萊斯利·懷特在《文化科學(xué)》中一書講到,“科學(xué)和藝術(shù)致力于同一目標(biāo),但他們卻是從兩個相反的方向接近該目標(biāo)狮辽。科學(xué)根據(jù)普遍性來處理特殊性—湯姆叔叔消失在黑奴群眾中巢寡;藝術(shù)根據(jù)特殊性來處理普遍性—湯姆叔叔這一典型人物代表著整個黑奴群眾出現(xiàn)在我們面前喉脖。”小說和電影就是靠講述“湯姆叔叔”的故事來展現(xiàn)“整個黑奴群眾”的抑月。
《不成問題的問題》树叽,無論電影,還是小說谦絮,都有著四兩撥千斤的文化張力题诵。老舍先生對中國人情社會洞若觀火,這篇短篇以民國抗戰(zhàn)時期樹華農(nóng)場為背景层皱,圍繞農(nóng)場的經(jīng)營性锭,以文人特有地優(yōu)雅筆調(diào),微諷了圓滑于人情世故而荒疏于農(nóng)場經(jīng)營的丁務(wù)源叫胖〔莞裕“他絕對沒有任何理想,所以想發(fā)愁也無從發(fā)起”瓮增,“天下事都絕對沒有問題疲陕,因為他根本不去辦《ち蓿”
電影同樣是文人化的表達(dá)蹄殃。不顯山,不露水你踩,而意盡在其中诅岩。在人物的關(guān)系表達(dá)上讳苦,往往是固定的長鏡頭下,畫面建構(gòu)考究吩谦,一般是四平八穩(wěn)鸳谜、左右相稱。極穩(wěn)定的構(gòu)圖下式廷,冰山一角的臺詞咐扭,讓電影的意境沉穩(wěn)、含蓄滑废,妙在點而不透蝗肪。開頭的三太太打麻將、中間的丁務(wù)源為佟老板倒水都是如此蠕趁。尤其是丁務(wù)源為佟老板倒水那一幕薛闪,低度橫向的構(gòu)圖,極為平穩(wěn)俺陋。佟老板豁延、許老板各坐一頭。丁務(wù)源走動為兩人添水腊状,待到為佟老板添水诱咏,佟老板一個故意“失手”,打掉了茶蓋缴挖,便打破了平衡胰苏。并說道“以后下人做的事就讓下人做”。其實這是佟醇疼、許二人的較量。
在風(fēng)景的表達(dá)上法焰,則是移動長鏡頭秧荆,更加縹緲、靈動埃仪。灑落的樹冠在游蕩的霧氣里半隱半現(xiàn)乙濒,溪水在小木橋下緩緩地流過,石拱橋的兩頭連著山卵蛉,在云霧繚繞的山水之間颁股,是桃花源外境對世俗生活的包裹,人情社會之邊緣詩意化的裝飾傻丝。
丁務(wù)源(范偉飾演甘有,憑此得金馬獎影帝)不是一個人,他是一個象征葡缰。是人情社會中亏掀,混跡于人際關(guān)系忱反,在面子文化中維持彼此的臺面,游刃于上司與下屬間的社會群像滤愕。他唯獨不在意的温算,就是“實干”。所以间影,一切都沒有問題注竿,因為他根本不去辦。
將丁務(wù)源的立身主義推向極致魂贬,便是“一切的問題都是人事的問題”巩割。這條原則,在當(dāng)今的職場被不少人奉為圭臬随橘。只是喂分,在這條至上的原則下,丁務(wù)源以和稀泥(不得不講机蔗,是極高明地和稀泥)的手段蒲祈,置農(nóng)場的生產(chǎn)經(jīng)營于不顧,那便失掉了進步的可能性了萝嘁。
梅峰的改編劇本梆掸,基本沿著原小說的劇情發(fā)展。亮點在于牙言,在小說里由于丁務(wù)源形象之典型之深入人心酸钦,另外兩個形象秦妙齋、尤大興似乎難有與之分庭抗禮之勢咱枉,以致黯淡了光芒卑硫。梅峰巧妙地以三個主要人物講述了一個三段式的故事。這樣電影的包容性與張力就打開了蚕断,不僅有圓滑世故之人欢伏,還有空談口號、煽風(fēng)點火之人亿乳,亦有實干講規(guī)則而屈人情之人硝拧。
秦妙齋,典型的偽藝術(shù)家葛假、空談?wù)哒咸铡觼y的煽動者。他自稱全能的藝術(shù)家聊训,可是他的本事誰也沒有見識過抱究。他對他人畫作大肆批評,卻拿不出自己的作品带斑。他以片面之詞媳维,煽動百姓酿雪,趕走新主任。大肆空談主義的虛無分子侄刽,最容易成為他人的“手槍”指黎。事實證明,“狡兔死州丹,走狗烹”醋安。他掀起的“起義”,趕走新主任后墓毒,丁務(wù)源就略施小計吓揪,過河之后,拆了他的橋所计。
尤大興柠辞,則是難得的實干者、規(guī)則主義者主胧。他到的第一夜叭首,就修好了農(nóng)場的供電設(shè)備。他的主張使得下面偷雞摸狗拔蒜苗踪栋、一睡就到大天光的工人們得到了“一種不同于牌場的快樂焙格,大家的心中像園中的花草一樣,發(fā)出有生活的香氣夷都【彀Γ”只是,他的規(guī)則主義與這個人情社會格格不入囤官,他的規(guī)則主義文化在這片人情社會土壤很難開花結(jié)果冬阳,他的移植失敗了。
歷史積淀的習(xí)性帶有一種慣性党饮,反抗一切的改變因素肝陪。如果說上述三位非常典型,那些農(nóng)場工人劫谅,完全就是蕓蕓眾生。他們心中剛剛散發(fā)的香氣嚷掠,瞬間消散捏检,“他們的手還記得白板的光滑,他們的口還咂摸著大曲酒的光滑不皆;他們憎惡鐮刀與大剪贯城,憎惡院中與山上新鮮而寒冷的空氣∨Γ”進步的理智被好逸惡勞的惡習(xí)侵蝕能犯,被根深蒂固的偏見抵抗鲫骗。
幾個形象之寓意,不管如何評價踩晶,只是當(dāng)一個團體連尤大興之實干者都容下执泰,那這個團體跟進步就說再見了。就像小說最后渡蜻,“到了夏天术吝,葡萄和各種果樹全比上年多結(jié)了三倍的果實,放佛只有它們還記得尤大興的培植與愛護似的茸苇。
“果子結(jié)的越多排苍,農(nóng)場也不知怎么越賠錢⊙埽”
電影最后淘衙,一直轉(zhuǎn)動的還有尤大興建起的大水輪。