MAMAMIA

截自電影

致蘇菲抄伍。

也是給年輕人的歌艘刚。

電影開頭,伴著吉他的和旋和蘇菲清透的嗓音截珍,黑暗中她乘著孤舟在大海上航行攀甚。如果說整部電影是蘇菲尋找父親的過程,更貼切的是她在尋找自我的過程岗喉。她深愛著即將結(jié)婚的他秋度,但是她在遲疑著未來,是協(xié)助母親一起繼續(xù)經(jīng)營著希臘小島上的旅店钱床,還是到更大的世界里看看荚斯。小船在黑暗的大海中搖曳不定,前方巨大而廣闊查牌,年輕人事期,你要面對未知可能很兇險(xiǎn)的旅程,蘇菲給了我們答案:未來在我手中纸颜,哪怕失敗跌倒兽泣。

I have a dream

A song to sing

To help me cope

With anything

If you see the wonder

Of a fairy tale

You can take the future

Even if you fail

我有個(gè)夢想

有一首歌曲要唱

讓我勇敢面對

不被世事打倒

如果你看見了奇跡

童話故事的美妙

未來便在你手中

哪怕失敗跌倒

---I have a dream




截自電影


致三位父親:

也是給中年人的歌。

在電影中段胁孙,蘇菲和三個(gè)可能是她父親的 ?一起回憶過往唠倦。三位中年大叔伴著歌聲分別講述了他們年輕的時(shí)光称鳞,那些夢一般的過往,年少的輕狂牵敷『恚“我仍然記得法希,我們最后的夏天~”他們一點(diǎn)都不后悔在年輕時(shí)碰見唐娜枷餐,那是回憶中最美好的日子。后來歲月的老去苫亦,中年的人們身邊是工作和家庭毛肋,在忙碌中又感慨歲月匆匆,在某一個(gè)午后屋剑,拿出老照片润匙,我始終記得,我們最后的夏天唉匾。

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the Seine, laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

We made our way along the river

And we sat down in the grass

By the Eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret

Oh yes

Those crazy years, that was the time

Of the flower-power

But underneath we had a fear of flying

Of getting old, a fear of slowly dying

I can still recall our last summer

我仍記得孕讳,我們最后的夏天

我仍能看見,

塞納河畔的漫步巍膘,雨中的歡聲笑語厂财,我們最后的夏天

回憶逗留

我們從此岸至彼岸

坐在草地上,在埃菲爾鐵塔旁

我們的相遇讓我欣喜峡懈,無怨無悔的時(shí)光

噢璃饱,是的

那些癡狂的過往

生活像花一樣綻放

然而如影隨形對成長的恐懼,變老的驚惶肪康,慢性死亡的傷感

我仍記得荚恶,我們最后的夏天

---Our last summer



截自電影

致所有人。

這是前半段的高潮磷支,唐娜在兩位好友的鼓勵(lì)下振作起來谒撼,大家仿佛回到了年輕時(shí)的樣子。一席人手舞足蹈的穿過林中小道雾狈,集結(jié)了島上幾乎所有的女性廓潜,在港口伴著ABBA組合最出名的《Dancing queen》跳出精彩。無論處在什么年齡什么狀態(tài)箍邮,少年茉帅,中年還是老年,你永遠(yuǎn)是你人生舞曲的dancing queen锭弊。舞起來吧堪澎,在頂峰時(shí);舞起來吧味滞,更在谷底樱蛤。舞起來吧钮呀,開心的日子里:舞起來吧,更在低落中昨凡。因?yàn)槲沂?Dancing Queen爽醋。


You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low

Looking out for the place to go

Where they play the right music, getting in the swing

You come in to look for a King

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music, everything is fine

You're in the mood for a dance

And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

跳舞吧 搖擺吧 活出人生精彩

看那女孩 看那場面 醒來吧,舞會女王

周五夜晚便脊,燈光昏暗蚂四,尋尋覓覓

勁爆音樂的棲息地 搖擺起伏 你來覲見你的國王

誰都能來與你相伴 夜漫長音樂也正High

來點(diǎn)搖滾的音樂 一切都放開 你渴望著舞蹈

一抓住機(jī)會

你就是Dancing Queen 十七歲甜美多年輕

Dancing Queen 鈴鼓聲伴奏跳不停 喔耶

跳舞吧 搖擺吧 活出人生精彩

看那女孩 看那場面 醒來吧,舞會女王

醒來吧哪痰,舞會女王

---Dancing queen


截自電影里的教堂
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末遂赠,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子晌杰,更是在濱河造成了極大的恐慌跷睦,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件肋演,死亡現(xiàn)場離奇詭異抑诸,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)爹殊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蜕乡,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人边灭,你說我怎么就攤上這事异希。” “怎么了绒瘦?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,631評論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵称簿,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我惰帽,道長憨降,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,199評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任该酗,我火速辦了婚禮授药,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘呜魄。我一直安慰自己悔叽,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,196評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布爵嗅。 她就那樣靜靜地躺著娇澎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪睹晒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上趟庄,一...
    開封第一講書人閱讀 52,793評論 1 314
  • 那天括细,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼戚啥。 笑死奋单,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的猫十。 我是一名探鬼主播览濒,決...
    沈念sama閱讀 41,221評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼炫彩!你這毒婦竟也來了匾七?” 一聲冷哼從身側(cè)響起絮短,我...
    開封第一講書人閱讀 40,174評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤江兢,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后丁频,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體杉允,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,770評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年席里,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了叔磷。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,918評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡奖磁,死狀恐怖改基,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情咖为,我是刑警寧澤秕狰,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站躁染,受9級特大地震影響鸣哀,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜吞彤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,255評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一我衬、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧饰恕,春花似錦挠羔、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,749評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至莉恼,卻和暖如春拌喉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間速那,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,862評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工尿背, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留端仰,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評論 3 379
  • 正文 我出身青樓田藐,卻偏偏與公主長得像荔烧,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子汽久,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,926評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容