Wagner: Tristan und Isolde - Concert version - Liebestod
阿洛伊斯
一
一切本是無人也無名的逝薪，只是因人的存在使碾，萬物才有了名忘古。
因人而無名，因人而得名惠奸。
原水俗壹，被稱為“諾瑟”的，是種無以描述的產(chǎn)物般卑。它流動武鲁、泛濫，它承載蝠检、吞沒沐鼠；它包含一種實際的黑暗，這種黑暗并不是由于缺乏光源叹谁。原水能夠吞噬光饲梭，因它是唯一可稱為“起源”的事物。它即是混沌焰檩。
混沌在太初一分為二憔涉，純粹的靈脫出于原水，這便是被稱為“萊爾”的產(chǎn)物析苫。失去了靈的原水成為無色的水兜叨，它仍然能夠流動、泛濫和承載衩侥，卻再也不能吞沒国旷。因為它不再是一切的起源與歸宿。
靈與水相互流轉(zhuǎn)茫死，它們共同充斥空間跪但，卻再也不相融合÷臀或許最初的靈也具與水相近的形態(tài)屡久，然而水終究是混沌的載體——它逼迫靈進行自身的分裂。于是靈一分為二爱榔，絕大部分化為黑暗涂身，一小部分成為了光明。光明產(chǎn)生了形體層面的世界搓蚪，它一分為二，絕大多數(shù)成為了我們所見的光——而只有極小的丁鹉、幾可忽略的部分妒潭，構(gòu)成我們眼中的形之世界悴能。
黑暗也一分為二，超然的稱為圖爾雳灾，卑下的稱為人漠酿。絕大部分黑暗化成圖爾，只有極小一部分黑暗崩解為無數(shù)不可見的碎塊谎亩，因太過卑小炒嘲，最終落入形世界，化而為人匈庭。
由混沌所分出的所有造物中夫凸，惟圖爾最可稱為權(quán)能。圖爾的意志自黑暗伸出的枝節(jié)直抵靈的源泉阱持，共享那尚且在水的夾層中汩汩流動的靈夭拌，以至直接操縱靈本身，將其融入水衷咽，使早已一分為二的原水再度現(xiàn)世鸽扁。它是原水的主人，是混沌真正的后裔镶骗。
而自人看來桶现，圖爾存在于世界的深層——與所處于表層的形世界相對應(yīng)。人則是一個個散落在形層面各處的種子鼎姊，每個人只包含著一點可被稱為靈之物骡和。雖然那同樣是混沌的孑遺，卻是些被忽略和遺棄的存在此蜈。他們無法如圖爾般依托靈的源泉存在即横，只能以自己的卑瑣寄身于為光籠罩的形世界。
光明的大部化成光裆赵，黑暗的大部化成圖爾东囚；光明的小部化成形，黑暗的小部則化成人战授。人逃離了它那稱為黑暗的故地页藻，寄身于形世界，依光而生活植兰；圖爾卻緊追他們不放份帐。靈之源泉規(guī)律性地漲落，圖爾的憑借也規(guī)律性地消長楣导。靈充溢著圖爾之時废境，圖爾便排擠了光，壓抑在形世界之上，被稱為夜噩凹；靈稀薄之時巴元，圖爾的力量便退去，光重新充盈形世界驮宴，沐浴著人逮刨；這被稱為晝。
在始初不曾被記載的年代堵泽，靈的源泉充溢而飽滿修己，故圖爾可以肆意攫取。光敵不過圖爾的偉力迎罗，只在短暫的間隙獲勝睬愤。由此晝短夜長，每當(dāng)漫漫黑夜結(jié)束后佳谦，地平線上微光泛起之時戴涝，人類便消減了許多恐懼。只是白晝很快便過去钻蔑，圖爾又將再度降臨啥刻。
于是人生性懼怕黑夜，因那如墨般的黑色乃是圖爾潛藏的能表現(xiàn)出的形咪笑。他們在長夜燃起火焰可帽，那是形中蘊含的光明，他們依靠渺小的憑借抵抗被圖爾占據(jù)的天幕窗怒。每當(dāng)伸手不見五指映跟，圖爾便侵入人被稱為心的靈核，試圖將其攫取扬虚。黑暗早已分裂的兩部分在深夜拼斗努隙，僅有的戰(zhàn)場便在人們心中。
二
人不知道圖爾如何看待他們命名的形體辜昵。事實上荸镊，圖爾生活于深潛的無形之中，縱橫于他們所試圖建立的粗鄙概念之外堪置。它們感到的是靜止躬存，可那靜止在人的感知中，卻是運動舀锨。它們以一種人無法理解的形式操縱物質(zhì)之外的潛層岭洲，人將那些作為視作神跡。
圖爾擁有無匹的偉力坎匿，并在這種操縱的習(xí)慣下形成了殘忍而嗜好欲望的能力盾剩。它們在靈的浸潤下逐漸明白了自身的存在雷激，也明白了他者的存在。在形世界仍然沒有完全形成之時彪腔，眾多圖爾為貪婪與仇恨相互爭戰(zhàn)侥锦；彼時，在那片我們?nèi)圆恢跋笕绾蔚陌狄怪械抡酰瑘D爾們操起靈造就的武器往來攻伐。天與地在劇烈的震顫中形成了快毛；光明在圖爾喘息的間隙中穿破了黑暗格嗅，在初開的上下之間化成了最初的形，而最初的形則化成了傷痕累累的大地唠帝。
那場戰(zhàn)爭本會是永無休止的屯掖；它最終逐漸地沉寂下來，是由于圖爾們在大地上發(fā)現(xiàn)了人的降生襟衰。絕大部分的圖爾在那場在時間與空間之外發(fā)生的大戰(zhàn)中沒入了永恒的黑暗贴铜，而幸存下來的它們則對這陌生的事物感到好奇；明白了人的卑小之后瀑晒，那僅存的少數(shù)圖爾便調(diào)轉(zhuǎn)了它們的矛頭绍坝。
最初的懵懂過去，人遍布了有形的大地苔悦。圖爾建立起人的獵場轩褐，稱為阿洛伊斯，“鏡”玖详。它是完美的球把介，懸在稱為“特瑞安”的天空高處，堅固無匹蟋座。那時萬物初生拗踢，靈的原點仍如不竭之泉，任圖爾隨意取用向臀；而它們凝聚了無匹的創(chuàng)造力巢墅，將全部的人都移入這片獵場。
圖爾進入人群飒硅，并于人群中狩獵砂缩。人看不到他們，卻會中他們的箭三娩，衰老庵芭，死去。它們那包含了靈的一部分將會破碎雀监，而靈則脫離了形世界的束縛双吆；但它們的存在卻在靈通往形世界的通道邊界留下了影子眨唬，而那影子便是人們所見的星。
星只在人的面前才得以顯現(xiàn)好乐。若從世上的萬物看來匾竿，黑夜是純粹的黑；而人之所以能見到銀河星漢蔚万，乃是由于那些離去的靈投影在他們的靈中岭妖，而那即是他們的祖先曾經(jīng)存在過的證明。
人將死亡稱為命運反璃，并將這一切視為不可悖逆的常理昵慌。但人在持續(xù)的卑下中獲得了獨屬于卑下的本領(lǐng)，使他們能夠繁殖后代淮蜈。這使他們縱然注定如星點般散去斋攀，卻也代代相傳，生生不息梧田。在這種犧牲下淳蔼，他們產(chǎn)生了被稱為愉悅與熱情的感受，產(chǎn)生了最初的溫度裁眯，產(chǎn)生了相互接近的愿望鹉梨。這是人所獨有，甚至也為圖爾所艷羨的產(chǎn)物未状。
這時開始了名為雅西迪利安的紀(jì)元俯画。它從人們在那片大陸中心的湖畔蘇醒時開始，并會在阿洛伊斯注定的毀滅時結(jié)束司草。
在這度過的一萬年間艰垂，混沌初開帶來的靈的源泉逐漸枯竭了，萬事萬物不再遵循圖爾所建立的平衡而運作埋虹。白晝變得漫長猜憎，而黑夜則變得短暫。一消一長搔课，黑夜與白晝總是會隨著四季的變化而變化胰柑，那是變得枯竭的靈泉所遵循的更緩慢的周期。隨著靈的漸漸消散爬泥，依靠著靈的潛層本身的圖爾漸漸地沉寂下來柬讨，不再在它們之前所創(chuàng)造的獵場中狩獵。人卻在卑下的演化中得到了確定的結(jié)果：即使不再被狩獵袍啡，他們?nèi)詴诿ǖ哪且惶焖廊ゲ裙伲蛩麄兯a(chǎn)生的特別的精神已經(jīng)不再適應(yīng)他們初生時的模樣。
他們的靈卻并不與靈的潛層相連接境输，而是星星點點地分布在每個人承載靈的心中蔗牡。那是人唯一有意義的部分颖系，它的搏動使全身上下流溢著含靈的血，而血則永葆滾燙辩越，它的源乃是人獨有一份的靈嘁扼。這些微渺卻堅定的靈，一代代地保持了下去黔攒。
人因渺小而感到無助趁啸，因無助而互相扶持。相比圖爾亏钩，他們愈加感到自己的微弱莲绰；在重壓之下，他們對自己力量的認識姑丑，也僅僅是滿足于勉強的生存而已。于是在卑小的平凡間他們找到了異于對權(quán)力掌握的快樂辞友，而漸漸地察覺到平凡生活本身的樂趣栅哀，以及獨屬于平凡的美。他們從不產(chǎn)生怨恨称龙，從不知敵意為何物留拾。于是他們的人數(shù)漸漸眾多，在那片已然無主的陸地上簡單地生活下去鲫尊。
三
阿洛伊斯是圖爾大能的造物痴柔，是圖爾所創(chuàng)的第二個形世界。
阿洛伊斯的陸地浮于浩瀚的原水之上疫向，這原水乃是圖爾將靈的源流充抑入水的產(chǎn)物咳蔚。這狀態(tài)并不穩(wěn)定，它總是循著混沌散開的趨勢搔驼，擠壓圖爾的神工所創(chuàng)造的封閉外殼谈火，迫使其轉(zhuǎn)動；而那外殼舌涨，則是由純凈的靈直接進入形之領(lǐng)域形成的晶體構(gòu)成糯耍。它通體流動著紫色，充盈著靈囊嘉，處處制約著原水躁動的勢能温技，使阿洛伊斯的轉(zhuǎn)動趨于規(guī)律，不至失去控制扭粱。在流溢其中的原水中舵鳞，躍出原水巨體的水暫時失去了靈，便以水的形式降生在這大陸上焊刹；這樣系任，人的存在間才有了水的運動恳蹲。
這片陸地呈不規(guī)則的圓狀，細節(jié)之參差卻體現(xiàn)著圖爾的藝術(shù)俩滥。陸地中心坐落著一座似乎無法觸及的高山嘉蕾，在連綿的丘陵與山脈之后威嚴地聳立，高不見頂霜旧，重重陰云環(huán)繞著它的山腰错忱。在人們看來，那兒便是圖爾的居所：圖爾在觀察這片它們所創(chuàng)造的天地時挂据，總是通過那座烏云環(huán)繞的山巔以清，將目光投向四方。于是人們將它稱為瑪徹斯崎逃，“眼目”掷倔。
阿洛伊斯萬物皆成之初，人們首先在環(huán)繞著圣山瑪徹斯周圍的湖邊蘇醒了个绍。在人之后的年月里勒葱，誰都已經(jīng)無從知道那片湖的樣子，因為當(dāng)人們從湖畔離開巴柿、尋找居住之處時凛虽，他們都不知不覺地離開圣山周圍起伏的山巒，下到更為平坦的低地去了广恢。這片低地面積廣大凯旋，分布著森林、草原與沼澤钉迷；低地中也有些和緩的丘陵至非，耕地與村落便分立其間。
它自西方的山脈起始篷牌，到極東之處的山脈為止睡蟋。據(jù)說東方的群峰雖比圣山瑪徹斯要低矮些，卻更為令人恐懼枷颊。愈趨極東戳杀，山勢愈顯可怕；無人能夠越過那里并返回夭苗，故而它被稱為羅納米提亞信卡，“絕望”。越往東方行進题造，居民與村落愈加稀疏傍菇，因東方的天空醞釀著一種陰森，仿佛有圖爾的力量充盈其間界赔。
西方眾多山脈的發(fā)源的小溪匯流而成一條大河丢习，洶涌地奔下丘陵牵触，流入這片廣大的平原。另有兩條不知源頭的河流分別自南方與北方而來咐低，它們在同一處匯入一座巨湖揽思，并使湖的另一端涌出一條更寬闊的河流。眾圖爾在創(chuàng)造這片獵場時见擦，無意間在這三條河聚攏而成的大湖畔施加了較多的靈钉汗，使這片區(qū)域之上的云氣總是環(huán)繞著一個固定的中心，壯觀地回旋著鲤屡。人們以此為敬畏损痰，便在那里聚居酒来，推舉出氣度不凡之人擔(dān)任祭司卢未。
那里稱之為諾爾·羅伊斯，“中心之地”堰汉，分布著無數(shù)規(guī)整的房屋與肥沃的農(nóng)地尝丐。這是阿洛伊斯的大城，繁榮而充滿生機衡奥；祭司以觀察天象為業(yè)，他們在眾人都躲入房屋逃避黑暗之時勇敢地站上觀象臺远荠，辨別著天空的穹頂上那些模糊的紋路矮固。那是阿洛伊斯不斷轉(zhuǎn)動著的外殼，在純粹由靈構(gòu)成的物質(zhì)間有屬于圖爾的靈的力量在流動譬淳。從那些紋路的變化中档址，他們能夠從某種程度上窺見圖爾的意志。
從諾爾·羅伊斯向東邻梆，沿著大河，人們可以乘船去往東方。但沒有任何人能夠真正地到達那里而安全返回黍图∥獬或許一些勇敢的航行者們曾自諾爾·羅伊斯的港口出發(fā)，大河洶涌的急流能夠?qū)⑺麄儙R爾米提亞充滿黑暗與恐怖的山間剂娄；大河從兩座極高的山峰間穿過蠢涝，漩渦與巨浪足以將任何船只撕碎。陸地上所有降下的水自兩峰之間的隘口傾瀉而出阅懦，滾滾流入那使大陸漂浮著的巨大水體和二。
那是由原水匯成的浩瀚海洋，自僅存的人們最終越過這片海洋逃出阿洛伊斯之前耳胎，無人見到過那只存在于預(yù)言中的景象惯吕。純?nèi)坏暮谔杷约榜斎说娘L(fēng)暴，翻滾的巨浪废登；這是整個運動著的阿洛伊斯淹魄，是人們所能見到的、圖爾的真正造物钳宪。與那被抽離了靈的水組成的海洋與河湖不同揭北，這片原水中充盈著靈。被圖爾鎖入水中的靈總是不安分的吏颖，時時刻刻都趨向著脫離搔体；而阿洛伊斯的外壁卻時時刻刻地對它們施加著重壓。
自圖爾力量消減半醉，阿洛伊斯的命運便也注定了疚俱；這創(chuàng)造出的原水必定分裂開來，而阿洛伊斯也必存在得不長久缩多。在它最后的年月里呆奕，這片海洋的暴躁與威勢達到了巔峰；祭司中的預(yù)言家將這片海洋命名為諾瑟格拉姆衬吆，“無際的黑暗”梁钾。
它的巨浪涌出漆黑中的白沫，黑與白的相映總會塑造出一種極端的恐怖逊抡。那是人初見混沌的感受姆泻，是混沌壓迫在人的精神中無匹的形象。那混沌中包容著暗冒嫡，包容著圖爾拇勃，也包容著原始的人本身。
伊斯塔與伊格雅諾
一
黑發(fā)的伊斯塔很早就認識金發(fā)的伊格雅諾孝凌，也很早便知道死亡將不可避免地降臨到他們身上方咆。
這不僅是人的命運，也是他們周圍的一切的命運蟀架。伊斯塔的田地漸漸被連綿的雨水淹沒瓣赂，作物成片成片地倒下、死去辜窑，又在齊腰深的積水中腐爛钩述。伊格雅諾再也沒有下湖捕過魚，因湖上起了大風(fēng)暴穆碎，湖邊的樹木都被連根拔起牙勘，船被浪花撕碎，拋入天空，又散入湖底方面。
在那大雨滂沱的數(shù)個月中放钦，三條大河匯聚了過多渾濁的溪流。大城諾爾·羅伊斯被沖垮了：湖面劇烈地抬升恭金，堤壩潰決操禀，洪水滾滾涌入街道。幸存者四散奔逃横腿，再也沒有回到過這片已然成為澤國的湖畔低地颓屑。
那時，人所見到的最早的圖爾耿焊，自稱為沃茲庫拉的揪惦，“天空的巡游者”，將自己剝離開已然接近衰竭的靈之泉罗侯，融入形體的世界器腋；他化為人的模樣，從圣山瑪徹斯走下钩杰，來見伊斯塔纫塌。他在暴雨中信步走入伊斯塔搖搖欲墜的茅屋，用一雙毫無溫度的讲弄、素白的手將伊斯塔喚醒措左。
圖爾·沃茲庫拉，身著絳紫色披風(fēng)的高貴者避除，試圖使伊斯塔明白：阿洛伊斯即將破滅媳荒。圖爾們已經(jīng)難以將阿洛伊斯完全掌控，于是它們決定毀滅這個它們曾用來捕獵驹饺、后來又被它們所遺忘的獵場，收回那些凝聚在其中的靈缴渊。它們不再將多余的靈用于維持原水的穩(wěn)定赏壹，于是浮著陸地的原水開始躁動，擠壓著一直按捺它的外殼衔沼。阿洛伊斯愈加難以控制的轉(zhuǎn)動速度使其中的一切都翻攪起來蝌借，使水蓋過陸地，而天空則變得晦暗指蚁。外殼即將碎裂菩佑，而這將成為所有人的墳?zāi)埂?/p>
沃茲庫拉違背了圖爾的立場，遵循自己的意志而來凝化，他要帶領(lǐng)少數(shù)能夠經(jīng)受考驗的人渡過諾瑟格拉姆稍坯，在天空與海洋崩解之時離開阿洛伊斯，去往外面那曾經(jīng)生活著最初的人們的荒野。他的腰間攜著一把模樣難以形容的彎刀瞧哟，流轉(zhuǎn)著似紫非紫的亮色混巧，時而通透如水，時而黯淡如鐵勤揩。
伊斯塔同意了他的請求咧党，卻想要帶上更多人逃離災(zāi)難。他提到了一些人的名字陨亡，有他的妻子——頭發(fā)烏黑的伊德涅爾傍衡，以及他的朋友伊格雅諾。
金發(fā)少年伊格雅諾在森林中的湖畔捕魚為生负蠕，總是纏著一身苗條的皮衣蛙埂，在身上披上淡黃色與白色相間的潔凈斗篷，那頭永遠在發(fā)光的金發(fā)在他捕魚時會靜靜地垂入水面虐急。伊斯塔的住處離他居住的小池塘不遠箱残，在一切尚且平靜的數(shù)年前，他經(jīng)常來到伊斯塔家中止吁，三人一起在圓桌旁享用新鮮的烤魚被辑。
那一年，在帕西爾塔貝斯第四十日敬惦，也就是入秋的時節(jié)盼理，伊德涅爾產(chǎn)下一對雙胞胎，他們漸漸地長大俄删，可還沒有到取名的時節(jié)宏怔，大雨便降臨了。水淹沒了一切畴椰，淹沒了他的田地臊诊，也摧毀了他在田地旁的家。他與伊德涅爾在丘陵后的一片避風(fēng)處匆匆搭建了一處茅屋斜脂，可糧食卻日漸不足抓艳。這時伊格雅諾有時會帶著他的漁獲來接濟伊斯塔一家人，因為大雨來到之后帚戳，池塘中魚群的規(guī)模像是著了魔似的暴漲玷或。
可是伊格雅諾在一天早晨被一股咸腥的惡臭驚醒，他走出小屋片任，看到淺薄的水面上漂浮著大大小小的死魚偏友，水面泛著黑紫色的泡沫。一些被沖到岸上的魚的尸體正在迅速地腐爛对供，池塘在一夜之間成為了一片黏重的沼澤位他。洪水沖毀了整片森林，諾爾·羅伊斯被沖來的廢墟堆在池塘對岸，隱約地能夠望見一片片伏在地上的尸體棱诱。那時他搭救了一個匍匐在樹坑中泼橘、即將死去的女孩，身上裹著沾滿臟污的祭司長袍迈勋。她醒來后告訴他自己來自諾爾·羅伊斯炬灭，名叫塔爾蒂安。她擁有和伊格雅諾相似的一頭金發(fā)靡菇，看起來簡直如孿生兄妹一般重归。伊格雅諾帶著塔爾蒂安向著丘陵后的高地遷徙，漸漸地遠離了伊斯塔的住處厦凤，直到找到了一道仍然未遭摧毀的山谷鼻吮，在那里安頓下來，照料重傷的塔爾蒂安较鼓。
那時塔爾蒂安總是在熱病的間隙睜開雙眼椎木，卻什么也看不見。伊格雅諾有時會感到博烂，她的雙眼中有種難以言喻的東西：一種他從未見到過的奇詭的熱情香椎，一種發(fā)狂的蒼白神態(tài)。但他卻是在那時愛上了塔爾蒂安禽篱，因他被那迷離而特別的眼神深深地吸引畜伐。有一天他在幫她喝水時偷偷地吻了她，而那時她卻仍然神志不清躺率。
每當(dāng)?shù)搅巳f籟俱寂的夜里玛界，圖爾潛伏的力量在阿洛伊斯的天與地之間肆虐之時，塔爾蒂安的痛苦就越發(fā)變得嚴重悼吱。在一個尤其黑暗的午夜慎框，伊格雅諾從她在充滿絕望掙扎的夢中吐出的些許字眼，知曉了她的過去后添。她是諾爾·羅伊斯一名祭司的獨女鲤脏，照例該繼承她父親的職責(zé)。在他們初次穿過暗夜登上高臺時吕朵，父親教他辨認天頂?shù)暮谀簧夏切┳仙募y路。她抬起頭時窥突，卻像是被猛擊了一下似的努溃，猝然摔倒。在那時她產(chǎn)生了難以言喻的絕望：那其中包含著一種權(quán)能的偉岸阻问，一種狂熱的意志梧税，殺戮與仇恨，以及無邊的妒忌〉诙樱或許是圖爾在那時沖撞進了她的心中哮塞，而她自那之后就終日為恐懼所纏繞。父親與祭司們對她的狀態(tài)感到不解凳谦，而她則被訓(xùn)斥和懲罰忆畅。在孤獨中她產(chǎn)生了真切而確實的恨，她想要逃離那里尸执，或是躍入湖中家凯；無論如何，她只是想要終結(jié)這一切如失。然而還沒有待她下定決心绊诲，災(zāi)難便降臨到了諾爾·羅伊斯，她為風(fēng)暴與洪水所席卷褪贵，在她昏迷之前掂之，她甚至曾感到那面臨終結(jié)時不顧一切的快樂。
伊格雅諾明白這一切時脆丁，為這真相所震恐世舰。他后退兩步，不知所措地望著燭光下塔爾蒂安隱約閃現(xiàn)的扭曲面龐偎快。但她隨即便安靜下來冯乘，那是種殘缺的美，是唯有在毀滅前才存在的短暫的晒夹、卻也是極端的美裆馒。他走上前，緊緊地擁著她丐怯；那時他深深地為她所傾倒喷好。這是有人存在以來，人之間曾產(chǎn)生過的最熾烈的情感读跷。這情感在之前從未有過梗搅，在之后卻比比皆是。
于是沃茲庫拉與伊斯塔一道前往洪水尚未波及的地方效览，探訪不知去向的伊格雅諾无切。伊德涅爾與兩個孩子留在茅屋中，暴雨卻一天比一天更嚴重丐枉。水面漫上了山坡哆键，伊斯塔卻仍未歸來。伊德涅爾無奈帶著僅有的糧食瘦锹，將兩個孩子裝進布袋中背在背后籍嘹，拋棄了茅屋闪盔，去尋找先她而走的夫君。
大雨漫山而來辱士，淹沒了茅屋泪掀，推平了山丘。殘骸與尸體起初沉在水下颂碘，后來便浮上水面异赫。水逐漸生出泡沫，發(fā)黑發(fā)紫凭涂，還夾雜著一股難忍的腥味祝辣。仍然幸存的人們紛紛患上瘟疫，那是原水中的靈滲入了他們的靈中切油，將他們的靈從外而內(nèi)漸漸地擠壓和摧毀蝙斜。他們的瞳孔生出紫色的顆粒，在夜晚放出星星點點的熒光澎胡。在隨后的第三天他們會無力行走孕荠，伏在地上，身體逐漸發(fā)黑攻谁、僵硬稚伍。這時他們卻仍未死去，而在忍受著無與倫比的苦痛戚宦。死亡對于他們來說是難以確認的个曙，總是在眼球仍然在轉(zhuǎn)動的時候，軀體變得纖細而脆弱受楼。最終垦搬，他們?nèi)栽谄D難地蠕動著的軀體會崩散為一些一觸即散的碎片，有時飄揚在空中艳汽，漸漸被風(fēng)吹散猴贰，有時沉入水底，難以尋找蹤跡河狐。
二
人們無從知曉伊格雅諾如何看待那場災(zāi)難米绕，那場自有人以來頭一次發(fā)生的浩劫。傳說如同只用線條勾勒出的壁畫馋艺，表面斑駁栅干，墨跡粗糙；它并不存在任何確定的細節(jié)捐祠，卻能帶來猛烈而直接的最初印象碱鳞。可是人們思考方式的構(gòu)建雏赦，卻是日日夜夜面對著這幅壁畫而進行的劫笙。不管人們是否擁有自覺，他們所做的事情總是件萬變不離其宗的事——把那幅壁畫用精細的線條謄上羊皮紙星岗，用尋來的各種顏料努力地填充它填大，最終生成的彩畫，便是人們瑰麗而奇妙的當(dāng)下俏橘。
在遠離諾爾·羅伊斯的山間湖中允华，塔爾蒂安的情形日漸地好轉(zhuǎn)了。她終于能夠坐起身來寥掐，那時她的一頭金發(fā)如瀑布般一瀉而下靴寂。她蒼白的面龐與朦朧的眼睛，無不顯出一種驚人的美召耘。但她總是愁眉不展百炬。她的心志既自卑而又高傲，既恐懼而又自負污它。她瞧不起伊格雅諾的卑賤身份剖踊，但這捕魚為生的少年卻擁有著諾爾·羅伊斯的祭司們都未曾擁有的一種平靜的優(yōu)雅。失去了故鄉(xiāng)和朋友的伊格雅諾并不顯露出焦急與迷茫來衫贬，也并不提出他們之后的歸宿德澈；他在山間歌唱，在湖上彈奏回響林中四方的音樂固惯。
傳說伊格雅諾擁有一把樺木制成的琴梆造，只有在他自己手中才能產(chǎn)生無與倫比的樂音。但在那日葬毫，他彈奏的樂音不復(fù)往日的平和镇辉，卻仿佛擁有包羅萬象的本領(lǐng)，將伊格雅諾心底蕩漾出的狂熱而不凡的情感盡皆抒發(fā)供常。那樂音驅(qū)逐了山谷中的迷離摊聋，塔爾蒂安從久未舒展的扭曲心靈中解脫；她睜開雙眸栈暇，被樂音所吸引麻裁，忘記身上的傷痕與痛苦，循著樂聲走出屋子源祈。在樂音中她仿佛迷失了一切煎源，只被無上的光所籠罩著。遍體鱗傷的她在這道光中完全復(fù)原了香缺，走到伊格雅諾面前時手销，她像是見到了靈一般的存在⊥颊牛或許正是那獨一的樂音將浩瀚而動蕩的原水阻擋在山谷之外锋拖，也是這樂音指引著圖爾·沃茲庫拉的方向诈悍，使他最終得以走入這片風(fēng)暴環(huán)繞下的寧靜樹叢。
塔爾蒂安的心就這樣為伊格雅諾所俘獲兽埃，因她在這樂音中與伊格雅諾產(chǎn)生了一條超乎尋常的紐帶侥钳。日后直到她的靈魂為黑暗的灰燼所吞噬之時，直到她的靈魂被恐懼柄错、嫉妒與怨恨所充塞之時舷夺，她仍然對伊格雅諾抱有無盡的愛與懷戀。這是注定的命運售貌，也是滅亡的另一種稱謂给猾。這條紐帶是一條扭絞成的繩子，每當(dāng)心魔試圖毀壞和動搖它時颂跨，它都會在這個過程中變得愈加堅固敢伸，即使是圖爾的策謀也難以將其斬斷。
那時金發(fā)的塔爾蒂安如履平地般走上波瀾不驚的湖面毫捣，越過草織的船舷详拙，在撫琴的伊格雅諾身邊抱膝而坐。吉昂諾爾人的兩名祖先在那片不知名的湖水上再一次相遇蔓同，那一次他們終于真正地相識饶辙。伊格雅諾奏至盡興處，劃起槳來弃揽，撥琴而歌；塔爾蒂安無瑕的雙足垂入水中方篮，用諾爾·羅伊斯的曲調(diào)輕聲歌唱巾表，與他的歌聲相應(yīng)和羔砾。那段經(jīng)斗轉(zhuǎn)星移、山河搖撼而不曾變易過的旋律云头，至今仍在吉昂諾爾人間廣為傳唱：
何地見到你猴鲫？
正當(dāng)在此時鲜棠；
何時見到你？
正當(dāng)在此地豁陆。
浪花翻卷間柑爸，小船劃到了湖的對岸；在那兒他們見到了聞聲而來的伊斯塔盒音，以及身著紫色披風(fēng)的高貴者圖爾·沃茲庫拉表鳍。
沃茲庫拉雖身為人形馅而，不復(fù)得靈之泉的浸潤，卻仍形容雄偉譬圣，威嚴攝人瓮恭。他絳紫色的披風(fēng)與同樣顏色的雙瞳就如流轉(zhuǎn)在他周身上下的靈，使任何初見他的凡人都會感到膝蓋酥軟厘熟，震悚無比屯蹦。
但伊格雅諾只是微微欠身行禮，便與沃茲庫拉相對而視绳姨。自那雙紫色的眼睛中登澜，伊格雅諾看到了一切。他在那一刻真切地感到圖爾的存在飘庄，那些龐然巨物正在他們所處的形的世界之下虎視眈眈脑蠕。他感到周身的景物中都包容著圖爾的暗影，參天古樹如一層薄薄的殼跪削，圖爾形態(tài)各異的軀體就潛藏在那一觸即破的表層之下谴仙。那是凡人無以承受的恐懼，是真相深沉而凝重的影子碾盐。單單是一瞥便是無匹的壓力晃跺，坦然地接受它則更需要一種難以想象的無畏。黑發(fā)的伊斯塔與他的妻子伊德涅爾在家中經(jīng)過了這場試煉毫玖，因他們的勇敢與無畏哼审，無人能夠勝過。
伊斯塔如同侍者一般站在沃茲庫拉的身側(cè)孕豹，望著伊格雅諾涩盾；但伊格雅諾也非凡俗之輩，他的靈魂較銳不可當(dāng)?shù)囊了顾訉拸V而獨特励背。伊斯塔曾用他的勇敢抵抗住了這股壓力春霍，但在伊格雅諾面前，沃茲庫拉所施加的一切都如云與氣般淡然地消散了叶眉。沃茲庫拉驚異于這為常理所不容的品格址儒，伸出他素白的手，握住伊格雅諾的右手衅疙，同時將目光投向了塔爾蒂安莲趣。
可她并不是神一樣的伊格雅諾；在圖爾面前饱溢，她再度成為一名膽怯的少女喧伞，像是失去了所有的神采，只是不知所措地發(fā)著抖。沃茲庫拉正要將手伸向她時潘鲫，被伊格雅諾打斷了：“我想她并不需要這樣的考驗翁逞。”
“如果不這樣做溉仑，與我們同行無異于送死挖函。”沃茲庫拉說道浊竟。
伊格雅諾沉默了怨喘，但那時的他只對一點堅信不疑≌穸ǎ“我想不會的哲思，”他說，“只要她還與我同行吩案。”
塔爾蒂安突然變得不再恐懼帝簇。她從船中站起徘郭，來到沃茲庫拉面前，直視他的雙目丧肴。她的雙腿在劇烈地顫抖残揉，可她仍然堅定地立在原地。金發(fā)一瀉而下芋浮，像是閃耀著圖爾也未曾見到過的抱环、混沌初開時唯獨屬于靈的光芒。
三
他們在這道山谷中居住了幾日纸巷，這是命運留給他們的最后一些安詳時光镇草。伊格雅諾從林中伐來一條條規(guī)整的原木，用他高超的技藝造成一條小巧而堅固的帆槳船瘤旨。塔爾蒂安將它命名為“洛希拉”梯啤，這是諾爾·羅伊斯仍未被終末的洪水所摧毀之時，她那溫柔的母親為她起的小名存哲。
這艘可愛的船剛剛在小湖中下水之時因宇，三人都滿心歡喜。沃茲庫拉則道：“我們所面對的是真切的危險祟偷，而不是此刻的安寧察滑；可我預(yù)感到，這艘船將如駛過這水面一樣平安地駛過將來的險阻修肠『爻剑”
伊格雅諾本想再挽留伊斯塔兩日，為洛希拉做一些最后的裝飾；但伊斯塔思念他的妻子伊德涅爾心切魂爪，也不知家中狀況如何先舷，便催促伊格雅諾，希望快些上路滓侍。于是在伊斯塔與沃茲庫拉到來的第六天早晨蒋川，他們合力將洛希拉推上湖畔的小溪，伊斯塔劃槳撩笆，伊格雅諾掌帆捺球；沃茲庫拉則站在船首，以他卓絕的洞察力為他們指引航路夕冲。
小舟順流而下氮兵，溪流匯聚，水面漸趨開闊歹鱼。第七日的傍晚后泣栈，東方黯淡的彤云下露出了一望無垠的水面。那水面黢黑弥姻，浮著些看不真切的巨物南片。待到第二天早晨，晨曦自那片水域中泛泛而生時庭敦，半邊天空充斥著純?nèi)坏牧鞴馓劢麄兊闹苌肀愠錆M了無以言喻的恐怖。
光所及之處秧廉，盡為恐懼伞广。形世界的邊際為自原水泄出的大量靈所沖破，產(chǎn)生了光再也不能抑制的異化疼电。水面各處的浮著山岳般巨大陰森的尸體嚼锄，洛希拉自腐臭的靜水間駛過，伊格雅諾與伊斯塔幾欲嘔吐蔽豺。但伊格雅諾不想使塔爾蒂安看見這一幕可怖的景象灾票，死死地封住船艙通往甲板的門。但塔爾蒂安還是從縫隙中聞見了刺鼻的腐味茫虽，望見了難以形容的場面刊苍。不幸的是，她所望見的那顆如山一般的頭顱濒析，正是她的母親正什。
伊格雅諾聽聞塔爾蒂安的絕望尖叫與歇斯底里的哭泣，便欲離開崗位去陪伴她号杏；但著披風(fēng)的圖爾·沃茲庫拉站在他身旁婴氮，眉頭緊皺斯棒。他逼迫伊格雅諾守住他的職責(zé)，甚至用那柄彎刀發(fā)誓主经。他將它從鞘中抽出荣暮，黑灰色的陰森與恐懼為那柄刀銳利的絳紫盡數(shù)驅(qū)逐。
沃茲庫拉威脅伊格雅諾罩驻，并稱若不聽從他的命令穗酥，他可以結(jié)果伊格雅諾這個本就注定受死之人，并且將塔爾蒂安也殺死惠遏，將他們的尸體拋入這冰冷而腐臭的水中砾跃，因圖爾知曉人對死亡與黑暗的恐懼。于是人的行動與那之前的純良從此決裂节吮，他們習(xí)得了威脅與逼迫的本領(lǐng)抽高。伊格雅諾雖然恨沃茲庫拉，但也懼怕他透绩。他明白若是沒有沃茲庫拉翘骂，或許他們此時已成為這水上如巨石般靜止的浮尸。圖爾所創(chuàng)造出的死亡再次將人的心靈擠壓進了角落帚豪，而這斗爭的涵義卻無法言說碳竟。人世自此便再不存在與死亡脫離干系的情愛，再不存在不與畏懼伴生的崇拜志鞍。人再度變得卑下，而這卑下乃是人自身的輕賤方仿；雖出于無奈固棚，卻仍令人扼腕。
在這個絕望早晨的航行中仙蚜，對伊格雅諾為塔爾蒂安做的事此洲，沃茲庫拉總是不甚高興；伊斯塔也對這名來自諾爾·羅伊斯的祭司女孩產(chǎn)生了疑慮與排斥委粉，因塔爾蒂安的言語中總透露著一些不易察覺的侮慢呜师。沃茲庫拉身為圖爾，對他們之間那難以形容的情感無法理解贾节，同時也抱有一種羨嫉與輕蔑共存的不屑汁汗。伊格雅諾看在眼里博脑，卻對這一切難以改變谷浅。他默默地忍受這些降臨在頭上的苦難意系，站在自己的崗位上聽聞塔爾蒂安隱約的哭泣聲時悬襟，心如刀絞般劇痛梢什。
黑夜之門
一
當(dāng)西方群山的背影隱入夜的晦暗速警，他們終于能夠察覺到专筷，船下原本靜止的腐水漸漸地發(fā)生了流動死相。形世界的邊際在某一處裂隙邊終于恢復(fù)了它的堅固，水中偶爾露出的小丘逐漸變多了扁藕。幾個月的滂沱大雨在此時暫歇沮峡，在廢墟與掙扎中耗竭了氣力的幸存者們終于有機會得以喘息。但他們不知道亿柑，這不過是一次更激烈風(fēng)暴前的暫時平靜邢疙。
隨著他們向東的進發(fā)，覆蓋四野的積水漸漸地消退了橄杨。小丘連成山脊秘症，山脊擴張成平原；最終洛希拉駛?cè)肓舜蠛拥暮拥朗浇茫樍鞫孪缒。闶悄亲讶徊粡?fù)原貌的巨湖，以及曾經(jīng)的諾爾·羅伊斯采转。河流兩岸的棚屋增多了聪廉，從災(zāi)難中活下來的人們在剛剛復(fù)蘇的大地上茍延殘喘著。
洛希拉最終還是來到了諾爾·羅伊斯故慈，那壯觀的祭壇與縱橫交錯的街道板熊，皆已不復(fù)存在。濕漉漉的廢墟間盡是哀聲痛哭察绷，往各地逃難而去的人們在風(fēng)暴平靜之后干签，又回到家園來尋找他們杳無音信的親人。有時他們能夠從廢墟中拖出面目全非的冰涼尸體拆撼，它們的手與腳已在冷水浸泡中腐爛殆盡容劳；但更多時候，人們往往難以尋到關(guān)于自己死去親人的一點蛛絲馬跡：不僅因洪水沖散了一切闸度，還由于許多在洪水中幸存下來的諾爾·羅伊斯居民死于泛濫的瘟疫竭贩。那瘟疫能夠使人變得通體烏黑而僵硬發(fā)脆，稍稍一下觸碰便能使那些瀕臨死去的人們散成碎片莺禁，飄飛入毫無希望的洶涌河流中留量。
然而自西方而來的伊格雅諾與伊斯塔無意在此久作停留。伊斯塔只想盡快順流而下哟冬，到達他那生于斯長于斯的家園楼熄，尋找妻子伊德涅爾與他們的一對兒女。洛希拉駛出了諾爾·羅伊斯浩峡，借由一條支流進入東北方的低矮丘陵孝赫，又穩(wěn)穩(wěn)地停靠在一處巖石疊成的天然港灣中红符。接著他們便下了船青柄，徒步前往那座記憶中的山丘尋找伊斯塔的茅屋伐债。
塔爾蒂安久久為陰影與苦痛所折磨，難以下船行路致开，伊格雅諾便留下來照顧她峰锁，并設(shè)法為洛希拉增加一些給養(yǎng)。此時伊斯塔與沃茲庫拉尋遍周圍大大小小的山麓双戳，卻發(fā)現(xiàn)這里的景貌已經(jīng)滄海桑田虹蒋。他們在一片山洪的堆積處找到了茅屋的碎片，以及伊斯塔曾用來耕地的鋤與鐮飒货，但四處都沒有伊德涅爾曾經(jīng)存在過的跡象魄衅。伊斯塔悲從中來，痛哭失聲塘辅；而圖爾·沃茲庫拉則緊皺眉頭晃虫，一言不發(fā)。伊斯塔確信伊德涅爾定是在某個漆黑的傍晚與茅屋一起被山洪沖下山坡扣墩，而她的掙扎卻沒能逃過注定的命運哲银。他為自己的缺乏預(yù)謀而心痛，然而他忠實而堅定的本性使他絲毫不后悔自己當(dāng)初尋找伊格雅諾的決定呻惕。在他的心中荆责，他將一切責(zé)任都包攬在自己身上；這使他痛不欲生亚脆，抱著一棵斷成兩截的老樹放聲哀哭做院。
而沃茲庫拉見他如此悲傷，起初感到不解與不屑濒持，因圖爾的強大使它們之間并無卑小人類間寶貴的紐帶键耕，而它們對此也抱有一種本能性的輕蔑。在沃茲庫拉的認識中弥喉，生靈——由純粹的黑暗孕育出的圖爾與人之間郁竟，本不應(yīng)存在信任玛迄，也不應(yīng)存在對他者死亡的悲哀由境。那時他想起伊斯塔曾經(jīng)表現(xiàn)出的無匹勇氣，更感到難以形容的疑惑蓖议。于是他提醒伊斯塔趕快上路虏杰，而不是在這里耽擱時間；因阿洛伊斯的崩毀乃缺乏預(yù)兆勒虾，一切往往發(fā)生在一瞬之間纺阔。
但伊斯塔頭一次拒絕了圖爾·沃茲庫拉的要求，反而沉重地站起身來修然，要返回諾爾·羅伊斯的廢墟笛钝，因他堅信伊德涅爾在風(fēng)暴到來的前夕還會坐以待斃质况。他對沃茲庫拉保證，如果在那里找不到伊德涅爾玻靡，他愿意用自己的生命擔(dān)保结榄。沃茲庫拉在那一瞬，驚異于伊斯塔的堅定臼朗；他頭一次為人這不為圖爾所知的偉岸所打動。于是他同意了伊斯塔的請求蝎土，催促他趕快上路视哑，去諾爾·羅伊斯驗證他的誓言。
于是他們回到船上誊涯，調(diào)轉(zhuǎn)方向挡毅，前往上游諾爾·羅伊斯的廢墟。起初在無風(fēng)的白天醋拧，伊斯塔奮力劃槳慷嗜，卻仍然抵不過水流的奔涌，洛希拉寸步難行丹壕，只得在濕滑的河灘上拖著纖繩前進庆械。伊格雅諾見伊斯塔辛苦勞累，自己也解下潔凈的斗篷菌赖，幫助伊斯塔一起拉船前行缭乘。伊斯塔感激于伊格雅諾的情誼，二人的心再度接近琉用，患難的友誼較災(zāi)難來臨之前更為深沉堅固堕绩。但塔爾蒂安卻對伊斯塔先前的冷漠懷恨在心，愈發(fā)對伊斯塔冷眼相待邑时；她更是對圖爾·沃茲庫拉既恨又怕奴紧。沃茲庫拉高傲而殘忍的形象，以及伊斯塔察覺到了這種敵意晶丘，也始終對塔爾蒂安不抱好感黍氮。他在休息的間隙勸說好友伊格雅諾疏遠塔爾蒂安，因他看得出浅浮，她的心中充斥著不知來源于何處的陰暗心緒沫浆。伊格雅諾聽聞此言，只是平淡地一笑滚秩，并未反對专执，也未贊同。
入夜后郁油，濕潤而陰冷的勁風(fēng)自東南方向的群山而來本股。伊格雅諾張起風(fēng)帆攀痊，他們躺坐在洛希拉的甲板間逆流而上，望著天空中愈加顯著的危險氣息拄显，那是新的蚕苇、更強烈的風(fēng)暴的預(yù)兆，烏云深紫色的手指間凿叠，有浮泛的波濤低沉涌動涩笤。伊斯塔的心緒為這不安氣氛所籠罩，焦慮而難以入眠盒件。然而這夜對塔爾蒂安來說蹬碧，更是充滿恐怖的夜。她的尖叫聲與呼救聲不停地從船艙傳來炒刁，那是凡人脆弱的心靈面對圖爾時沾染的深深絕望恩沽。伊格雅諾急忙鉆進船艙，緊緊地擁住她翔始，使她感到那令人安心的溫度罗心，以及沉默而溫柔的保護。為此她伸出雙臂城瞎，臂彎摟住伊格雅諾的脖頸渤闷，兩人在這微渺而卑小的安寧中漸漸入眠。人在巨大的陰影與真切的重壓下脖镀，總是試圖靠近以相互取暖飒箭；對于伊格雅諾與塔爾蒂安而言，事情卻不僅如此蜒灰。
第三天他們回到了諾爾·羅伊斯弦蹂，陰風(fēng)掠過地面，那些沾了水的沉重殘骸在淺淺的水洼中强窖，不斷地發(fā)生略微的移動凸椿。在那兒，伊斯塔在一處房屋的廢墟邊找到了伊德涅爾翅溺，可那已成了一具難以辨認脑漫、血肉模糊的尸體，四肢盡被折斷未巫，殘缺的臉面目全非窿撬。在她的身后散亂著破碎的布袋启昧，而那其中包裹著的叙凡，則是嗷嗷待哺以至餓死的兩個幼兒。
天空顏色慘淡密末，陰暗無光握爷□髓担狂風(fēng)鉆入廢墟間的每一處縫隙，發(fā)出嗚嗚的尖聲鳴嘯新啼；廢墟本身仿佛變得像池塘一樣追城，倒映出冷漠無情、陰云慘淡的天空燥撞。圖爾·沃茲庫拉沉默地站在伊斯塔的身旁座柱，甚至不忍去端詳他那張突然間變得無比木然而呆滯的臉。他雙膝跪地物舒，兩手撐著一條倒下的房梁色洞，身體可笑地扭曲著，但沃茲庫拉卻從其中領(lǐng)受了他之前從未領(lǐng)略過的痛苦冠胯。在一片死寂中火诸，沃茲庫拉轉(zhuǎn)身抽出那柄彎刀，它的影子在粗糙的地面上投射出駁雜的紫色斑塊荠察。待伊斯塔未及時做出反應(yīng)置蜀，他便迅猛地將刀尖直直地刺入伊德涅爾的尸體，整個過程出乎意料悉盆，卻靜默無聲盯荤。
隨后發(fā)生的事情使人們都驚詫萬分：伊德涅爾完好無損的身軀在一團紫色光暈中浮現(xiàn)，開始時如夢似幻焕盟，待到沃茲庫拉抽出彎刀之時廷雅，便顯得不再虛無，漸漸凝聚出確定的實體京髓。隨后她睜開眼睛航缀，站起身來，轉(zhuǎn)身抱起她的一對兒女堰怨。死去的孩子原本驚人地瘦骨嶙峋芥玉，在她的懷中卻變得容光煥發(fā)了。身著絳紫色披風(fēng)的圖爾·沃茲庫拉在空中揮動他那閃光的彎刀备图，像是甩掉了一些細碎的粉末灿巧。那把刀通身流轉(zhuǎn)的紫色不再發(fā)出光芒，隨后漸漸褪去揽涮，刀身變得漆黑而灰暗抠藕。此時，靈一樣的伊德涅爾閉上淡紫色的雙眸蒋困，無力地倒伏在地盾似；而當(dāng)她再次睜開雙眼，瞳孔便如往常那般漆黑雪标，眼目中顯出剛剛蘇醒的迷茫而無助零院。她懷中的兩個孩子抽動著手腳溉跃，同時大哭起來。
二
圖爾·沃茲庫拉告抄，自阿洛伊斯建成起撰茎，就一直游走在它的邊際。這是一個只有圖爾知曉的秘密打洼；因沃茲庫拉的緣故龄糊，圖爾的生活方式開始為人所部分理解，并以人的思維模式呈現(xiàn)出來募疮。
如果從人的視角看去绎签，阿洛伊斯是一個巨大的球；它是一具容器酝锅，一座完美的殼诡必，而他們所生存的形就存在于這個包羅著上下四方的穹頂中。而在圖爾看來搔扁，阿洛伊斯的殼不過是一層水面爸舒，一層向上的邊界。眾圖爾生活在它們所見的“永夜之焊宥祝”中扭勉；但那并不是凡人所謂的殼以外的空間。事實上苛聘，代表著“水下”的所在涂炎，是與形世界共存共生的；它與人所見的世界设哗，形成一種空間內(nèi)部的里與外的關(guān)系唱捣。
然而，凡事總有例外网梢，而阿洛伊斯就是圖爾創(chuàng)造的這個例外震缭。在它的邊緣，里與外的分界模糊了战虏，使得圖爾能夠與人共同融成形體拣宰。形世界在此地，能夠與圖爾共存烦感；而阿洛伊斯之外巡社，真正的形世界則為光明所控制，圖爾無法染指手趣。
這便是沃茲庫拉得以進入形世界的緣故：沃茲庫拉之后晌该，自阿洛伊斯崩毀以來，再無人能夠直接與圖爾直接相見。黑暗所分裂的兩部分的隔絕气笙，即是自彼時而起，再無盡頭怯晕∏逼裕縱然兩個世界沒能夠完全隔絕開來，仍然能夠彼此細微地滲透一些因素——但那些因素的重要性舟茶，已然微乎其微谭期。
所有的圖爾都產(chǎn)生于混沌初開的那一刻，那時它們的數(shù)量無窮無盡吧凉。在后來的年月中隧出，它們的數(shù)目比起初只少不多。自那時起阀捅，圖爾的命運就注定了——自相殘殺既是它們的宿命胀瞪，也是它們唯一知曉的價值。
圖爾先于人組織了成體系的社會饲鄙，它的原則極致地簡單凄诞。力量是圖爾生存的唯一因素，而取得力量的手段卻大有不同忍级。圖爾的意志便是統(tǒng)治的意志帆谍，大能者掌握一切——而所有其他圖爾的欲望則是推翻大能者，使自己取而代之轴咱。起初時汛蝙，它們對此絲毫沒有懷疑；在那場波及了混沌幾乎所有的產(chǎn)物朴肺、消滅了不計其數(shù)同類的“偉大戰(zhàn)爭”之后窖剑，圖爾發(fā)現(xiàn)了人，開始對它們加以觀察與統(tǒng)治戈稿。
但在這一片純?nèi)坏幕靵y中苛吱，因為人類的緣故，一些圖爾首先被影響了器瘪。圖爾·沃茲庫拉是阿洛伊斯的建造者之一翠储，在這個偉大的造物完成之后，負責(zé)在它的表面巡行橡疼，觀察它的運轉(zhuǎn)狀況援所，并隨時向阿洛伊斯的維持者報告。這項任務(wù)起初是簡單而機械的欣除；然而在人漸漸繁衍生息住拭、遍布了大地之后，它習(xí)得了觀察的本領(lǐng)，這使它較其他任何圖爾都更加了解人與人的生活滔岳。
漸漸地杠娱，由于缺少與其他圖爾的接觸，它自身的精神開始被影響和改變谱煤。根植于力量的絕對理性摊求，漸漸讓位于依托在情感上的思考方式。它認識了人的世界刘离，并且觀察他們室叉；它能夠看到人的出生，人的衰老與人的死亡硫惕。死亡作為一個新鮮的事實茧痕，深深地觸動了沃茲庫拉。它明白死亡是人自己所選擇的恼除，但它并不能理解這是為什么踪旷。漸漸地，它開始為純粹而沒有價值的美而歡欣豁辉，為生活平凡的情感所感動埃脏；直到那時，它才理解了死亡作為終末的不可替代的意義秋忙。這是人與圖爾極少的共通之處彩掐，他們用一種簡單的、無法抗拒的理性行為來宣示權(quán)能的不可反抗性灰追；在死亡面前堵幽，人最終都會明白這個永恒而真實的標(biāo)準(zhǔn)。
其它圖爾難以理解沃茲庫拉弹澎，它們漸漸地開始排斥這個無法進行交流的同伴朴下。但沃茲庫拉不是這其中唯一的變化者。同樣負責(zé)阿洛伊斯監(jiān)視工作的圖爾·盧瑞安苦蒿，在對沃茲庫拉的一片譴責(zé)聲中殴胧，選擇站在沃茲庫拉一邊。它對沃茲庫拉抱有信任佩迟，而這信任原本是圖爾之間絕無可能產(chǎn)生的团滥。
它們?nèi)跣〉牧α吭獾綁褐疲灰蛩鼈儾辉俸V信力量的唯一標(biāo)準(zhǔn)报强，而敢于荒唐地以卵擊石灸姊。但其它圖爾無法理解這種情況的原因；掌握統(tǒng)治權(quán)的大能者認為這并不是對它權(quán)力的威脅秉溉，便對它們置之不理力惯。但這種異化很快便在圖爾之間制造了恐慌不安的情緒碗誉。最終，它們被大能者判處極刑父晶；它們將被投入永夜之海四周的無邊荒漠哮缺，在那兒，它們的意識將消融于“偉大戰(zhàn)爭”創(chuàng)造出的荒蕪原野間甲喝，四下出沒著原始的恐怖與怨毒尝苇。
執(zhí)法官圖爾·波羅里維亞，擁有遠勝于沃茲庫拉與盧瑞安的力量俺猿。它在對沃茲庫拉的審問中茎匠，抱著好奇的傾聽?wèi)B(tài)度格仲，逐漸從沃茲庫拉口中了解了人的思考方式押袍。經(jīng)過一番劇烈掙扎，它無法接受大能者對沃茲庫拉與盧瑞安的懲罰凯肋。懷著對大能者的仇恨谊惭，波羅里維亞決定私自寬恕沃茲庫拉與盧瑞安，對它們網(wǎng)開一面侮东；但這同時就意味著圈盔，波羅里維亞必須放棄它的地位，同沃茲庫拉與盧瑞安一同逃亡悄雅。
此時眾多圖爾正在決定將阿洛伊斯這一混亂不安的源頭摧毀驱敲，并將存于其中的人徹底抹消。三名叛逆的圖爾決定孤注一擲地潛入形世界宽闲，將少數(shù)堅強的人們拯救出阿洛伊斯众眨，并將它們安置在一個全新的世界。這意味著它們需要放棄自己作為圖爾的身份：這對于圖爾來說容诬，是無法忍受的恥辱與永世的墮落娩梨。
在它們?nèi)齻€中間，最重要的責(zé)任览徒，即潛入阿洛伊斯的任務(wù)狈定，由圖爾·沃茲庫拉負責(zé)。波羅里維亞與盧瑞安則決定身處阿洛伊斯之外习蓬，為逃出阿洛伊斯的人指引方向纽什。
沃茲庫拉憑借經(jīng)驗，決定從“黑夜之門”進入形世界躲叼。在人看來稿湿，那是構(gòu)成阿洛伊斯外壁的靈之壁壘最薄之處；由純粹的靈凝成的晶體在那一處的厚度押赊，幾乎可以忽略不計饺藤。而在圖爾看來包斑，那兒則是圖爾所依存的永夜之海中凸起的一處沙洲，從那里登上形世界涕俗，是最隱蔽而便利的一條途徑罗丰。圖爾控制阿洛伊斯的力量，即經(jīng)過這道門從阿洛伊斯進出再姑。
就這樣萌抵，三名圖爾在處刑的時刻撲進黑夜之門，在形世界中融成形體元镀；那一天绍填，身處阿洛伊斯的人類所見到的，是東方絕望山脈上升起的紫色云氣栖疑。它久久停留在天際讨永，直到微光黯淡的傍晚才最終消散。
三
再次從諾爾·羅伊斯出發(fā)后遇革，他們便順著大河徑直向東前進卿闹。據(jù)圖爾·沃茲庫拉所說，大陸的極東之處是一片黑色的大海萝快，而他們的目的地便是那里锻霎；洛希拉將在其上航行，直到到達天與地的邊界揪漩。
伊斯塔因伊德涅爾的死而復(fù)生旋恼，對沃茲庫拉感激不盡。但沃茲庫拉拒絕了伊斯塔所做的所有感激的表示奄容，始終眉頭緊鎖冰更。他的彎刀再也發(fā)不出光芒；在那片悲傷之地嫩海，他一時起意冬殃，將彎刀中的靈灌入伊德涅爾已然空蕩蕩的靈核，而那把彎刀中靈的成分也隨之大幅減少叁怪，并且?guī)缀跞繚摬剡M內(nèi)部审葬，不再顯露在表面。
而他所擔(dān)憂的奕谭，則是前方路途上的危險涣觉。那柄彎刀是他在還沒有完全融入形世界時利用游離在永夜之海邊際的靈打造的，為的是在帶領(lǐng)人離開阿洛伊斯時血柳，減少其他圖爾的阻礙官册。幫助伊德涅爾，完全是計劃外的难捌；至于在這之后膝宁，如何面對未知的前路鸦难，他還沒有什么把握。
自那之后员淫，塔爾蒂安對沃茲庫拉也漸漸地轉(zhuǎn)變了態(tài)度合蔽。某種程度上的敬佩代替了原本的厭惡，而那特有的殘忍態(tài)度在塔爾蒂安眼中介返，也漸漸地成了一種異樣的魅力拴事。從沃茲庫拉身上，她仿佛看到了她自己：一個拼命擺脫過去卻明知無法放棄的悖論圣蝎。每當(dāng)夜深時刃宵，大河波濤洶涌，洛希拉顛簸不斷時徘公，伊斯塔與伊格雅諾因極度疲憊而沉沉睡去牲证，她便從船艙的縫隙中偷偷望著沃茲庫拉面朝東方的背影。在她看來步淹，東方的天空總是有些特殊的光在普照从隆，無論是夜晚還是白晝诚撵，那些光總是模糊地存在著——當(dāng)她刻意地去注意它時缭裆，它仿佛又不在了。但沃茲庫拉黑黢黢的影子如此波瀾不驚地矗立寿烟，塔爾蒂安不禁感到一種迷離的安寧，一種不確定的確定筛武。將沃茲庫拉視為圖爾的想法缝其，讓位于將他作為同伴的想法；因此徘六，每個在洛希拉上度過的夜晚内边，都不再像從前那樣絕望而難熬。
大河兩岸的山勢逐漸變得險峻待锈，丘陵成為山脈漠其，而山脈則成為懸崖。河道漸漸變窄竿音，河岸的沙灘不復(fù)存在——取而代之的和屎，是怪石嶙峋的垂直崖壁。那些光禿禿的石頭上有時會長出幾株扭曲的樹木春瞬，枝節(jié)纖細而畸形柴信。水的流速越來越驚人，一股難以抗拒的推力使小船的行進漸漸失控宽气。
在第三個早晨随常，人們發(fā)現(xiàn)洛希拉周身的水流如傾瀉般向前迸發(fā)潜沦；而當(dāng)他們抬起目光，前方的景象更是令他們毛骨悚然绪氛。大河兩岸的兩條巨大山脈止潮，北方的羅納米提亞與南方的迪諾米提亞，在大河狹窄河道的上空交會了——兩座無法想象高度的高峰緊緊地挨在一起钞楼，而河道則僅余下一條狹窄的隘口喇闸。這是大河極東之處的河口，而那隘口之后询件，便是原水組成的黑暗大海諾瑟格拉姆燃乍。在初生人類的語言中，它被稱為奇爾薩格宛琅，“狹谷”刻蟹。
在這個極端恐怖的地方，激蕩咆哮的水聲充斥著所有人的腦海嘿辟。但在這之外舆瘪，有一道聲音卻較所有形世界產(chǎn)生的響動更加顯著。那是一名把守這座巨大關(guān)隘的圖爾红伦，傳說中沒有提到它的名字英古；但可以確定的是，它與圖爾·沃茲庫拉在遙遠的年歲里相識昙读，而圖爾中的大能者在發(fā)現(xiàn)三名圖爾的流亡之后召调，派遣它來這途中進行阻礙。
它的力量自恐怖的崖壁與猙獰的樹木中緩緩溢出蛮浑，如凝重的膠體阻住了水與船的前行唠叛。時間在這片區(qū)域的流動變得無比緩慢，但這是人們可以察覺到的沮稚。它向沃茲庫拉呼喊艺沼，要求它服從大能者的決議命令；并且它要求道蕴掏，如果沃茲庫拉拒絕了這個命令障般，他需要說出理由。
沃茲庫拉拒絕服從大能者囚似，但他無法從論辯上戰(zhàn)勝那名圖爾剩拢。他說不出什么道理；即使他努力地解釋了饶唤，那名圖爾也根本無法理解他講述的任何內(nèi)容徐伐。于是他拔出那把漆黑的彎刀來，象征著他的行動募狂。把守著關(guān)隘的圖爾仿佛知曉了他的意圖办素，從周圍的樹木與巖石中抽象出模糊的形來角雷，那就像是一團巨大的黑色煙霧。
常人難以忍受的嗡嗡聲爆裂開來性穿，洛希拉中的人們紛紛倒伏在地勺三；但塔爾蒂安忍受著強烈的恐懼爬出船艙，彼時伊格雅諾無望地呼喚著她需曾，她卻頭也不回吗坚。她站在甲板上，眼看著沃茲庫拉的周身漸漸地變得黑暗呆万，形體急速地膨脹商源。短時間內(nèi)，他變得龐大而無比恐怖谋减；如山一般巨大牡彻，周身插滿漆黑的羽毛。這是一種人從未見過的力量出爹，一種悲劇式的復(fù)雜與犧牲庄吼，在極短的時間內(nèi)給了他無匹的威勢。他揮刀斬向那名圖爾凝聚出的形體严就，刀身沉重得像是承載著整個世界总寻。奇爾薩格的兩峰在那一刻崩毀了；巖石發(fā)出巨大的聲響盈蛮，整座山峰裂成無數(shù)碎片废菱，突然擴大的水流挾著洛希拉一瀉而下技矮。伊格雅諾奮力爬出船艙抖誉，抓住塔爾蒂安的右手之時，人們自被圖爾的大能遷入阿洛伊斯以來衰倦，頭一次見到環(huán)繞并漂浮著的大地的諾瑟格拉姆袒炉。
整片沒有邊際的水域上籠罩著朦朧的黑暗。那是大海的翻滾蒸騰出的水汽樊零，透過那層薄紗我磁，他們感受到了自身無可比擬的渺小驻襟；而他們正身處一座極高的夺艰、仿佛沒有盡頭的瀑布上方，白水自其上滾滾灌入無垠的黑色風(fēng)暴沉衣。洛希拉從其上墜落下去郁副，但塔爾蒂安仍然不愿意離開甲板。她要注視著沃茲庫拉贏得勝利豌习，而那團拼斗著存谎、如野獸一般嚎叫著的原始拔疚，象征著沃茲庫拉那包含著圖爾式的惡之英武。在一片狂亂中既荚，她掙脫了伊格雅諾的手稚失；一傾巨大的浪頭擊中了洛希拉，他們被拋入空中，一切仿佛都在碎裂聲中崩解和重組蛛壳。
隨之而來的是一片異常的平靜慧邮。那是沃茲庫拉創(chuàng)造出的一片空間，已經(jīng)得勝的他鎮(zhèn)壓了小船附近的風(fēng)浪诫钓，托著塔爾蒂安降落在甲板上。他因塔爾蒂安的勇敢無畏感到驚異篙螟，同時也抱有隱隱的擔(dān)憂菌湃。“如果我的預(yù)計沒錯的話遍略，她也會使你變得狂熱惧所，”他對伊格雅諾說，“因此你應(yīng)當(dāng)堅定不移绪杏∠掠”
伊格雅諾明白這名圖爾話中的含義，他明白蕾久，也承認這一點势似。但他同時也明白，自己的意志并不隨愿望而改變僧著。而他對此無能為力履因。
落在船上的圖爾·沃茲庫拉變得奄奄一息。他僅存的力量都用來平靜周圍的海水盹愚，而近在眼前栅迄、卻為他的力量所不能及的水域，仍然巨浪滔天皆怕。他的臉在同圖爾戰(zhàn)斗時蛻化得恐怖而丑陋毅舆，而當(dāng)他恢復(fù)人形時，容貌再也不復(fù)先前的冰冷與俊美愈腾。那張臉發(fā)黑而陰暗憋活，瘡疤遍布。這使他灰心喪氣虱黄，因人們再也不敢面對他悦即，與他如先前那般平常地對話；他們總是對他望而生畏。
然而盐欺，塔爾蒂安用來自洛希拉的碎木片為沃茲庫拉制作了一副面具赁豆。他很高興，因為他漸漸地明白冗美，以令人嫌惡的面貌出現(xiàn)的善魔种，只有戴著假面才會為他們所接受。
