【作者】江小琳
【導(dǎo)師】袁文魁? 羅婷予
【作品講解】
1酌壕、原文
馬嵬? 李商隱
海外徒聞更九州晨炕，他生未卜此生休衫画。
空聞虎旅傳宵柝，無復(fù)雞人報曉籌瓮栗。
此日六軍同駐馬削罩，當(dāng)時七夕笑牽牛。
如何四紀(jì)為天子费奸，不及盧家有莫愁弥激。
2、譯文
徒然聽到傳說愿阐，海外還有九州微服，來生未可預(yù)知，今生就此罷休缨历。
空聽到禁衛(wèi)軍以蕴，夜間擊打刀斗，不再有宮中雞人辛孵，報曉敲擊更籌丛肮。
六軍已經(jīng)約定，全都駐馬不前魄缚，遙想當(dāng)年七夕宝与，我們還嗤笑織女耕牛。
如何歷經(jīng)四紀(jì)冶匹，身份貴為天子习劫，卻不及盧家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁嚼隘。
3榜聂、繪圖及解說
一匹馬的尾巴（題目:馬嵬）背后有個若影若現(xiàn)（李商隱）的八戒（徒），海的外邊八戒拿著涂（徒嗓蘑，強調(diào)）改液须肆，涂改占卜的簽匿乃，把搖簽的罐子打翻了，驚醒了一個休息的人（他身未卜此生休）豌汇，他把耳朵扔出來幢炸，一坨耳屎砸到一個雞人，頭都砸變形了拒贱，雞人口里在說話（報）宛徊，手里拿著籌碼（無復(fù)雞人報曉籌）。扔出的六個籌碼上寫著“軍”逻澳，代表“六軍”（此日六軍同駐馬）闸天，一個籌碼砸到牛郎（七夕）身上，牛郎的身上有牛角斜做，右手還拿著牽虐花（當(dāng)時七夕笑牽牛）。牛郎左手的四季豆（四紀(jì)）帶著問號瓤逼，把皇帝的頭飾（天子）扔到爐子上笼吟，爐子的?代表不及，爐子上拴著一根綢帶（和?一起代表莫愁霸旗，即不及盧家有莫愁）贷帮。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第二季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶诱告，指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁撵枢，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
