明天早上的火車蓉媳，被提前叫回單位了譬挚，假期提前結(jié)束～
小雅·四月
四月維夏，六月徂暑酪呻。先祖匪人减宣，胡寧忍予？
秋日凄凄玩荠，百卉具腓漆腌。亂離瘼矣，爰其適歸姨蟋？
冬日烈烈屉凯，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不榖眼溶，我獨(dú)何害悠砚？
山有嘉卉，侯栗侯梅堂飞。廢為殘賊灌旧，莫知其尤！
相彼泉水绰筛，載清載濁枢泰。我日構(gòu)禍，曷云能榖铝噩？
滔滔江漢衡蚂，南國(guó)之紀(jì)。盡瘁以仕骏庸，寧莫我有毛甲？
匪鶉匪鳶，翰飛戾天具被。匪鳣匪鮪玻募，潛逃于淵。
山有蕨薇一姿，隰有杞桋七咧。君子作歌跃惫，維以告哀。
注釋譯文
詞句注釋
四月：指夏歷（即今農(nóng)歷）四月艾栋。下句“六月”同爆存。
徂（cú）：往。徂暑裹粤，意謂盛暑即將過(guò)去终蒂。
匪人：不是他人蜂林。
胡寧：為什么遥诉。忍予：忍心讓我（受苦）。
卉（huì）：草的總名噪叙。腓（féi）：此系“痱”的假借字矮锈，（草木）枯萎或病。
瘼（mò）：病睁蕾、痛苦苞笨。
爰（yuán）：何。適：往子眶、去瀑凝。歸：歸宿。
烈烈：即“冽冽”臭杰，嚴(yán)寒的樣子粤咪。
飄風(fēng)：疾風(fēng)。發(fā)（bō）發(fā)：狀狂風(fēng)呼嘯的象聲詞渴杆。
榖（gǔ）：善寥枝、好。
何（hè）：通“荷”磁奖，承受囊拜。
侯：有。
廢：大比搭。殘賊：殘害冠跷。
尤：錯(cuò)。罪過(guò)身诺。
相：看蜜托。
載：又。
構(gòu)：“遘”的假借字戚长，遇盗冷。
曷（hé）：何。云：語(yǔ)助詞同廉。
江漢：長(zhǎng)江仪糖、漢水柑司。
南國(guó)：指南方各河流。紀(jì)：朱熹《詩(shī)集傳》：“紀(jì)锅劝，綱紀(jì)也攒驰，謂經(jīng)帶包絡(luò)之也」示簦”
盡瘁：盡心盡力以致憔悴玻粪。仕：任職。
有：通“友”诬垂，友愛(ài)劲室，相親。
鶉（tuán）：雕结窘。鳶（yuān）：老鷹很洋。
翰（hàn）飛：高飛。戾（lì）：至隧枫。
鱣（zhān）：大鯉魚(yú)喉磁。鮪（wěi）：鱘魚(yú)。
蕨薇：兩種野菜官脓。
杞：枸杞协怒。桋（yí）：赤楝。
維：是卑笨。以：用孕暇。
白話譯文
人間四月開(kāi)始初夏好時(shí)節(jié)，進(jìn)入六月酷暑炎天就到來(lái)湾趾“派蹋可恨我的先祖不是善良人，怎么竟然忍心讓我受禍災(zāi)搀缠？
這晚秋的風(fēng)啊凄凄又冷冷铛楣，花草樹(shù)木紛紛萎謝或凋零。身遭如此大難心內(nèi)深憂痛艺普，我到哪里存身啊方得安寧簸州？
冬天是如此凜冽如此無(wú)情，呼嘯著吹來(lái)這狂暴的寒風(fēng)歧譬。天下的人兒個(gè)個(gè)都有好命岸浑，為什么惟獨(dú)我遭受這不幸？
高高的山上生著名貴花卉瑰步，既有栗子樹(shù)也有那斗寒梅矢洲。如今遭難枝殘葉落花枯萎，我不知道這到底是誰(shuí)的罪缩焦。
君看那汩汩流淌的山泉水读虏，有時(shí)清澈見(jiàn)底有時(shí)變混濁责静。孤獨(dú)的我天天遭受這災(zāi)禍，誰(shuí)知道何時(shí)我能夠得善果盖桥？
滔滔奔流不息的長(zhǎng)江漢水灾螃，把個(gè)豐美的南國(guó)緊緊包絡(luò)。我鞠躬盡瘁做好本職工作揩徊，當(dāng)政者為什么不能善待我腰鬼？
我本不是蒼雕也不是鷙鳥(niǎo)，不能象它們一樣直飛高天塑荒。我本不是鳣魚(yú)也不是鮪魚(yú)熄赡，不能象它們一樣潛逃深淵。
高高的山上生長(zhǎng)蕨菜薇菜袜炕，低洼的濕地生長(zhǎng)枸杞赤楝本谜。不知何以自處的我寫(xiě)此詩(shī)，渲泄我心中的悲苦與哀憐偎窘。
創(chuàng)作背景
這是一首遷謫詩(shī)，系為抒發(fā)強(qiáng)烈悲憤之情而作溜在。作者是一位被周朝放逐的臣子陌知。他在去南方的流放途中，有家不能歸掖肋，心中滿懷冤屈仆葡，寫(xiě)下這首哀怨之詩(shī)。
作品鑒賞
整體賞析
此詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人構(gòu)禍南謫的痛傷之情志笼。作者自稱君子沿盅，詩(shī)中憤憤不平地訴說(shuō)自己曾為國(guó)事操盡了心，并以“南國(guó)之紀(jì)”的江漢纫溃，比喻自己曾是國(guó)家的重要角色腰涧。可是如今卻被放逐江南紊浩，受著無(wú)窮的災(zāi)難窖铡。因此他恨自己不是鳥(niǎo)不是魚(yú)，不然就可以上天入淵坊谁，逃之夭夭了费彼。在這無(wú)可奈何中，他只得以詩(shī)來(lái)寄托自己的悲哀口芍。從詩(shī)中“卒章顯志”的末兩句“君子作歌箍铲，維以告哀”來(lái)看，詩(shī)中抒發(fā)了強(qiáng)烈的悲憤之情鬓椭。后世屈原《九章·惜誦》：“惜誦以致愍兮颠猴，發(fā)憤以抒情聋庵。”其情實(shí)與此詩(shī)一脈相通芙粱。那么祭玉，詩(shī)人為什么要“告哀”，告什么哀春畔，這可從前面七章找答案脱货。
前三章是“哀”的內(nèi)容。二章的“亂離瘼矣律姨，爰其適歸”是哀的集中表現(xiàn)振峻，詩(shī)人顛沛流離，遭貶謫择份，被竄逐扣孟，無(wú)家可歸，貧病交加荣赶，倉(cāng)皇狼狽凤价，猶如喪家之犬。
流亡或流放的本身已夠悲慘拔创，而主觀心境與客觀環(huán)境更加深了這種悲哀的程度利诺。從首章“先祖匪人，胡寧忍予慢逾？”呼天搶地聲中，可見(jiàn)詩(shī)人怨憤之深灭红。他不是平民，更不是拾荒流浪漢变擒，而是勛戚貴族的后裔君珠。他說(shuō)：現(xiàn) 在遭受莫大苦難赁项，先祖在天之靈怎會(huì)忍心看我受罪而不加蔭庇葛躏？逝世的先人當(dāng)然無(wú)辜悠菜，詩(shī)人的用意自然是指斥活著的當(dāng)?shù)勒呖瘫」讯鳎瑢?duì)功臣后裔尚且未加眷顧悔醋，更何況他人摩窃。對(duì)照屈原《離騷》的首句：“帝高陽(yáng)之苗裔兮（我是古帝高陽(yáng)氏的后裔）』福”用自己先祖的高貴，表示對(duì)楚懷王流放蒂秘、迫害自己的不滿泽本，兩者用意如出一轍姻僧。
在客觀環(huán)境上，一是寫(xiě)經(jīng)歷時(shí)間之長(zhǎng)撇贺，從“四月維夏”到“冬日烈烈”赌莺，整整三個(gè)季度松嘶。從京城流放到目的地，需長(zhǎng)途跋涉九個(gè)月翠订，道途之凄愴艱辛巢音，流放地的僻遠(yuǎn)蠻荒可想而知。二是寫(xiě)各季的自然環(huán)境蕴轨，四月到六月是炎蒸伏天港谊，酷熱溽暑盡在不言中〕热酰“徂暑”，好不容易熬過(guò)了暑天燥狰，盼望能熬出頭棘脐，卻不知路還遠(yuǎn)著呢！接著是秋天龙致，“百卉俱腓”蛀缝，一派蕭瑟惻愴景象；再接著是冬天目代，“飄風(fēng)發(fā)發(fā)”屈梁，狂風(fēng)怒吼，嚴(yán)寒凜冽榛了。人們蜷縮在家里在讶，或圍爐取暖，或飲酒作樂(lè)霜大，他卻要在天寒地凍刺骨寒風(fēng)中跋涉前進(jìn)构哺，那真是夠悲哀的。用心境、環(huán)境烘托和加深對(duì)“哀”的表現(xiàn)，這種藝術(shù)手法運(yùn)用得很成功。順便說(shuō)一句氮双，詩(shī)的第三章與《小雅·蓼莪》第五章幾乎全同奖亚，這種句段互相移用的現(xiàn)象在《詩(shī)經(jīng)》中并不罕見(jiàn)，原因可能是詩(shī)在當(dāng)時(shí)非常流行苞轿，如同民歌民謠一樣被廣泛傳誦吟唱，因而其中某些切景切情的句段會(huì)不期而然地被擷取移用，天衣無(wú)縫错沃，如同己出。
后四章是“哀”的原由袱衷。前面三章給人遷徙動(dòng)蕩之感捎废，四章起季節(jié)與地域都已相對(duì)靜止，著重抒發(fā)詩(shī)人的心理活動(dòng)致燥，這是一種痛定思痛的反思登疗。四章點(diǎn)出莫名其妙地受讒毀中傷，方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》說(shuō)此章“獲罪之冤嫌蚤，實(shí)為殘賊人所擠辐益。‘廢’字乃全篇眼目脱吱≈钦”因?yàn)椤皬U”，哀才接踵而至箱蝠。五章追思遭“廢”的緣故，當(dāng)是不肯同流合污吧宦搬。泉水有清有濁，自己不能和光同塵间校，所以一天天遭禍、倒霉憔足。屈原有一篇《漁父》，寫(xiě)他志尚高潔不同流俗而遭放逐滓彰，游于江潭控妻。漁父對(duì)他“舉世皆濁己獨(dú)清”的品格進(jìn)行批評(píng)勸導(dǎo)找蜜，屈子不為所動(dòng)，漁父鼓枻而去，唱道：“滄浪之水清兮彰居，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮撰筷，可以濯吾足”献眩”其意境頗與此章相通。
詩(shī)人在流放地安頓后关筒，在周圍漫步，附近有山蒸播，山上有栗樹(shù)梅樹(shù)，山間還有潺潺流泉袍榆，山下則是波浪滔滔的長(zhǎng)江胀屿、漢水包雀，這就明確點(diǎn)出了放逐的地域在南國(guó)。長(zhǎng)江漢水有條不紊地容納統(tǒng)領(lǐng)著南方諸水系才写，而朝廷卻綱紀(jì)弛敗，忠奸莫辨赞草，鞠躬盡瘁卻不被信任重用。五章表明自己清白無(wú)辜房资，也包含著“雖九死其猶未悔”的決心檀头。后世大詩(shī)人杜甫也繼承了這種忠君愛(ài)國(guó)情操，他的《江漢》詩(shī)說(shuō)：“江漢思?xì)w客暑始，乾坤一腐儒±染担”古往今來(lái)牙肝，這種耿直倔強(qiáng)的“腐儒”真不少。
七章繼續(xù)寫(xiě)所見(jiàn)所思虫溜。雕鷹振翅在高空中翱翔，鯉和鮪在深水中潛游衡楞，它們能避開(kāi)獵人的矰繳和漁夫的釣鉤，全身遠(yuǎn)禍敦姻。詩(shī)人見(jiàn)了不禁神往，嘆息道：可惜我不能像雕鷹鯉鮪那樣镰惦，逃避那人間的桎梏與禍害。詩(shī)人脫離現(xiàn)實(shí)的向往與追求旺入，也正反映了現(xiàn)實(shí)的黑暗與殘暴。全詩(shī)以一己為代表眨业，在暴露現(xiàn)實(shí)方面有相當(dāng)深度與廣度，不愧是現(xiàn)實(shí)主義的力作龄捡。
這首詩(shī)脈絡(luò)清晰卓嫂，層次井然晨雳。在寫(xiě)法上，大抵前兩句言景奸腺，后兩句抒情，景和情能絲絲入扣突照，融為一體，把“告哀”的主旨表現(xiàn)得真摯深沉讹蘑。
