國(guó)：把傘帶上吧，說不定一會(huì)兒就下雨了荠医。 粵：帶埋把遮喇吁脱，話唔埋一陣間就落雨咯。
帶上：帶埋彬向。帶上這個(gè)小白兔埋掉兼贡。
傘：遮。用傘遮雨娃胆。
把：量詞遍希。
這把傘：把遮。
一會(huì)兒：一陣缕棵。
過一段時(shí)間：一陣間孵班。
下雨：落雨。
國(guó)：不用說招驴，一定是你篙程。 粵：唔使問阿貴喇，實(shí)系你别厘。
不用說：木使問虱饿。不：唔。說：?jiǎn)枺f在于提問氮发。
一定：實(shí)渴肉。
國(guó)：（形容失去原有優(yōu)越的條件，不得已用較之艱苦的對(duì)策） 粵：馬死落地行爽冕。
意思：騎著的馬死掉了就下地走吧仇祭。
國(guó)：吃完還想再吃（形容很好吃） 粵：食過返尋味。
味：咪颈畸。
再：返乌奇，翻。
尋：ceng
國(guó)：努力用心做事|浪費(fèi)精力眯娱，白白加班（還睡不好） 粵：畀心機(jī)做嘢|嗮心機(jī)捱眼訓(xùn)礁苗。
用心：被（畀）心機(jī)
做事：做野（事，東西）
浪費(fèi)：曬徙缴，浪費(fèi)曬了一天被子试伙，雨又把被子打濕了
浪費(fèi)精力：曬心機(jī)
