文/馬克·李維
你穿過(guò)城市嚎花,走遍街道,朝你的自由飛奔呀洲;而我紊选,朝你走過(guò)去,我并不知道也不了解道逗,究竟是什么力量將我推向前方兵罢。——馬克·李維《那些我們沒(méi)談過(guò)的事》
人潮比先前更加洶涌憔辫,人們不斷涌向圍墻趣些。有些人開(kāi)始刨墻,螺絲刀贰您、石塊坏平、鎬子、折疊刀锦亦,都是一些臨時(shí)找來(lái)的小工具舶替,但是,必須用它們把這道障礙除掉杠园。接著顾瞪,就在離我?guī)酌走h(yuǎn)的地方,出現(xiàn)了一幕令人難以置信的場(chǎng)景抛蚁。全世界最著名的大提琴家正好就在柏林陈醒。他聽(tīng)到消息后,也前來(lái)與你我會(huì)合瞧甩。此時(shí)此地钉跷,他擺好大提琴,開(kāi)始演奏樂(lè)曲肚逸。這一幕是發(fā)生在當(dāng)天晚上爷辙,還是第二天晚上?這已經(jīng)不重要了朦促,琴弦奏出的音符在此刻穿透了圍墻膝晾。一個(gè)個(gè)發(fā)、拉务冕、西血当,一陣陣悅耳的旋律飄向你們,自由的氣息隨著音符撲向你們。你要知道歹颓,哭泣的人不只我一個(gè)坯屿。那個(gè)夜晚,我看到好多好多的眼淚巍扛。那一對(duì)緊緊擁抱在一起的母女领跛,落下了激動(dòng)的淚水,她們從未想過(guò)撤奸,在無(wú)法相見(jiàn)吠昭、無(wú)法擁抱、無(wú)法相互傾訴的二十八年后胧瓜,竟然能夠再次重逢矢棚。我看到,白發(fā)蒼蒼的父親們?cè)谟縿?dòng)的人潮中府喳,似乎認(rèn)出了自己的兒子蒲肋。我看到,成千上萬(wàn)的柏林人钝满,只能用眼淚將以往忍受的所有痛苦洗刷殆盡兜粘。接著,突然弯蚜,在人群當(dāng)中孔轴,在圍墻之上,我看見(jiàn)了你的面孔碎捺,看見(jiàn)了你那張滿是灰塵的臉路鹰,還有你的雙眼。你是我第一個(gè)認(rèn)識(shí)的東德男子收厨;而我晋柱,是你看到的第一個(gè)西方女子。
托馬斯诵叁、托馬斯趣斤、托馬斯,我已經(jīng)忘了在念起你的名字時(shí)心中那種美好的感覺(jué)黎休。我已經(jīng)忘了你的聲音、你的顴骨玉凯、你的笑容势腮,直到看見(jiàn)這張酷似你的畫(huà)像。我真希望你沒(méi)有去那個(gè)國(guó)度做報(bào)道漫仆。如果我早知道捎拯,當(dāng)你對(duì)我說(shuō)想做記者的那一天,如果我早知道結(jié)果的話盲厌,我會(huì)對(duì)你說(shuō)這個(gè)想法很糟糕署照。
但是祸泪,你一定會(huì)回答我,揭露世界的真相不會(huì)是個(gè)壞工作建芙,哪怕展示的照片很殘忍没隘,哪怕有些照片會(huì)吐露真相。你會(huì)用低沉的聲音大聲說(shuō)禁荸,如果媒體能早知道圍墻另一邊的真相右蒲,以前統(tǒng)治我們的人會(huì)早點(diǎn)把圍墻推倒「鲜欤可是瑰妄,他們是知道的,托馬斯映砖,他們知道你們每個(gè)人的生活间坐,他們的時(shí)間都花在監(jiān)視你們的舉動(dòng)上,統(tǒng)治我們的人沒(méi)有那樣的勇氣邑退。我聽(tīng)到你對(duì)我說(shuō)竹宋,只有像你一樣長(zhǎng)大的人才會(huì)放棄冒險(xiǎn),因?yàn)槟銈冊(cè)谏畹某鞘兄锌梢院翢o(wú)顧忌地思考和說(shuō)出自己的想法瓜饥。我們會(huì)為這個(gè)問(wèn)題爭(zhēng)論整個(gè)晚上逝撬,一直到天亮,一直到第二天乓土。托馬斯宪潮,你知道我有多么懷念我們之間的爭(zhēng)吵嗎?
當(dāng)我無(wú)力辯駁時(shí)趣苏,我會(huì)投降狡相,就像我離開(kāi)的那天一樣。如何留住你呢食磕?如何留住一個(gè)如此缺乏自由的人尽棕?托馬斯,有道理的人是你彬伦,你從事的工作是世界上最美好的職業(yè)之一滔悉。你遇見(jiàn)馬蘇德了嗎?你們現(xiàn)在都在天上单绑,他是否同意接受你的訪問(wèn)了回官?這還值得做嗎?你去世幾年后他也喪生了搂橙。成千上萬(wàn)的民眾在潘杰希爾山谷為他送葬歉提,而你的遺體卻沒(méi)人能去收回。如果那個(gè)地雷沒(méi)有炸毀你的車(chē)子,如果我不那么害怕苔巨,如果之前我沒(méi)有放棄你版扩,那我的生命將會(huì)如何?
你說(shuō)你要找一個(gè)人侄泽,我以為你要找的是個(gè)女人礁芦,其實(shí)是你的童年好友。十年前蔬顾,他和家人成功地翻越圍墻宴偿,從那時(shí)起,你就再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)他诀豁≌酰可是,在滿街成千上萬(wàn)相擁舷胜、歌唱娩践、喝酒、跳舞的人群當(dāng)中烹骨,如何能找到一個(gè)兒時(shí)好友呢翻伺?你說(shuō),世界廣闊沮焕,友誼無(wú)邊吨岭。安圖萬(wàn)在嘲笑你,不知道是因?yàn)槟愕目谝袈褪鳎€是你天真的話語(yǔ)辣辫;而我覺(jué)得你的想法如此動(dòng)人。是不是曾經(jīng)百般折磨你的生活令你保留了童真魁巩,而我們的童真卻被所享有的自由扼殺了急灭?
我們決定走遍柏林的街道,一起幫你尋找谷遂。你邁著堅(jiān)定的腳步向前走葬馋,仿佛很久以前,你們就已經(jīng)約好在某處相見(jiàn)肾扰。一路上畴嘶,你不斷打量著每張臉,不時(shí)撞到行人集晚,不吐永回頭看人。這時(shí)太陽(yáng)尚未升起甩恼,安圖萬(wàn)在一座廣場(chǎng)中央停下來(lái),大聲喊道:“我們像傻瓜一樣找了好幾個(gè)小時(shí)了,你起碼應(yīng)該告訴我們那個(gè)人的名字吧条摸?”你沒(méi)聽(tīng)懂他的話悦污。安圖萬(wàn)叫得更大聲:“姓名《て眩”你發(fā)起火來(lái)切端,吼著回答:“克納普!”那是你要找的人的名字顷啼。接著踏枣,安圖萬(wàn)為了表示他不是對(duì)你生氣,也開(kāi)始大叫:“克納普钙蒙!克納普茵瀑!”
突然,在人山人海當(dāng)中躬厌,有一張臉轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)往回看马昨。我看到你們的目光交會(huì),一個(gè)與你同齡的男子望著你扛施,那個(gè)時(shí)刻我?guī)缀跏羌刀实母杏X(jué)鸿捧。
你們就好像同一個(gè)狼群中被長(zhǎng)期分開(kāi)的野狼,在繞過(guò)一座森林之后又再次會(huì)合疙渣,你們呆呆地站在原地匙奴,互相看著對(duì)方。接著妄荔,克納普叫你的名字泼菌。“托馬斯懦冰?”在西柏林的石板路上灶轰,你們的身影那么美。你緊緊地抱住朋友刷钢,臉上的喜悅顯得如此崇高笋颤。安圖萬(wàn)在哭泣,馬蒂亞斯安慰他說(shuō)内地,如果他們也分離了這么多年伴澄,那么他們重逢時(shí)也是同樣的喜悅。安圖萬(wàn)哭得更厲害阱缓,說(shuō)那是不可能的非凌,因?yàn)樗麄儍扇诉€沒(méi)認(rèn)識(shí)那么久。你的頭靠在好友的肩膀上荆针,但是看到我在注視你敞嗡,便立刻挺起頭颁糟,然后對(duì)我重復(fù)那句話:“世界廣闊,友誼無(wú)邊喉悴±饷玻”安圖萬(wàn)像個(gè)擰開(kāi)的水龍頭似的,更加無(wú)法抑制地哭著箕肃。
我們?cè)谝患揖瓢傻穆短熳献聛?lái)婚脱。夜晚的寒氣撲在臉上,但是我們毫不在意勺像。你和克納普坐在離我們稍遠(yuǎn)的位子上障贸。彌補(bǔ)過(guò)去十年的光陰,需要許多言語(yǔ)吟宦,而有時(shí)卻只需要沉默篮洁。那天深夜,我們都沒(méi)有分開(kāi)督函,接下來(lái)的白天也一直在一起嘀粱。第二個(gè)清晨時(shí),你才對(duì)克納普說(shuō)你必須離開(kāi)辰狡,不能再停留锋叨。你的祖母住在圍墻另一邊,你不能留下她一個(gè)人宛篇,因?yàn)槟闶撬ㄒ坏囊揽客藁恰=衲甓焖龖?yīng)該有一百歲了,我希望她也能在天堂與你相會(huì)叫倍。你的祖母偷卧,我真是喜歡她!當(dāng)她把長(zhǎng)長(zhǎng)的白發(fā)編好辮子吆倦,然后來(lái)敲我們臥室的房門(mén)時(shí)听诸,她是那么漂亮。你向你的朋友保證蚕泽,只要局勢(shì)不再倒退晌梨,你很快就會(huì)回來(lái)⌒肫蓿克納普語(yǔ)氣堅(jiān)定地對(duì)你說(shuō)仔蝌,通往自由的大門(mén)永遠(yuǎn)不會(huì)再關(guān)上了,而你回答:“也許吧荒吏,不過(guò)敛惊,就算是必須再等十年我們才能相見(jiàn),我還是每天都會(huì)繼續(xù)想著你绰更∏萍罚”
在檢查站的兩邊锡宋,一些人還在繼續(xù)刨圍墻。我們不得不在這里說(shuō)再見(jiàn)特恬。你先向克納普告別员辩。他拿出一張名片遞給你,說(shuō):“只要可以鸵鸥,盡快給我打電話〉ぶ澹”是不是因?yàn)樗怯浾叨恃ǎ阅阋蚕霃氖逻@份職業(yè)?還是因?yàn)槟銈兩倌陼r(shí)代就共同許下過(guò)這個(gè)愿望摊崭?這個(gè)問(wèn)題我問(wèn)過(guò)你一百遍讼油,而每一次你都逃避回答,只是嘴角掛著你不愉快時(shí)慣用的微笑呢簸。你和安圖萬(wàn)矮台、馬蒂亞斯都握了握手,然后轉(zhuǎn)身對(duì)著我根时。
托馬斯瘦赫,真希望你知道那天我有多害怕,害怕將永遠(yuǎn)無(wú)法認(rèn)識(shí)你的唇蛤迎。你闖進(jìn)我的生命确虱,仿佛毫無(wú)預(yù)料、突然而至的夏天替裆,攜著燦爛的陽(yáng)光照亮我的清晨校辩。你用手心觸摸我的臉頰,手指沿著臉頰往上滑辆童,隨后輕輕地吻了我的雙眼宜咒。“謝謝你把鉴」屎冢”這是你離開(kāi)前唯一說(shuō)的一句話≈侥鳎克納普正注視著我們倍阐,我突然捕捉到他的目光。那目光似乎期望我說(shuō)一句話逗威,說(shuō)出幾個(gè)他正努力尋找的字眼峰搪,可以永遠(yuǎn)抹除令你們分離的那些歲月。那些歲月使你們兩人的生活有天壤之別凯旭,他要回到記者的崗位上概耻,而你要回到東方世界去使套。
這時(shí),我大聲喊道:“帶我走鞠柄!我想認(rèn)識(shí)你要回家照顧的祖母侦高。”沒(méi)等你回答厌杜,我再次握住你的手奉呛,鄭重說(shuō)道,只有集合所有人的力量才能把我拉開(kāi)夯尽∏谱常克納普聳了聳肩膀,對(duì)著你驚訝的表情說(shuō):“現(xiàn)在的道路暢通無(wú)阻匙握,你們想的話可以隨時(shí)回來(lái)咆槽!”
安圖萬(wàn)想勸阻我,說(shuō)這是個(gè)瘋狂之舉圈纺。也許吧秦忿,可是我從來(lái)沒(méi)感受過(guò)這種令人陶醉的激情。馬蒂亞斯用手肘碰了他一下蛾娶,管人家閑事干什么灯谣?他向我跑過(guò)來(lái),在我臉上親了一下茫叭,然后把他的電話號(hào)碼寫(xiě)在一張紙條上酬屉,對(duì)我說(shuō):“你回巴黎的時(shí)候打電話給我們∽岢睿”我也在他們兩人的臉上親了一下呐萨,之后,我們就離開(kāi)了莽囤。托馬斯谬擦,從此以后,我再也沒(méi)有回過(guò)巴黎朽缎。
我一直跟著你走惨远。那是十一月十一日的清晨,我們趁著混亂的局面话肖,越過(guò)東西邊境北秽。那天早晨,也許我是第一個(gè)進(jìn)入東柏林的美國(guó)女學(xué)生最筒,即使不是第一個(gè)贺氓,我也是所有美國(guó)女學(xué)生中最快樂(lè)的一個(gè)。
你知道嗎床蜘,我遵守了諾言辙培。你記得那家昏暗的咖啡館嗎蔑水?在那里你曾要我發(fā)誓,如果有一天命運(yùn)將我們分開(kāi)扬蕊,不管如何搀别,我也要繼續(xù)快樂(lè)地生活。我知道你之所以這么說(shuō)尾抑,是因?yàn)槲覑?ài)你的方式有時(shí)會(huì)讓你窒息歇父,你過(guò)去太缺少自由,因此無(wú)法接受我將自己的生命與你的捆綁在一起再愈。即使我憎恨你徹底摧毀了我的幸福庶骄,我還是遵守了諾言。
托馬斯践磅,我就要結(jié)婚了。確切地說(shuō)灸异,我上星期六應(yīng)該結(jié)婚府适,可是婚禮延期了。這件事說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)肺樟,不過(guò)檐春,正是這件事讓我來(lái)到這里。也許么伯,是因?yàn)槲冶仨氉詈笠淮慰吹侥愕哪樑迸U?qǐng)代我問(wèn)候你在天堂的祖母。
新書(shū)速遞:
百萬(wàn)暢銷(xiāo)書(shū)《偷影子的人》作者馬克?李維全球最暢銷(xiāo)小說(shuō)
3500萬(wàn)讀者熱捧的治愈系經(jīng)典
《那些我們沒(méi)談過(guò)的事》
朱莉亞有記憶以來(lái)田柔,父親一直在她人生的重要階段上缺席俐巴。隨著她慢慢長(zhǎng)大,對(duì)父愛(ài)的渴望變成了對(duì)父親的怨恨硬爆,父女關(guān)系降至冰點(diǎn)欣舵。兩人鮮少見(jiàn)面、談心缀磕,彼此意見(jiàn)也幾乎沒(méi)有交集缘圈。就在結(jié)婚前三天,忙著籌備婚禮的朱莉亞接到了父親秘書(shū)的電話袜蚕。如她所料糟把,父親不會(huì)來(lái)參加婚禮。但是這一次牲剃,朱莉亞必須承認(rèn)父親的缺席借口無(wú)可非難遣疯。他過(guò)世了。朱莉亞在預(yù)備舉行婚禮的當(dāng)天為自己的父親下了葬颠黎。然而另锋,在葬禮結(jié)束后的第二天滞项,她的父親以另一種方式歸來(lái)。朱莉亞收到一個(gè)大木箱夭坪,里面是跟父親一模一樣的蠟像文判,上衣口袋里放著遙控器和使用手冊(cè),按下按鈕室梅,父親立刻死而復(fù)生戏仓。
這是朱莉亞病重的父親,也是她心中一直認(rèn)為并不疼愛(ài)自己的父親為她準(zhǔn)備的人生最后一份禮物亡鼠。這份禮物將帶她踏上一趟奇特的旅行赏殃,并解開(kāi)所有的心結(jié)。
每個(gè)人內(nèi)心都有一道缺口间涵,唯有愛(ài)能療愈一切仁热!