。讀《天運(yùn)》篇猜嘱,知其經(jīng)營慘淡于心目之間者不知幾時(shí)衅枫,而有此至精至密之作,鬼斧神工未易有也泉坐∥”
? ? 北宋王霧說:“夫無為者,天之妙道也腕让。天道之止于無為孤钦,則其道所以不為神。惟能無為而為之纯丸,然后道妙而神矣偏形。莊子因而作《天運(yùn)》篇【醣牵”
? ? 一
【原文】
? ? “天其運(yùn)乎俊扭?地其處乎?日月其爭(zhēng)于所乎坠陈?孰主張是萨惑?孰維綱是?孰居無事推而行是仇矾?意者其有機(jī)緘而不得已邪[1]庸蔼?意者其運(yùn)轉(zhuǎn)而不能自止邪?云者為雨乎贮匕?雨者為云乎姐仅?孰隆施是[2]?孰居無事淫樂而勸是刻盐?風(fēng)起北方掏膏,一西一東,有上彷徨[3]敦锌,孰噓吸是馒疹?孰居無事而披拂是[4]?敢問何故乙墙?”巫咸祒曰:“來行冰!吾語女。天有六極五常伶丐,帝王順之則治,逆之則兇疯特。九洛之事哗魂,治成德備,監(jiān)照下土漓雅,天下戴之录别,此謂上皇朽色。”
? ? 商大宰蕩問仁于莊子组题。莊子曰:“虎狼葫男,仁也〈蘖校”曰:“何謂也梢褐?”莊子曰:“父子相親,何為不仁赵讯?”曰:“請(qǐng)問至仁盈咳。”莊子曰:“至仁無親边翼∮阆欤”大宰曰:“蕩聞之,無親則不愛组底,不愛則不孝丈积。謂至仁不孝,可乎债鸡?”
? ? 莊子曰:“不然江滨。夫至仁尚矣,孝固不足以言之娘锁。此非過孝之言也牙寞,不及孝之言也。夫南行者至于郢莫秆,北面而不見冥山间雀,是何也?則去之遠(yuǎn)也镊屎。故曰:“以敬孝易惹挟,以愛孝難;以愛孝易缝驳,而忘親難连锯;忘親易,使親忘我難用狱;使親忘我易运怖,兼忘天下難;兼忘天下易夏伊,使天下兼忘我難摇展。夫德遺堯舜而不為也,利澤施于萬世溺忧,天下莫知也咏连,豈直大息而言仁孝乎哉[5]盯孙?夫孝悌仁義,忠信貞廉祟滴,此皆自勉以役其德者也振惰,不足多也。故曰垄懂,至貴骑晶,國爵并焉;至富埠偿,國財(cái)并焉透罢;至愿,名譽(yù)并焉冠蒋。是以道不渝羽圃。”
【注釋】
? ? [1]意者:猜測(cè)抖剿。[2]滦嗄:興起。[3]彷徨:來回游蕩斩郎。[4]披拂:煽動(dòng)脑融,操縱。[5]太息:感嘆缩宜。
? ? 【譯文】
? ? “天在運(yùn)行嗎肘迎?地是靜止的嗎?日月交相輝映嗎锻煌?是誰在主宰著一切妓布?誰維系統(tǒng)治這些現(xiàn)象呢?誰無所事事推動(dòng)運(yùn)行而形成這些現(xiàn)象呢宋梧?猜測(cè)是因?yàn)橛心撤N機(jī)關(guān)的強(qiáng)行控制使它們不能平靜嗎匣沼?還是因?yàn)檫\(yùn)轉(zhuǎn)不息而不能自己停下來呢?云變成了雨嗎捂龄?雨變成了云嗎释涛?是誰在興云施雨呢?是誰閑居無事貪求歡樂而促成了這種現(xiàn)象倦沧?風(fēng)起于北方唇撬,一會(huì)兒西一會(huì)兒東,在天空中來回游動(dòng)展融,是誰吐氣或吸氣造成了云彩的飄動(dòng)窖认?還是誰閑居無事煽動(dòng)而造成這樣的現(xiàn)象?我斗膽地請(qǐng)教是些什么緣故?”巫咸祒說:“過來耀态!我告訴你。天地有六極五常暂雹,帝王順應(yīng)天道發(fā)展的規(guī)律首装,天下就會(huì)太平,違背這個(gè)規(guī)律杭跪,天下就會(huì)大亂仙逻。對(duì)于九州百姓聚居的事情,治理成功涧尿,道德完備系奉,帝王的功德普照天下,人們則會(huì)擁戴他姑廉。這就是上古帝王缺亮。”
? ? 宋國的太宰蕩向莊子請(qǐng)教關(guān)于“仁”的問題桥言。莊子說:“虎和狼就是仁萌踱。”太宰蕩說:“這話怎么講号阿?”莊子說:“虎狼也能父子相互親愛并鸵,為什么不能叫做仁呢?”太宰蕩又問:“那什么是至仁呢扔涧?”莊子說:“最高境界的仁就是沒有親园担。”太宰蕩說:“我聽說枯夜,沒有親就不會(huì)有愛弯汰,沒有愛就不會(huì)有孝,那么至仁就是不孝卤档,可以這樣說嗎蝙泼?”
? ? 莊子說:“不可以這樣說。不是這樣劝枣,至仁是高尚的汤踏,孝本來就不足以說明它。前面說法不是以孝為過舔腾,而是說孝還不足以盡至仁之義溪胶。往南去的人到達(dá)郢都,面向北方而不見冥山稳诚,是什么原因呢哗脖?距離太遙遠(yuǎn)了。所以說做到尊敬而履行孝道容易,做到仁愛而履行孝道難才避;做到仁愛而履行孝道容易橱夭,忘掉親情就難;忘掉親情容易桑逝,讓親人忘掉我就難棘劣;讓親人忘掉我容易,讓我忘掉天下人就難楞遏;忘掉天下人容易茬暇,使天下人忘掉我就難。盛德遺忘了堯舜因而堯舜方才能任物自得寡喝,利益和恩澤施給萬世糙俗,天下人卻沒有誰知道,難道偏偏需要深深慨嘆而大談仁孝嗎预鬓!孝巧骚、悌、仁珊皿、義网缝、忠、信蟋定、貞粉臊、廉,這些都是用來勸勉自身而拘執(zhí)真性的驶兜,不值得推崇扼仲。所以說,最高貴的抄淑,摒棄一國的爵位而不顧屠凶;最富有的,摒棄全國所有的財(cái)物而不顧肆资,最完美的心愿矗愧,就是摒棄所有的名譽(yù)而不顧。正因?yàn)槿绱酥T蟮朗怯篮悴蛔兊陌隆!?