TGG 2

中文感悟:

讀完今天這一章節(jié)梧奢,我覺得我對“才情”二字有了更深的理解妖胀。所謂“才”,即書中所言“詩文書畫藝術(shù)上的卓絕之美”;所謂“情”锹淌,即“堅持自己的主張原則并始終堅定不移”衰腌。書中講“他的人品道德構(gòu)成了他名氣的骨干,它的風格文章之美則構(gòu)成了他精神之美的骨肉”,我想這也許就像建造一座城堡恍涂,骨架架構(gòu)的結(jié)實不移再加上粘附于之上的奪目的磚瓦琉璃,怎么能不引人嘆服呢植榕?

縱覽古今中外再沧,能被人們記住(或者說能成為一個時代或一種精神的icon)的文人都是上述“才”與“情”的集合尊残。拿創(chuàng)作《孫子兵法》的孫武為例(因為我正在修這門課炒瘸,所以借此談之),孫武在到達吳國之后寝衫,在務(wù)農(nóng)期間創(chuàng)作了這部兵書可謂才智不俗顷扩。但是很少有人知道,孫武在《孫子兵法》中最重要的思想?yún)s是“不戰(zhàn)而屈人之兵”慰毅。他在書中大寫特寫戰(zhàn)爭的計謀之時隘截,心中的理想竟然是“不戰(zhàn)”,我想這是他的一種“情懷”汹胃。不求百戰(zhàn)百勝顯露戰(zhàn)威婶芭,只求天下黎民不受戰(zhàn)亂之苦。


導(dǎo)讀任務(wù):

1. Q & A

Q: Why is it difficult to judge a contemporary?

A: For one thing, the living man's life is not completed, and one never knows that he is going to do next when a crisis comes. For another, the living ?man has secrets, and some of the best secrets usually come out long after the man is dead.?

2. Interesting Sentences

1. Roughly, good writing is like the sailing of clouds or flowing of water, moving forward where it is natural to move forward, and stopping where it must stop.

2. The question of knowing and not knowing a man has nothing to do with being his contemporary.

3. His poems were always fresh, not like Wang Anshih's, which occasionally attained perfection.?


字詞學(xué)習:

One of his grandchildren, Su Fu, was given a high office in consideration of his illustrious grandfather.

此處的office是"an important position of authority, especially in government"要職

與此相關(guān)的用法有hold office執(zhí)政(office holder)着饥,in office在職, out of office在野, take office掌權(quán)犀农,執(zhí)政, seek/run for office謀求/競選公職

此外,還有一些常用的與office搭配的形容詞贱勃,比如high, important, minor, lucrative(賺錢多的井赌,獲利多的)

搭配的動詞可以使用hold, remain in, seek, run for, stand for, be appointed.elected to, win, take (up), give up, leave, resign from...(以上搭配詞來自牛津搭配詞典)

例句:She resigned from office two days ago.?

He took up the brush again and dashed off the second half of the quatrain.

brush這個詞是我沒想到的,所以我就去查了一下它贵扰,發(fā)現(xiàn)除了在文中做“毛筆仇穗,畫筆”這個意思外,還有兩個有趣的解釋戚绕。一是表示a light touch made in passing something or somebody,例如the brush of his lips on her cheek,二是表示a short unfriendly meeting with somebody, an occasion when you neatly experience something unpleasant小沖突纹坐,稍有不快的場合,例如she has a nasty brush with her mother.

有關(guān)brush的俗語:paint something with a broad brush大致地描述…

be tarred(tar:用瀝青涂抹舞丛,用柏油涂抹) with the same brush一丘之貉

dash off:to write or draw something very quickly/to leave or go somewhere very quickly

造句:she dashed off on hearing the news.

We wish that your spirit could rise from the underground springs, so that the world might pay homage to your fame, and we pray that your talented soul will accept our Imperial favor.?

pay homage to: to show respect to somebody

造句:He wrote this poem to pay homage to his teacher.

其他小點:

reach the court: the court此處用單數(shù)耘子,表示“王室成員,王宮成員”

a farewell dinner 送行宴

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末球切,一起剝皮案震驚了整個濱河市谷誓,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌吨凑,老刑警劉巖捍歪,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件户辱,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡糙臼,警方通過查閱死者的電腦和手機庐镐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來变逃,“玉大人必逆,你說我怎么就攤上這事±柯遥” “怎么了名眉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長锤窑。 經(jīng)常有香客問我璧针,道長,這世上最難降的妖魔是什么渊啰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任探橱,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上绘证,老公的妹妹穿的比我還像新娘隧膏。我一直安慰自己,他們只是感情好嚷那,可當我...
    茶點故事閱讀 64,445評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布胞枕。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般魏宽。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪腐泻。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評論 1 284
  • 那天队询,我揣著相機與錄音派桩,去河邊找鬼。 笑死蚌斩,一個胖子當著我的面吹牛铆惑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播送膳,決...
    沈念sama閱讀 38,442評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼员魏,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了叠聋?” 一聲冷哼從身側(cè)響起撕阎,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎碌补,沒想到半個月后闻书,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體名斟,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,066評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年魄眉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片闷袒。...
    茶點故事閱讀 38,161評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡坑律,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出囊骤,到底是詐尸還是另有隱情晃择,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布也物,位于F島的核電站宫屠,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏滑蚯。R本人自食惡果不足惜浪蹂,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,351評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望告材。 院中可真熱鬧坤次,春花似錦、人聲如沸斥赋。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽疤剑。三九已至滑绒,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間隘膘,已是汗流浹背疑故。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留棘幸,地道東北人焰扳。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像误续,于是被迫代替她去往敵國和親吨悍。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,916評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容