<生活大爆炸>經(jīng)典短語(yǔ)收錄 1.3

invisible 隱身的?? n.invisibility

a roadblock with invisibility? 看不見的障礙物

put it on the back burner?? 暫時(shí)擱置一下

it occurs to me that 我突然想到....

eliminate the need for sth?

sounds like a breakthrough

hold the cover 留下頭版的位置

congratulations are in order? ..準(zhǔn)備就緒

department head 系主任

how fortunate for you that ....

despite the fact the that ... and instead ..... 盡管..卻...

have writen a series of popular books 出版一系列

reduce the great concept of science to a series of anecdotes? 降低格調(diào)??? 奇聞趣事

dumb down sth/that 使..簡(jiǎn)化

be dumbed down to ..簡(jiǎn)單到

you should lead with that 做開場(chǎng)白



look at this buffet(s) 看看這自助餐

bagel 面包圈(救命的 別go)

h brought a date 約會(huì)/對(duì)象

a more plausible explanation

make an amazing leap forward? 先前飛躍的進(jìn)步

touching is extra 觸摸額外加錢

here comes our new boss



light his own farts



?sounds yummy? 聽起來很好吃

spend the past three and a half years ?

savor it 享受它

this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.

large /extra large/jumbo



take a sabbatical?? 學(xué)術(shù)休假

kowtow to mediocre minds 向平庸之輩屈服

get canned 被解雇

shit can?? dismiss from a job or a position

never mind?? 當(dāng)我沒說

120 ? ?? one twenty pounds

body mass 體重

be tied into your self-worth

assume that 假設(shè)

your brakes are new

the calipers are aligned

come to a stop 停車

occupy the same space as that buick in front of us




dynamics of bacterial growth

refrigerator

pick up their refrigerated foods

on the way out of supermarket

be shelved with the vegetables

they are technically a fruit

what now?? 現(xiàn)在又怎么了?

can only absorb so much 吸收是有限的



buy in bulk? 大批量購(gòu)買/批發(fā)




?recover from all the fun here

it is her time of the month??? 大姨媽來了

mark the calender for future reference 做記錄以備未來參考

be capable of living my life

tell on me to my mother 向我媽打小報(bào)告..

trouble yourself??? he is stubborn

stay in there until the rapture ...直到滿意為止

be against the law to 做..是違法的

lock himself in

slow down

piss our dog off to no end 折騰個(gè)沒完

get back on his rocker

after a moment of silent meditation?

you two

spook him 驚嚇到他

snap out of it 重新振作起來

you belong at the university doing ,not doing



go around? pointing it out 四處走動(dòng)來指出這一點(diǎn)/顯擺

give us more than we can handle

we are loosing daylight? 天要黑了

in our first encounter 第一次見面

get off on the wrong foot 出師不利



最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子备蚓,更是在濱河造成了極大的恐慌唐片,老刑警劉巖徒仓,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件璃岳,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異涡尘,居然都是意外死亡趁冈,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)筋现,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人矾飞,你說我怎么就攤上這事一膨。” “怎么了洒沦?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵豹绪,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我申眼,道長(zhǎng)瞒津,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評(píng)論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任括尸,我火速辦了婚禮巷蚪,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘濒翻。我一直安慰自己酒来,他們只是感情好堂污,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,851評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般汉匙。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪澳泵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上赂鲤,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評(píng)論 1 310
  • 那天苦掘,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼阵赠。 笑死涯塔,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的清蚀。 我是一名探鬼主播匕荸,決...
    沈念sama閱讀 40,992評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼轧铁!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起旦棉,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤齿风,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后绑洛,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體救斑,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,457評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,529評(píng)論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年真屯,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了脸候。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,664評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖运沦,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出泵额,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤携添,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布嫁盲,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響烈掠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏羞秤。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,025評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一左敌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瘾蛋。 院中可真熱鬧,春花似錦矫限、人聲如沸哺哼。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)幸斥。三九已至,卻和暖如春咬扇,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間甲葬,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工懈贺, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留经窖,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評(píng)論 3 377
  • 正文 我出身青樓梭灿,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像画侣,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子堡妒,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,675評(píng)論 2 359