至于弗洛倫蒂諾.阿里薩，自從當(dāng)初費(fèi)爾明娜.達(dá)薩在兩人那段長久而受阻的愛情之后不留余地地拒絕了他募逞，便沒有一刻不在思念她馋评。從那時(shí)起，已經(jīng)過去了五十一年九個(gè)月零四天纠脾。無需每天在地下室的墻上劃條線備忘苟蹈，因?yàn)闆]有哪一天不發(fā)生點(diǎn)什么讓他想起她來。
他第一次見到她是在一個(gè)下午慧脱。去給一個(gè)叫洛倫索.達(dá)薩的人送一封電報(bào)菱鸥。從縫紉室經(jīng)過時(shí)躏鱼，弗洛倫蒂諾透過窗戶看見一個(gè)上了年紀(jì)的婦人和一個(gè)少女。兩人坐在兩把緊挨的椅子上鹊漠，一起讀一本攤開在婦人裙兜上的書。
女孩抬眼看了看是誰走過窗前登钥。正是這偶然的一瞥楞陷，成為這場半世紀(jì)后仍未結(jié)束的驚天動地的愛情源頭固蛾。
天真的弗洛倫蒂諾.阿里薩開始了他孤獨(dú)狩獵者的秘密生涯。從早上七點(diǎn)起艾凯，他就獨(dú)自一人坐在花園中一條不易被發(fā)現(xiàn)的長椅上趾诗，在杏樹的樹蔭下假裝讀一本詩集，直到看見那位可望而不可即的姑娘走過郑兴。
他決定給她寫一張簡短的便條贝乎。但便條在口袋裝了好幾天，他卻一直不知該如何交給她却舀。就在想法子的過程中锤灿，他每晚臨睡前又會寫上好幾頁但校。于是，最初的一封短信變成了一部寫滿甜言蜜語的寶典状囱。
事實(shí)上浪箭，就在那天奶栖，就在費(fèi)爾明娜.達(dá)薩從正在教姑媽閱讀的課文中失神，抬頭去看是誰經(jīng)過走廊的那一剎那袍镀，弗洛倫蒂諾.阿里薩那副無依無靠的可憐樣子已經(jīng)在她的腦海中留下了深刻的印象冻晤。所以當(dāng)她第一次看到弗洛倫蒂洛.阿里薩坐在花園的樹下看書時(shí)，一眼就認(rèn)出了他设江。
忽然有一天，在一月份的一個(gè)下午叉存，姑媽將手中的活計(jì)放在椅子上歼捏，把侄女獨(dú)自留在門廊旁邊笨篷，留在了那散落一地的黃色杏樹葉之間。這也許是一次故意安排好的機(jī)會率翅，受到這個(gè)魯莽假設(shè)的鼓舞，弗洛倫薩.阿里薩穿過大街痰洒，來到弗爾明娜.達(dá)薩面前浴韭。他離她那么近念颈，甚至能聽到她每一次的呼吸聲，聞到她身上散發(fā)的馨香嗡靡，在此生余下的歲月中窟感，他正是靠著這種馨香來辨認(rèn)她。他揚(yáng)著頭哈误，堅(jiān)定地對她說了一句話，這種堅(jiān)定他半個(gè)世紀(jì)以后才再次擁有菩貌，而且為的是同一個(gè)緣由重荠。
“我對您唯一的請求戈鲁，便是請您收下我的一封信「粤玻”他對她說鸣皂。
費(fèi)爾明娜.達(dá)薩沒有抬頭看他寞缝，而是環(huán)顧了一下四周。旱季的一片昏沉中滩届，街上空無一人帜消，風(fēng)席卷著枯葉浓体。
“把信給我吧命浴。”她說生闲。
狂熱的通信即將滿兩年時(shí)碍讯，在一封只有一段話的信中捉兴，弗洛倫薩蒂諾.阿里薩向費(fèi)爾明娜.達(dá)薩正是求婚了屯阀。她大驚失色难衰，把這件事告訴了姑媽盖袭，姑媽勇敢而睿智地?fù)?dān)起了為侄女答疑解惑的責(zé)任鳄虱。
“回答他說你愿意凭峡，”她對侄女說，“即使你害怕得要死倍踪，即便你以后可能后悔索昂。因?yàn)槿绻阏f不椒惨，無論如何你都會后悔一輩子康谆∥职担”
而在正式訂婚四個(gè)月后，一天早上七點(diǎn)膊存，洛倫索.達(dá)薩突然出現(xiàn)在電報(bào)室里隔崎，點(diǎn)名要見他爵卒。事情是這樣的：上星期六钓株，校長像蛇一樣悄無聲息地溜進(jìn)了課堂，正好抓到弗爾明娜.達(dá)薩假裝在本子上做筆記轴合，實(shí)則是在寫情書创坞。
父親對她的房間進(jìn)行了搜查。他在一只箱子的夾層里找到了三年來累積的一摞摞信件受葛，顯然题涨，它們用愛寫成，同樣也被用愛收藏著总滩。
“所以纲堵，我是來懇求您的∪蛴妫”洛倫索.達(dá)薩說席函。他把雪茄的煙頭浸到茴香酒中，然后又吸了一口已經(jīng)沒有煙霧的煙冈涧，用憂傷的口吻最后說道：
“請您別擋我們的路茂附。”
就在那個(gè)星期炕舵，他帶女兒去旅行了溶推，為了讓她忘掉一切。
洛倫索.達(dá)薩在旅行前犯了個(gè)錯(cuò)誤辐赞，他通過電報(bào)把行程告訴了小舅子，后者又把消息傳給了人數(shù)眾多赘风、關(guān)系復(fù)雜假哎、分布在全省各個(gè)村莊和角落里的親戚們。于是，弗洛倫蒂諾.阿里薩不僅了解到他們的整個(gè)路線秆剪，還建立起一條長長的電報(bào)員兄弟陣線钾挟，以便追尋弗爾明娜.達(dá)薩的蹤跡，得以和她頻繁的通信汤锨。
在外漂泊一年半后，洛倫索.達(dá)薩認(rèn)定女兒已經(jīng)忘記過去，便決定回家。
她自己也沒有意識到第煮，在這次旅行中她竟成熟了那么多--直到踏進(jìn)家門的那一刻。弗爾明娜.達(dá)薩已經(jīng)不再是那個(gè)既受父親寵愛又受他嚴(yán)加管束的獨(dú)生女了，而變成了這個(gè)滿是塵土和蛛網(wǎng)的王國真正的女主人篱瞎。
回家當(dāng)晚，他們在廚房的餐桌上喝熱巧克力笆呆、吃奶酪餅的時(shí)候，父親把管理家務(wù)的大權(quán)交給了她榕堰，那么鄭重其事，就像進(jìn)行神圣的宗教儀式一般。
“我把你生活的鑰匙交給你莺治∥涛”他對她說。
八點(diǎn)鐘拷获，弗洛倫蒂諾.阿里薩坐在教區(qū)咖啡館的拱廊下，因徹夜未眠而精神恍惚，正想著用一種什么樣的方式來向費(fèi)爾明娜.達(dá)薩表示歡迎。就在此時(shí)梅忌，他感到地動山搖，渾身一震，五臟六腑都要碎了。
是她。她正穿過大教堂廣場。女仆手里提著買東西的籃子陪伴著她悲敷。這是她第一次沒有穿校服出門抄腔。比離開時(shí)長高了，線條更加分明，身材更加豐盈移迫，一種成熟的矜持使她的美更為純凈揽咕。他目瞪口呆地坐在那里蛹头，直到這個(gè)宛如夢幻的姑娘目不斜視地穿過廣場耕拷，混入市場喧鬧嘈雜的人群中赃绊。
他緊跟著她么夫，卻不讓她發(fā)現(xiàn)腐螟，一路觀察著世界上他最愛的這個(gè)人的舉手投足汽绢，她的優(yōu)雅积仗，她的早熟漱挚。這是他第一次看到她無拘無束的樣子。
她沒有理會耍蛇人向她兜售永葆青春的糖漿時(shí)的那番饒舌，也沒有理睬躺在別人大門前渾身長癩流膿的乞丐的懇求蒜胖，更沒有搭理試圖把一條受過訓(xùn)練的鱷魚賣給她的假印第安人蛇券。她走得很遠(yuǎn)蒂胞，逛得很仔細(xì)瞳筏，但漫無目的柱宦，每一次停下來忧侧，都僅僅是因?yàn)樗矚g不慌不忙地欣賞每一件東西的靈魂。
然而，當(dāng)她鉆進(jìn)魚龍混雜的“代筆人門廊”時(shí)广辰，他意識到自己正在鋌而走險(xiǎn)朱巨，眼看就要失去幾年來夢寐以求的機(jī)會钻蹬。“代筆人門廊”是個(gè)墮落淫蕩、藏污納垢的地方蕊程，自然，是對那些體面的小姐們而言臂港。她走進(jìn)了門廊式散，根本沒留意自己來到了什么地方响驴。
“這可不是花冠女神該來的地方∩隹瑁”
她回過頭，看見了他那冰冷的眼睛、青紫色的面龐和因愛情的恐懼而變得僵硬的雙唇别威。此刻她沒有感到愛情的震撼飒赃，而是墜入了失望的深淵。在那一瞬間盟蚣，她恍然大悟，原來自己對自己撒了個(gè)彌天大謊档泽。她驚慌地自問突倍，怎么會如此殘酷地讓那樣一個(gè)幻影在自己的心間占據(jù)了那么長時(shí)間炼团。
弗洛倫蒂諾.阿里薩沖她笑了笑敌呈，試圖對她說點(diǎn)什么，想跟她一起走晰绎，但她揮了揮手，把他從自己的生活中抹掉了——
“不迹淌，請別這樣苟跪×墼桑”她對他說厦滤，“忘了吧梅屉∨魈溃”
弗洛倫蒂諾.阿里薩再也沒有機(jī)會單獨(dú)見過費(fèi)爾明娜.達(dá)薩搓幌，在他們漫長一生的幾次相遇中，也再沒有單獨(dú)和她說過話，直到五十一年九個(gè)月零四天之后，她成為寡婦的第一個(gè)晚上愿险，他才再一次向她重申自己對她永恒的忠誠和不渝的愛情彻磁。
摘自加西亞.馬爾克斯
--《霍亂時(shí)期的愛情》
