“我們一切探索的終點
將是到達我們出發(fā)的地方
并且是生平第一遭知道這地方娶靡。
當時間的終極等待我們去發(fā)現(xiàn)的時候
穿過那未認識的搏色,憶起的大門
就是我們曾經的起點白修;
在最漫長的大河的源頭
有深藏的瀑布的飛湍聲
在蘋果林中有孩子們的歡笑聲溉瓶,
這些你都不知道,因為你
并沒有去尋找
而只是聽到悼吱,隱約聽到,
在大海兩次潮汐之間的寂靜里良狈。
倏忽易逝的現(xiàn)在后添,這里,現(xiàn)在薪丁,永遠——
一種極其簡單的狀態(tài)
要求付出的代價卻不比任何東西少
而一切終將安然無恙吕朵,
世間萬物也終將安然無恙
當火舌最后交織成牢固的火焰
烈火與玫瑰化為一體的時候】唬”
——T.S.艾略特努溃,《小吉丁》,選自《四個四重奏》)