島上書店搔涝,是美國極富魅力的青年女作家加·澤文的代表作,2014年和措,該書以史無前例的最高票數(shù)庄呈,獲選美國獨立書商選書第一名,一時間風(fēng)靡全球派阱。
譯者孫仲旭诬留、李玉瑤,特別是英年早逝的孫仲旭先生颁褂,是國內(nèi)知名的青年翻譯家故响,他翻譯出版的《1984》《動物莊園》《麥田里的守望者》等作品皆為不朽名著傀广,為廣大讀者所喜愛颁独。本書為他的遺作。
一伪冰、給愛書人講的與書有關(guān)的故事
沒有誰是一座孤島誓酒,每本書都是一個世界
沒有書店的小鎮(zhèn)算不上個小鎮(zhèn)
《島上書店》有一條明線,就是書贮聂。
43歲的A.J.費克里先生靠柑,在艾麗絲島上經(jīng)營著島上唯一的書店——小島書店。一年之前剛剛痛失愛妻的費克里先生吓懈,孤僻歼冰、寡言、不善交際耻警。書隔嫡,是他生活中除了妻子之外唯一的寄托甸怕。
他有自己獨特的選書、讀書腮恩、評書品味梢杭。他不喜歡后現(xiàn)代主義、世界末日秸滴、已亡故講述者和魔幻現(xiàn)實主義的作品武契。對那些機巧形式的設(shè)置、多種字體荡含、在不應(yīng)該出現(xiàn)的地方出現(xiàn)照片——根本來說任何一種花招咒唆, 他都沒有共鳴。大屠殺和任何一種悲劇的虛構(gòu)文學(xué)作品都令他反感释液。嚴格地說钧排,他最喜歡的就是短篇小說。
因為妻子的去世均澳,他開始自我放逐恨溜,更加自私、冷漠和消沉找前,有用酒精麻痹自己糟袁。在他的生活陷入困頓危機之時,又一個打擊接踵而至躺盛,他賴以退休養(yǎng)老项戴、價值連城的一本珍品藏書,在一個醉酒后的晚上槽惫,從家中不翼而飛周叮。
不久之后,離奇的事件再次降臨界斜,一個叫瑪雅的兩歲小女孩仿耽,被遺棄在他的書店。瑪雅的到來打亂了他本來糟糕的生活各薇,也帶來了意想不到的轉(zhuǎn)機项贺。
瑪雅成為連接書店老板和出版社女推銷員阿米莉亞、警長蘭比亞斯峭判、書店老板的妻姐伊斯梅开缎、姐夫丹尼爾,以及島上眾多熱心人的紐帶林螃。幾個生命緊緊相依奕删,走出了人生的困境。而所有對書和生活的熱愛疗认,都周而復(fù)始完残,愈加洶涌砌滞。
書店老板開始走出困境,他用自己對書的深深熱愛坏怪,影響整個小島居民贝润,讓更多的人開始看書、愛書铝宵、來到小島書店打掘。讀書會,也成為小島人生活中不可或缺的一部分鹏秋。通過書尊蚁,他也收獲了和出版社推銷員阿米莉亞的愛情。
A.J.費克里成為瑪雅的養(yǎng)父侣夷,書店也成為小瑪雅全部生活的一部分横朋。她徜徉在書籍的海洋,從繪本百拓、童話琴锭、短篇小說,再到大部頭名著衙传,一天天成長為一名小作家决帖。
而A.J.費克里寫給小瑪雅的書評,被當(dāng)做每個章節(jié)的篇首蓖捶,也成為整部小說的有機部分地回。
二、美好東西的毀滅
她游了出去俊鱼,游過燈塔刻像,她沒有再游回來
書中還有一條暗線,就是瑪雅的母親并闲,盡管她只是通過別人講述细睡,始終沒有正面出現(xiàn)。
瑪麗安·華萊士焙蚓,一個熱愛寫作纹冤、年輕洒宝、漂亮购公、有才華的黑人女孩,就讀于哈佛大學(xué)雁歌,在一個寒冷的晚上宏浩,游進艾麗絲島冰冷的海水中。
她來找誰靠瞎?為什么自殺比庄?
瑪麗安·華萊士的悲慘命運求妹,是整部作品的淚點所在。
她從小在寄養(yǎng)院長大佳窑,靠獎學(xué)金上了大學(xué)制恍,門門功課都是A。因為愛上暢銷書作家——書店老板的妻姐夫丹尼爾神凑,意外懷上孩子净神,讓自己的生活陷入絕境。被迫休學(xué)溉委、衣食無著鹃唯,走投無路下來求助丹尼爾,卻遭到拒絕瓣喊,無奈之下坡慌,把孩子留給一個陌生的書店老板,自己游進大海藻三。
丹尼爾的妻子伊斯梅洪橘,負責(zé)辦案的警長蘭比亞斯,她的女兒瑪雅等等棵帽,每一個主角梨树,都與她有著巧合的關(guān)聯(lián)。
為什么這個年輕女孩的溺水而亡岖寞,讓我們?nèi)绱吮瘋?/p>
因為美好東西的毀滅抡四。她年輕、漂亮仗谆、善良指巡,卻受到無情的傷害。
因為她有不幸的童年隶垮。一次草率的愛情藻雪,讓她的生活再次上演悲劇。
因為可愛的瑪雅狸吞。她永遠失去了自己的生母勉耀。
因為絕望。面帶微笑的絕望蹋偏,冰冷的絕望便斥,就像十二月的海水那樣冰冷。
也因為在絕望之后威始,讀者看到了希望枢纠。
三、關(guān)于愛的永恒主題
不論在何年齡黎棠,都有可能尋覓到偉大的愛情
書中穿插的是“愛”這個永恒主題晋渺。
以A.J.費克里和出版社女推銷員阿米莉婭的愛情為主镰绎,以書店老板的妻姐伊斯梅和警長蘭比亞斯的愛情故事為輔,充滿溫情和力量木西。
島上所有人對小女孩瑪雅的愛和呵護畴栖,讓每名讀者產(chǎn)生共鳴,在心中回蕩八千。
關(guān)于愛情驶臊,書中這樣說:
想要了解一個人,你只需要問一個問題叼丑,你最喜歡哪本書关翎。
我始終都在尋找,不過是兩趟火車鸠信,一趟船的距離纵寝。
要是誰覺得你在一屋子人中是獨一無二的,就選那個人吧星立!
因為從心底害怕自己不值得被愛爽茴,我們獨來獨往。然而绰垂,就是因為獨來獨往室奏,才讓我們以為自己不值得被愛。有一天劲装,你不知道是什么時候胧沫,你會驅(qū)車上路占业。有一天绒怨,你不知道是什么時候,你會遇到他南蹂,你會被愛。
因為你今生第一次真正不再孤單秃嗜,你會選擇不再孤單下去必搞。
四霜第、時見珠璣刃榨,發(fā)人深省的語言
找到一個跟你閱讀興趣相同的人何其難得。
獨自生活的難處在于敬察,不管你弄出什么爛攤子秀睛,都不得不清自己清理。
人生的樂趣就是有個聰明漂亮隨和的老婆莲祸,每一個工作日你都跟他一起度過蹂安。
在二十歲有共鳴的東西,到了四十歲的時候不一定能產(chǎn)生共鳴锐帜,反之亦然田盈,書本如此,生活亦如此缴阎。
一旦一個人在乎一件事允瞧,就發(fā)現(xiàn)自己不得不開始在乎一切事。
上帝關(guān)上一堵門,卻有打開一扇窗述暂。
有時書本要到適當(dāng)?shù)臅r候痹升,才會引起我們的共鳴。
生活中每一樁糟糕事畦韭,幾乎都是時機不當(dāng)?shù)慕Y(jié)果疼蛾,每件好事,都是時機恰到好處的結(jié)果艺配。
沒有人會漫無目的的旅行察郁,那些迷路者是希望迷路。
世界上沒有十全十美這種事转唉。
我們讀書皮钠,而后知道自己并不孤單。
唯一一件比世界上有大型連鎖書店更糟的事赠法,是世界上沒有任何大型連鎖書店麦轰。
五、不是每部書都需要承載一個宏大主題
有人說這是一本打著反對雞湯旗號的心靈雞湯期虾。
在我看來原朝,這又有什么關(guān)系呢?就像書中說的:有的書喳坠,不同的時間會有不同的心情去翻開。
不是每部書都需要承載一個宏大的主題壕鹉。
在你翻開它的時候,它能帶給你哭晾浴,帶給你笑,讓你愛不釋手牍白,讓你咀嚼品味脊凰,這還不夠嗎?