? ??? 這是一本很有趣的書。當(dāng)我去圖書館尋找想要借的圖書時(shí)咏窿,誤打誤撞看見了這本書斟或,翻了一下,覺得不僅是故事本身吸引人集嵌,而且語言優(yōu)美萝挤,非常值得一讀。于是一并借回家根欧,繼續(xù)仔細(xì)閱讀怜珍。
???? 書的封面是紅色的,透過門上的貓眼看出去凤粗,一只大棕熊正站在貓眼前酥泛。故事也并不復(fù)雜,簡言之嫌拣,就是一個(gè)小小男孩發(fā)現(xiàn)在他住的11樓柔袁,竟然發(fā)現(xiàn)門外出現(xiàn)了一只大棕熊。他急忙告訴自己的媽媽這個(gè)消息异逐,全文也由此展開捶索。
????? 比如開頭這段,媽媽正在做蛋糕:
????? 小男孩告訴媽媽:“媽媽灰瞻,門外有只熊情组!”
????? 媽媽說:“一只熊?”
????? 小男孩回答:“一只熊箩祥!”
????? 媽媽說:“可是我們住在11樓霸撼纭!”
????? 小男孩肯定道:所以袍祖,它就在這里暗装辍!
????? 媽媽問:“一只熊是怎么樣來到這么高的樓層的呢?”
????? 小男孩回答:“它是乘電梯上來的捐凭!”
????? 媽媽反問:“電梯拨扶?”
????? 小男孩說:“電梯!”
????? 媽媽繼續(xù)說:“這只熊乘坐了電梯茁肠,還按了電梯上的按鈕患民?”
????? 小男孩解釋說:“如果不按按鈕,電梯根本就不會開動啊垦梆∑ゲ”
????? ……
????? 整本書就是由母子間這樣的一問一答組成,媽媽說的話是紅色的托猩,孩子說的話是墨綠色的印蓖,他們就這么一問一答,讀者也慢慢了解到京腥,原來這只熊來自森林赦肃,先是騎著自行車到了公交車站,之后買了票公浪、坐了公交車到城市他宛,接了坐了電梯來到孩子家在的第11層,它想做什么欠气?原來堕汞,它想在高高的樓上看大海,因?yàn)樵跐饷艿纳掷锼床坏酱蠛;瘟铡=又匮都欤恳驗(yàn)樯掷餂]有人給它烤蛋糕,所以它會和小男孩一起吃黑森林蛋糕卫旱、蜂蜜蛋糕人灼,再坐電梯下樓,坐公交車回到森林邊緣顾翼,再接著騎上它的自行車投放,回到它的家,那個(gè)洞里适贸,美美地睡上一覺灸芳。
????? 我和孩子的爸爸分別扮演媽媽和小男孩,給安安讀完了這本書拜姿。簡潔的德語烙样,一問一答中詞語的重復(fù),讓這個(gè)故事不但在內(nèi)容上吸引人蕊肥,也讓人深深感受到語言的魅力谒获、德語語音的優(yōu)美,讓人不由贊嘆作者的文字功力。當(dāng)然批狱,之后從作者簡介中也證實(shí)了我的猜測裸准,這位文字作者曾做過老師、記者赔硫、廣告文字編輯炒俱、政治演講稿作者,也難怪她有這么強(qiáng)的駕馭文字的能力爪膊。
????? 插畫的風(fēng)格我想用“樸拙”來形容权悟,整本書的插畫不是五顏六色、時(shí)髦絢爛的那種惊完,而是大部分都呈現(xiàn)橙色為主的暖色色調(diào)僵芹,有一點(diǎn)懷舊的氣息处硬,人和熊的形象都是憨態(tài)可掬的風(fēng)格小槐。簡潔卻有感染力的文字,配上這樣樸拙的圖畫荷辕,真可謂相得益彰凿跳。
????? 其實(shí)從小男孩家的窗戶看出去,到處都是高樓疮方,灰蒙蒙的控嗜,像水泥森林,不管是電梯里的鄰居還是公交車上的乘客骡显,表情也都比較冷漠疆栏,偶爾有些孩子對熊有些興趣。當(dāng)爬上高高的樓頂惫谤,我們的確可以看到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的壁顶、有一片波光粼粼的海。作者們想傳達(dá)什么溜歪?冷漠的城市若专?遠(yuǎn)離自然的人們?一成不變蝴猪、波瀾不興的生活调衰?這些都可以留待讀者去思考。
????? 我們要感謝作者筆下小男孩的媽媽自阱,她沒有在小男孩說出:“媽媽嚎莉,門外有只熊!”的時(shí)候沛豌,對他說:“瞎說什么呢萝喘!你這孩子,成天就知道胡思亂想,我們住在11樓阁簸,這里怎么會有一只熊爬早!”那樣我們就看不到這樣一篇優(yōu)美的作品。她只是引導(dǎo)著孩子自己去思考启妹、去回答筛严,把門外有只熊這句話,發(fā)展成了一個(gè)森林里的熊饶米,大老遠(yuǎn)來到城市桨啃,看大海、吃蛋糕的故事檬输。她不但給了孩子一個(gè)美好的故事照瘾,也給了我們,一次愉快的閱讀經(jīng)歷丧慈。
????? 最后析命,我想提個(gè)問題,這只熊到底是否來過11樓逃默?我問了安安鹃愤,他先說沒有,后來想想又說有完域。不要著急软吐,不要急著給出自己的答案。問問孩子吟税,或許凹耙,你們也能創(chuàng)作出屬于自己家的?:《媽媽,我們的門外也有只熊》肠仪。